选择语言:

Lionbridge 如何帮助提高患者参与度

何时何地让患者参与到临床试验中 

Lionbridge 可以全程为研究人员和医护服务提供商提供支持,助其研究各种疾病和治疗方法。我们的服务集中在四个关键领域:电子知情同意书、在线学习、患者自述效果以及数字化和虚拟化。

电子知情同意书 

从首次联系就让患者充分参与研究。您应该确保信息畅通,让参与的患者心里有底。他们应该了解:

  • 试验的内容包括什么 
  • 何时何地参加研究
  • 作为研究患者的责任有哪些 
  • 参与研究可能带来哪些好处和伤害。 

这些信息在招募阶段即应告知参与的患者。 首次沟通时,应使用目标受众的语言,用语恰当且要避免使用专业术语,这样可以提高成功率。    

根据法规要求,必须让患者了解试验情况。但即使法规未作出要求,让参与者了解研究情况对试验各方也是大有裨益的。  参与者对研究的复杂程度越有准备,就越有可能完成所要求的数据报告或治疗过程,也就越不容易中途退出研究。 

在线学习

参与者同意参加研究后,可以提供一些深入培训,这样可以让他们继续参与下去,还可以改进数据收集。针对临床试验患者的在线学习课程应该简单易懂、容易记住,这就意味着这些课程应该采用参与者的母语。     

与传统纸质资料相比,在线学习课程的一个主要优点就是,参与者不容易丢失学习资料。此外,数字材料还方便患者重复查阅。这对数据收集间隔期较长的纵向研究来说尤其有效。  

如需了解我们的在线学习产品/服务,请查看此服务中心


电子临床结果评估 (eCoA) 包括患者自述效果

只要解决了安全和隐私问题,电子数据收集通常比传统的纸质表格更安全可靠。此外,电子数据更新更快,这意味着当您转向下一项研究时,参与者的信息就已经加入更多内容,变得更为丰富了。     

由于患者自述效果是 eCOA 的一部分且是不可替代的,因此以患者为本的理念尤为重要。加一个选项,让患者可以自由输入回答,可能会收集到意想不到的信息。    

创建调查问卷时要征集患者意见,这样可以提高数据采集的质量并改善参与者的体验。许多国家和地区都有致力于改善患者体验的群体,他们可为临床研究机构 (CRO) 提供培训和指导。充分利用这些机会来改进您的科学研究工作,这对试验各方都有好处。   

数字化和虚拟化   

许多试验都可以通过远程参与方式来进行,而新冠肺炎疫情也使其成为了一种要求。通过这种方式,来自更广泛地区的人群可以参与试验,人口结构也将更为多样化。通过远程虚拟方式开展试验,CRO 为患者提供了更大的灵活性。远程试验方法简单易用,机构可以更为轻松地留住患者并维持治疗方案。      

立即联系我们 

当然,这些都仅仅是最基本的方法,还有许多更巧妙的手段可以改善患者在临床试验流程中的参与度,Lionbridge 对此颇有些专业心得。立即联系我们,了解我们如何帮助您改善临床试验流程。 

linkedin sharing button
  • #regulated_translation_localization
  • #life_sciences
  • #blog_posts

Lionbridge
AUTHOR
Lionbridge