SPRÅK:
- OM OSS
- VAD VI GÖR
- BRANSCHER
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Vi skapar, omvandlar, testar och tränar mer innehåll än någon annan i världen – från text, röst, ljud och video till strukturerad och ostrukturerad data.
Lösningar
Våra experter vet hur branschen och dess utmaningar fungerar.
Utnyttja kraften hos Lionbridge Lainguage Cloud för att hantera lokalisering och innehållets hela livscykel
Vi är stolta över våra medarbetare som hjälpt företag att kommunicera med sina kunder i över 20 år.
Vi skapar, omvandlar, testar och tränar mer innehåll än någon annan i världen – från text, röst, ljud och video till strukturerad och ostrukturerad data.
Tjänster för innehållsskapande
Teknisk dokumentation
Utbildning och e-learning
Finansiella rapporter
Mångkulturell marknadsföring
Översättningstjänster
Översättning och lokalisering
Videolokalisering
Lokalisering av programvara
Reglerad översättning och lokalisering
Tolkning
SEO och digitala kampanjer på flera språk
Innehållsoptimeringstjänster
Lokalisering av webbplatser
Testningstjänster
Omfattande testning
Kompatibilitetstestning
Interoperabilitetstestning
Prestandatestning
Tillgänglighetstestning
Testning av användargränssnitt och kundupplevelse
Lösningar
Digital marknadsföring
Liveevenemang
Maskinöversättning
Våra kunskapsnav
Lokaliseringens framtid
IInnovation till immunitet
Våra kunskapsnav
En bransch i förändring
Patientengagemang
Lionbridge Insights
Våra experter vet hur branschen och dess utmaningar fungerar.
Life Sciences
Bank och finans
Detalj- och e-handel
E-handel
Lionbridge Games
Bilindustrin
Konsumentprodukter
Teknik
Industritillverkning
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang
Utnyttja kraften hos Lionbridge Lainguage Cloud för att hantera lokalisering och innehållets hela livscykel
Lainguage Cloud™ Plattform
Anslutning
Translation Community
Arbetsflödesteknik
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
VÄLJ SPRÅK:
Insamlade data från professionella översättningsjobb. Alla ämnesområden. Alla språk.
Data som levererar intelligens till Lainguage Cloud™.
AI kan aldrig bli mer effektiv än de data som tränar den. Lionbridge har de allra bästa. Vi använder vår enorma samling av förstklassiga, insamlade data för att träna vår lingvistiska AI och ge bränsle till Lainguage Cloud. Smairt Data ser till att varje del av innehållet leds till rätt arbetsflöde, hittar rätt översättare till varje text, upptäcker problem och fel och driver våra CAT-verktyg (computer-assisted translation). Smairt Data är med dig under varje steg på innehållsresan och höjer precisionen i Lainguage Cloud-automatiseringar.
Den bästa flerspråkiga datauppsättningen i branschen
Vi har byggt upp vår datauppsättning ända sedan vi grundades för 25 år sedan. Under den här tiden har vi samlat ett av världens största lager av tvåspråkiga datavolymer. Det består av förstklassiga datauppsättningar med översättningar i 2 000 språkkombinationer. Datalagret innehåller viktiga delar till översättningar och lokaliseringar.
Vanliga frågor
Har du fortfarande frågor om Smaⁱrt Data? Vi har samlat svaren på några av de vanligaste frågorna från våra kunder.
Hur kan Smairt Data förbättra lokalisering?
Smairt Data är ett enormt språkdatalager. Lainguage Cloud och dess komponenter använder det för att
generera översättningsförslag baserat på bästa språkbruk i branschen och företagets unika varumärkesröst och terminologi
fastställa en optimal lokaliseringsprocess för varje del som skickas genom systemet
driva Smairt Content™ AI-algoritmer som identifierar problem med innehållet och möjligheter att förbättra det
höja översättarnas produktivitet och förbättra kvaliteten på automatiserade översättningar som levereras av Smairt MT™.
Smairt Data bidrar till en snabbare och smidigare lokaliseringsprocess som resulterar i färre fel och högre översättningskvalitet.
Hur använder Lionbridge kundernas språkdata för att träna Lainguage Cloud?
Vi använder kundernas språkdata för att träna komponenter i Lainguage Cloud, exempelvis Smairt MT eller Smairt Content. Stora mängder data analyseras för att fastställa mönster och skapa AI-modeller. Kundspecifika data används bara till jobb från just den kunden. Vi vare sig delar eller återanvänder data till jobb som inte är relaterade till den aktuella kunden. Vi tar datasäkerhet och sekretess på största allvar och har infört en rad säkerhetsfunktioner. Vi utför externa säkerhetsgranskningar och genomslagstestning av alla våra produkter.
Vilken typ av data består Smairt Data av?
Smart Data består av flera typer av data:
Kundrelaterade data
Data om översättarcommunityn
Projektrelaterade data
Allmänna språkdata
De här datatyperna märks och samordnas.
Smairt Data utgör det största insamlade datalagret i branschen. Det förbättrar översättningar och bidrar till smidigare lokaliseringsprocesser.
Hur skiljer sig Smairt Data från den ordlista jag redan har?
Kundordlistor är viktiga för att se till att översättningar är enhetliga och att företagets varumärkesröst används. De utgör dock bara en del av Smairt Data, som även omfattar översättningsminnen, tränade maskinöversättningsmotorer, listor med ord som inte ska översättas samt uppsättningar med språkspecifika konfigurationsfiler för Lainguage Cloud.
Genom att kombinera företagsordlistor och alla andra datatyper som är tillgängliga i Smairt Data uppnås betydande fördelar. Kvaliteten på översättningar höjs, liksom precisionen i Smairt Contents AI-modeller, som då kan upptäcka fler problem och ge bättre förslag på hur innehållet kan förbättras.
