1. Aurora AI™
オレンジと紫のオーロラに、Lionbridge Aurora AI Arrayのロゴが重ねられた画像で、新しい顧客インターフェースを表現しています。

人間の専門知識と強力な AI 機能の融合

Lionbridge Aurora AI™ は、AI主導のグローバルコンテンツプラットフォームで、多言語コンテンツを強化し、関連性の高いパーソナライズされたコンテンツでオーディエンスを拡大します。

mobile-toggle

言語を選択:

Epic の言語アクセス機能の統合による患者アウトカムの向上

Epic 電子カルテ (EHR) システムへの言語アクセス機能の直接統合により、英語能力が不十分な患者 (LEP 患者) のアウトカムを改善し、コンプライアンスを確保できます。

言語アクセス プランを飛躍的に強化


実際に即したソリューションのメリットをご説明します。

言語による障壁はしばしば、患者が必要な医療を受けることを妨げ、医療上のアウトカムを悪化させ、規制に関して医療機関が負うリスクを高めます。患者人口の多様化が進む中、言語アクセスのための直接的な統合の重要性が高まっています。それは、質の高い医療の提供だけでなく、医療機関がコンプライアンス基準を遵守し、米国の医療施設認定合同機構 (Joint Commission) による 2026 年版の基準への準拠を確保するうえでも不可欠です。

ライオンブリッジのウェビナーで、相互運用性の向上、リスクの低減、患者アウトカムの改善に役立つソリューションの詳細をご確認ください。

ウェビナーの詳細:
2026 年 6 月 17 日 (水)
午前 10 時(米国東部時間) または午後 4 時 (中央ヨーロッパ時間)

本ウェビナーでは、Epic の言語アクセス機能の統合がもたらす下記のメリットについて詳細に解説します。

  • 言語アクセス プログラムの重要な構成要素として機能する
  • 患者アウトカムを向上させる
  • 医療施設認定合同機構による 2026 年版の基準および米国連邦法の遵守を確保できる

ウェビナーの最後には、ライオンブリッジおよびその他の組織の言語アクセスの専門家が、パネリストとして参加者からのご質問にお答えします。

本セッションは、AI が生成するライブ キャプションにより 6 つの言語でご視聴いただけます。

登録する

勤務先のメール アドレスを入力してください。

専門家のご紹介

ベリンダ ヒルバート (モデレーター)

ヘルスケア部門セールス ディレクター
ライオンブリッジ

ベリンダ ヒルバートは、医療分野に特化した言語アクセス サービスを担当するリーダーであり、医療機関やグローバルな言語サービス組織において 15 年以上にわたり、運営戦略、セールス、プログラム開発を推進してきた経験を持っています。公平な患者コミュニケーションを推進し、通訳、ローカリゼーション、テクノロジーを活用したケア ソリューションによって言語面のギャップを解消するための取り組みを通じ、患者におけるアウトカムとアクセスの向上に尽力しています。

Share on LinkedIn

ジニー ブロンバーグ氏

社長兼創業者
Bromberg & Associates

ジニー ブロンバーグ氏はその生涯を通して、効果的な言語アクセスの推進に熱心に取り組んでいます。ブロンバーグ氏は、370 以上の言語でサービスを提供する言語およびテクノロジー ソリューション企業として国際的に評価されている、Bromberg & Associates の創業者です。また、通訳者や翻訳者の評価と研修を行う Linguist Education Online (LEO) の設立者でもあり、現在 Association of Language Companies の取締役会秘書および Standards and Advocacy Committee の共同委員長を務めています。

Share on LinkedIn

ダニエル グレゴール氏

CEO 兼オーナー
Sign Language Interpreting Professionals

ダニエル グレゴール氏は、Sign Language Interpreting Professionals (SLIP) の 2 代目のオーナー兼 CEO であり、リアルタイム字幕サービスを提供する CART Solutions LLC の創業者です。認定通訳者であり、業界リーダーでもある同氏は、コミュニケーションへのアクセスを基本的人権として擁護しており、複数の企業の取締役会にも参加しています。2025 年初頭、米国ペンシルベニア州のシャピロ州知事により、同州の聴覚障害者・難聴者諮問委員会の委員に任命されました。

Share on LinkedIn

ヴァネッサ ハートマン氏

医療変革担当上級幹部

ヴァネッサ ハートマン氏は、デジタル変革と価値ベースの医療に関するイニシアチブを 15 年以上にわたり主導してきた、医療運営担当のエグゼクティブです。人口集団を対象とするヘルスケア戦略を、拡張性に優れたデータ駆動型のケア モデルに転換するための活動に、専門的に取り組んでいます。ハートマン氏は、言語アクセスに関するコンサルティングや患者エンゲージメント戦略を通じて、医療システム全体におよぶ確かな成果を上げてきました。これらの取り組みは、特に LEP 患者や十分な医療を受けていない高リスクの集団における医療アクセス、医療の質、アウトカムの改善につながっています。

Share on LinkedIn

バージニア ヒンダース

プロダクト マネジメント担当ディレクター
ライオンブリッジ

バージニア ヒンダースはライオンブリッジのプロダクト マネジメント担当ディレクターであり、特にヘルスケアおよび通訳ソリューションのサポートに注力しています。シニア エンジニアのチームと協働して、Epic Connection Hub に登録されている LionbridgeLink をはじめとする、ライオンブリッジの VRI サービスを統括しています。

Share on LinkedIn