Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.

Acerca de nosotros
Datos importantes
Liderazgo
Novedades
Noticias
Centro de confianza

Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización

Lainguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELECCIONAR IDIOMA:

Smaⁱrt Content™: procesamiento del lenguaje con IA para el crecimiento de su negocio

Procesamiento del lenguaje con IA de vanguardia para localizarlo todo. Mejore su contenido, la calidad del contenido de origen y de destino, y su rendimiento. Optimice la conexión con el cliente e impulse el crecimiento en varios mercados.

La eficacia del procesamiento del lenguaje con IA para crear contenidos impecables


Los avances en inteligencia artificial le respaldan, desde la creación o el análisis de contenido hasta la revisión de contenidos, para llegar a clientes de todo el mundo y en cualquier idioma. 

Somos conscientes del reto que supone operar en un mercado centrado en lo digital. Debe crear más contenido en más mercados y de forma más eficaz que la competencia. Además, su contenido tiene que dirigirse a grupos de clientes más específicos en muchos idiomas y llegar a través de un número cada vez mayor de canales digitales. ¿Le gustaría tener una forma sencilla y eficaz de conseguir todo esto? La solución Smaⁱrt Content aborda estos retos gracias al procesamiento del lenguaje con IA, ayudándole a crear motores de contenido de alto rendimiento con los que generar un contenido más elocuente y atractivo para sus clientes. 

Smaⁱrt Content

Cómo Smaⁱrt Content mejora la localización

Estrategia y análisis de contenido

Haga un análisis de contenido para determinar su grado de comprensión y su rendimiento en diferentes mercados. Le ofrecemos sugerencias para mejorarlo.

 

Creación de contenido

Mejore la creación de contenido con más de 120 parámetros que le permitirán producir más fácilmente contenido más atractivo y elocuente. 

Terminología y voz de marca global

Garantice una voz de la marca y una terminología siempre homogéneas. Con el análisis y optimización de contenidos, Smairt Content puede señalar el uso de terminología incoherente e identificar problemas relacionados con los nombres de marcas y productos. 

Control de calidad y gobierno

Integre medidas de seguridad en su motor para la optimización de contenidos y cumplir con todos sus requisitos.

 

Eficiencia de la localización

Aumente la velocidad de su motor de contenidos con la tecnología de procesamiento del lenguaje con IA más puntera. De esta forma, conseguirá la optimización de contenidos y recortará los costes, al reducir el trabajo de revisión. Smairt Content etiqueta y puntúa la creación de contenido, lo que permite automatizar el flujo de trabajo, aprovechar mejor la traducción automática y contar con los mejores lingüistas para lograr el toque humano perfecto. 

Smaⁱrt Content para obtener una visión completa de su contenido y mejorar la localización

Los algoritmos de Smaⁱrt Content procesan el lenguaje con ayuda de IA para evaluar, calificar y etiquetar la creación de contenido original a partir de más de 120 parámetros. Nuestro sistema de puntuación de semáforo identifica problemas en todas las etapas del proceso, desde la creación hasta la revisión de contenidos, para que pueda abordar los problemas antes de enviar el contenido a la localización. Con la optimización de contenidos, evitará tener que repetir trabajo y los gastos asociados. 

Descubra cómo Smaⁱrt Content marca la diferencia

Cree contenido que cale en la audiencia con Smaⁱrt Content™

Mejore la calidad del contenido y cree lazos duraderos con sus clientes gracias a la IA. La solución Smairt Content™ le ayuda con estos objetivos.

Réduire les biais implicites

Les préjugés explicites et les formes plus subtiles appelées « biais implicites » continuent de gangréner les sociétés du monde entier. La langue peut être un outil formidable pour combattre ce fléau. Lionbridge épaule ses partenaires dans leur quête d'égalité.

Tres consejos para redactar resúmenes en lenguaje llano

Una comunicación eficaz con un público no científico requiere una buena estrategia: hay que conocer al público objetivo, comunicar con el nivel de complejidad adecuado y traducir los resúmenes a un lenguaje local sin ambigüedades. Descubra cómo conseguirlo. 

Cómo el lenguaje inclusivo atrae a los clientes

Es complicado evitar el sesgo en un idioma, pero si se trata de varios la cosa se complica aún más. Además, el lenguaje inclusivo es esencial para ampliar su base de clientes. Hay muchas cosas que puede hacer para evitar el sesgo explícito e implícito durante la localización, y nosotros podemos ayudarle.

Cómo utilizamos la inteligencia artificial

Utilizamos el procesamiento de lenguaje con IA para facilitar la calidad continua, potenciar la automatización, orientar a los autores de contenido y a los traductores y, lo que es más importante, construir el repositorio de metadatos que hace todo esto posible. Smairt Content compara su contenido con nuestro corpus para conseguir resultados de mejor calidad con traducción automática. La solución puede determinar atributos como el campo o la materia del contenido y añadirlos como metadatos para asignar cada tarea al traductor idóneo. Este tipo de datos se utiliza en toda la plataforma Lionbridge Lainguage Cloud™ para tomar decisiones automáticamente y adaptar los procesos, y así lograr una mayor eficiencia y los mejores resultados. 

 

Preguntas frecuentes

¿Sigue teniendo preguntas acerca del gobierno y Smaⁱrt Content? Estas son las respuestas a algunas de las preguntas más habituales de nuestros clientes.

Un nuevo concepto de IA y localización

¿Por qué Lionbridge introduce las letras «ai» en algunas palabras? Sirve para subrayar lo importante que es el papel de la inteligencia artificial (AI, en inglés) en el proceso de traducción y localización, por ejemplo, a través de los sistemas de traducción automática.

¿Qué es Smairt?

Al unir los conceptos de «smart» e inteligencia artificial (AI), queremos destacar cómo la inteligencia artificial aprende continuamente para mejorar el proceso de localización con el tiempo.

¿Qué es Lainguage?

Al unir los conceptos de «language» e inteligencia artificial (AI), subrayamos la importancia del procesamiento del lenguaje con IA y de la traducción de inteligencia artificial para prosperar en un mercado centrado en lo digital, mediante la producción de contenido, y mejorando la calidad y el rendimiento de esa producción en un mayor número de idiomas. 

¿Qué es Trainslation?

Al unir los conceptos de «translation» e inteligencia artificial (AI), destacamos la sinergia que tiene lugar cuando los sistemas de traducción automática complementan el trabajo de traductores expertos. Con esa sinergia, las empresas pueden aumentar el volumen de contenido y hacer crecer su negocio.

Contacte con nosotros