選擇語言:

Smaⁱrt Content™:建造內容引擎,幫助業務增長

頂尖的語言 AI 可協助您本地化任何內容。它不僅能強化您的數位內容、提升來源或目標語言的品質,還可發揮更出色的內容成效。如此一來,即可進一步與客戶交流互動,讓眾多市場的業務成績更上一層樓。

駕馭語言 AI 的威力,打造無與倫比的內容


AI 技術不斷演進,如今可以支援整個內容生命週期,協助您以各種語言引起在地市場的共鳴,打動全球客戶的心。 

我們深知在追求數位優先的市場拓展業務,並不是件簡單的事。您必須以高過競爭對手的效率,在更多市場中製作優質內容,同時還得以不同語言、針對不同客群量身打造並向日漸增加的數位管道中投放內容。如果有個輕鬆又有效的方式能達成這些目標,那該有多好?Smaⁱrt Content 解決方案是內容產業內少見的獨特方案,能協助您建置高效能的內容引擎,製作更具說服力、更能吸引客戶注意力的內容,進而解決以上這些艱鉅挑戰。 

Smaⁱrt Content 如何強化本地化流程

內容稽核和策略

評估您的內容,以判斷內容的理解難易度,以及在不同市場中的成效,然後為您提供改善建議。

 

內容創作

運用超過 120 項內容深入洞見創作更優異的內容,不僅能更輕鬆地製作內容,還能提高吸引力和共鳴度。 

術語和全球品牌調性

確保所有內容都採用一致的品牌調性與術語。Smairt Content 可標註不一致的術語,並找出與品牌和產品名稱息息相關的問題。 

治理與品質控管能力

為您的內容引擎建立安全保護機制,以高效率且符合您所有要求的方式,本地化您的每一個內容。

 

本地化效率

運用最新 AI 技術帶動自動化和速度,同時降低成本,進而加快內容引擎的產出速度。Smairt Content 會針對每一個內容進行標記與評分,讓您得以自動化工作流程、更加善用 MT,以及找出最合適的語言專家進行人工編修。 

使用 Smaⁱrt Content 全方位掌握內容,並強化本地化流程

Smaⁱrt Content 可憑藉採用 AI 技術支援的演算法,使用超過 120 種特性來評估、標記和分類您的來源內容。我們的紅綠燈計分卡能在流程的每個步驟中找出問題。如此一來,您就能先行解決問題,再將內容送交本地化,進而避免昂貴的重工成本。 

了解 Smaⁱrt Content 如何發揮影響力

Smaⁱrt Content™:語言人工智慧幫助企業管理内容

語言人工智慧能幫助管理內容,製作能引起共鳴的內容,還可在製作過程的任何時候檢查問題。快來了解如何使用Smairt Content™ 方案,幫助您的企業執行在地化。

減少隱性偏見

無論是明顯的表現,還是以「隱性偏見」這種較隱晦的形式表現,偏見至今仍持續危害全球社會。而語言可以成為對抗偏見的有利武器。Lionbridge 致力於協助合作夥伴追求平等。

撰寫淺白用語摘要:應牢記在心的 3 大要訣

要與不具科學背景的目標對象有效溝通,需要掌握幾個訣竅:務求了解目標對象、根據其識能程度進行溝通,並將摘要翻譯為清楚明白的在地語言。歡迎深入了解如何實作這些策略。 

如何運用包容性語言吸引客戶

光是避免單一語言中的偏見,就得耗費極大的心力,如果涉及眾多語言,難度更是水漲船高。不過,包容性的語言是您拓展客群的重要關鍵。您可以透過許多方式,克服本地化期間的各種顯性及隱性偏見。讓我們助您一臂之力。

我們如何運用 AI

我們不僅會運用應用 AI 來持續提高品質、推動自動化,並為內容作者及譯者提供指引,最重要的是,我們還會建置中繼資料的資料庫,以進行上述各項作業。Smairt Content 可將您的內容與我們的現有語料庫加以比較,進而在使用機器翻譯期間提供更理想的品質。這款解決方案能判斷所屬領域/每一個內容的主旨等特性,並將其新增為中繼資料項目,藉此為您的翻譯作業尋找適當的譯者。這類型的資料可廣泛運用在 Lionbridge Lainguage Cloud™ 中,以自動做出各種決策,並調整工作流程,進而提高效率,同時達到最理想的成果。 

 

常見問題集

對內容治理和 Smaⁱrt Content 仍有疑問嗎?以下是部分客戶常見問題的解答。

煥然一新的 AI 和本地化思維

為何 Lionbridge 決定在部分字詞中置入「ai」?這是為了要凸顯人工智慧 (AI) 在翻譯與本地化流程中扮演的重要角色。

Smairt 的意義為何?

將智慧和 AI 結合在一起,點明 AI 的學習能力能帶動發展順暢無礙的本地化流程,並隨時間持續改善這個流程。

Lainguage 的意義為何?

將語言和 AI 結合在一起,以凸顯語言 AI 及其背後 AI 大數據的重要性,因為這項技術能大舉提升內容產出,並強化這些內容在更多語言中的品質和成效,進而協助您在數位優先的市場中成功站穩腳步。 

Trainslation 的意義為何?

將翻譯和 AI 結合在一起,展現 AI 與才華洋溢譯者間的相輔相成,有助於發揮加乘效果,進而能協助公司處理更多內容並帶動業務成長。

與我們聯絡