VÄLJ SPRÅK:

Lokaliseringens framtid

Få Lionbridges expertinsikter om lokaliseringens framtid och hur viktigt språk är för att driva digitalisering och internationell tillväxt. 

 

Språkteknologins framtid

Tack vare att språk, kulturell anpassning och marknadsspecifika köpmönster blir allt viktigare är lokalisering nu den drivande kraften bakom digitalisering och internationell tillväxt.

Vi lever nu i ett universum där det digitala står i fokus. I den här bloggserien utforskar vi hur skiftet gör att företag behöver omvärdera sina affärsmetoder, prioritera sina digitala marknadsföringsstrategier och inse vikten av språk för att driva internationell tillväxt.

Hur kommer lokalisering att förändras i framtiden?

Pandemin orsakade 2020 enorma förändringar på den globala marknaden. I den här korta videon diskuterar Kajetan Malinowski hur de förändrade relationerna mellan lokaliserings- och marknadsföringsavdelningar kan hjälpa företag att frodas i en ekonomi som är ansträngd på grund av covid-19. Han sätter dessutom upp ramarna för att utforska lokaliseringens framtid.


"Lokalisering kan inte längre bara handla om ord, eller vara något som ordnas sist. Det måste bära mening, förståelse och känsla, de viktigaste krafterna som motiverar konsumenter till handling."

– Kajetan Malinowski, Lionbridge Senior Director, Proposition Management


Utvärdering av en strategi med flera leverantörer

Vissa företag väljer att sprida ut lokaliseringstjänsterna baserat på lokala språk, region eller typ av översatt innehåll. Men på grund av covid-19 börjar inställningen skifta till en livscykel för innehåll, avkastning och tiden till marknaden och huruvida en strategi med flera leverantörer fortfarande är praktisk.
 

Utvärdera ett hanteringssystem för översättning (TMS)

Ett TMS är den huvudsakliga tekniken som används i lokaliseringsbranschen och kan hjälpa företag att hantera flerspråkiga aspekter av deras innehåll och möjliggöra goda kundrelationer som spänner över flera olika marknader. Är ett TMS det rätta verktyget för din verksamhet?
 

Maskinöversättningens framtid

Framsteg inom maskinöversättning (MT) kan ge översättare tre till fem gånger större kapacitet och stärker översättningsproduktiviteten jämfört med mer traditionella översättningstjänster. Läs mer om hur maskinöversättning kan förbättra ditt företags lokaliseringsprocess.
 

Lionbridges bedömningsverktyg för maskinöversättning

Här presenterar vi vårt bedömningsverktyg som hjälper dig att välja den bästa maskinöversättningsmotorn för dina behov

Fördelarna och farorna med översättning via proxy

En tjänst för översättning via proxy kan snabbt implementeras och har lägre startkostnader, vilket gör det till ett tilltalande översättningsverktyg för digitalt innehåll. Men tekniken har några nackdelar som inte får förbises.
 

Ledare på Lionbridge

Kajetan Malinowski

Senior Director, Proposition Management

Kajetan leder Lionbridges produktstrategiteam och utvecklar vår AI-baserade lokaliseringsplattform. Hans andra specialiteter är e-handel, produkt- och programhantering och företagsutveckling.

Share on LinkedIn
Jaime Punishill

Jaime Punishill

Chief Marketing Officer

Jaime leder Lionbridges globala marknadsföring och erbjudandeutveckling, bland annat strategier för varumärken, innehåll, efterfrågan, digital marknadsföring och produktmarknadsföring.

Share on LinkedIn

Evenemang

Webbinarium: 18 februari

Utnyttja din digitala närvaro

Sponsrat av Lionbridge

Webbinarium: 25 februari

Lokaliseringsbranschens framtid

Jaime Punishill, Lionbridges marknadsdirektör, är värd

Webbinarium på begäran

Upplevelsen: Nyckeln till att ta bort friktion och Frodas i det nya digitala universumet

Jaime Punishill, Lionbridges Chief Marketing Officer, är värd


"Lokaliseringsbranschen står nu inför ännu en vändpunkt där skapande av värde tar en ny form. Nästa steg i utvecklingen drar nytta av insikter och analyser av språk, ton, känsla, läsbarhet, tillgänglighet och köpupplevelse."

– Jaime Punishill, Lionbridges marknadsdirektör


Lionbridge i nyheterna

Forbes.com

"Hitta nycklarna till att göra den kommersiella modellen mer digital, datadriven och ansvarsfull"

Slator.com

"Covid avslöjade en brist i digital marknadsföring, mellan LSP och kunden – Lionbridges marknadsdirektör"

Lionbridge-experter

Begär en intervju med Kajetan, Jaime eller någon annan av Lionbridges ämnesexperter.

Låt oss prata om ditt lokaliseringsprojekt.
Kontakta Lionbridge i dag.