1. WHO WE ARE
Allie Fritz, Lionbridge’s Director of Interpretations

Meet the Pride: Allie Fritz

Lionbridge's Director of Interpretations

mobile-toggle

SELECT LANGUAGE:

A traveler enjoys a peaceful moment by the beach during a relaxing getaway.
A traveler enjoys a peaceful moment by the beach during a relaxing getaway.

Travel Language Services: Reach the World’s Travelers

Build meaningful connections with global audiences through Lionbridge’s comprehensive language solutions for the travel and hospitality industry

We have a saying at ArrivalGuides: ‘Give us your travel content in English and we will give you the world.’ With Lionbridge as our language services provider, we truly can give the world to our clients, and to 50 million travelers in a year, in 20+ different languages 

—Magnus Aideborn, Founder and CEO, ArrivalGuides

From global booking platforms like Expedia and Tripadvisor, to world-renowned brands such as Singapore Airlines and Four Seasons Hotels and Resorts, leading travel companies trust Lionbridge to help them connect with travelers in meaningful ways. Our suite of travel language services and hospitality language services is tailored to the sector, empowering destinations, brands, and services to shine in a crowded marketplace — making it easier for them to engage adventurers and inspire loyalty among returning guests.

The travel & tourism industry is on an exciting trajectory. According to Statista, revenue is expected to soar over the next several years, with annual growth rates surpassing 7%. By 2030, the market is projected to reach an impressive $1.39 trillion globally, underscoring the vast potential for brands to capture the attention of travelers worldwide.

What’s the key to tapping into this opportunity? Delivering personalized, localized content that resonates with travelers in their own language is essential. By speaking to audiences in ways that feel familiar and relevant, travel companies can establish lasting connections and differentiate themselves in a competitive global industry.

Two travelers are admiring the views from their vehicle.

How Does Lionbridge Empower Brands To Succeed in Global Markets?

We use an AI-first approach, combining automation and human expertise, to deliver content tailored for every market at scale.

Our modular solutions — from content creation to localization — are designed to be global from the start, enabling fast, multilingual content creation and localization across all channels. With strategic human-AI collaboration, we help travel brands generate and adapt high-performing content for their global markets more quickly and efficiently than ever — always focused on delivering measurable business outcomes.

We can help you deliver culturally meaningful and genuine brand interactions along the complete traveler journey through the following services:

How Three of Our Travel & Hospitality Customers Benefitted From Lionbridge Services

Real-world results speak volumes about the value Lionbridge brings to travel and hospitality brands. We partner with industry leaders to streamline global content creation, deliver seamless localization, and drive measurable business outcomes. Explore the following case studies to see how our solutions have helped companies elevate their global marketing and enhance traveler experiences.

Using AI for Content Creation

Quality marketing materials are the lifeline of travel and hospitality companies vying to appeal to travelers with many choices. A luxury resort sought a solution to produce high-quality global content more efficiently at a reduced cost. We leveraged AI to create global content.

Charting the Course to Success

Since 2008, Lionbridge has helped Royal Caribbean translate its content into 7 languages across 14 regions, supporting customers in 243 countries. When the brand recently decided to modernize its global content platform, it tapped Lionbridge as its digital transformation partner. The goal? Centralize all site content in one place, optimize translation workflows, and enhance the user experience to drive traffic and sales.

A Unique Translation Solution

With over half of global search queries posed in languages other than English, translating and localizing content has become essential for international destinations. ArrivalGuides is the world’s largest supplier of destination content, with a network of over 340 travel brands. They needed a meticulous translation and localization provider to help their destination partners maximize their multilingual global marketing efforts. Lionbridge created a unique CMS-based translation solution, enabling users to translate content into 20+ languages on demand.

Anatomy of Today’s Global Traveler

Curious about the behaviors of today’s global traveler? What do the latest trends mean for global travel and hospitality brands? Read our infographic for insights.  

Two happy travelers enjoying a tropical vacation.

Why Lionbridge?

Leading global travel brands choose Lionbridge as their Global Content Solutions Provider for travel and hospitality industry translation services and other language services because of our cutting-edge processes.

With our blend of AI-driven technology and human expertise, we help you deliver high-impact, multilingual content to global audiences — quickly and efficiently — to drive sales.

Get in touch

Buckle up and get ready for your travel and hospitality business initiatives to take off. Whether you are looking to expand your reach or deepen your brand’s presence in existing markets, Lionbridge’s travel language services can help you reach your business destination. Get in touch with us today to get started.

linkedin sharing button
  • #content_transformation
  • #generative-ai
  • #blog_posts
  • #global_marketing
  • #content_creation
  • #translation_localization
  • #travel_hospitality

AUTHORED BY
Janette Mandell

Let's Talk

Business Email Only