Lionbridge Insights

Readability determines whether a message is conveyed to an audience that can act on the knowledge they learned. How can your company improve this measure… Read more »

How can you keep up with the video revolution when communicating with a multilingual audience? Video subtitling and voice-over enable you to create winning multimedia… Read more »

Find out how Lionbridge’s linguistic expertise helped a clinical trial services company create better patient experiences and improve patient retention.

With Southeast Asia being one of the world’s fastest growing regions, Lionbridge want to help you know why and how to localize a game for… Read more »

COVID-19 is changing the e-commerce landscape. Read about the new e-commerce business opportunities, emerging challenges and strategies for success.

Learn how transcreation services go far beyond 1:1 translation to help your ads, slogans and marketing messages connect with customers in any market.

Read here to learn how the coronavirus has affected the medical dictionary for regulatory activities (MedDRA), and how Lionbridge supports all MedDRA languages.

As our VP of Global Talent Acquisition, David Wishon is in charge of finding and supporting the talented people that make up the Lionbridge Pride.

Read here to learn about how COVID-19 has caused a delay in the Date of Application for the European Medical Device Regulations.

Tony Stoupas is Lionbridge’s Chief Technology Officer, in charge of keeping Lionbridge on the cutting edge of technology and innovation.

Lionbridge, a global leader in localization and data training services, is the proud winner of an AVA Digital Award for communication excellence.

eLearning has emerged as an invaluable tool for businesses to build training courseware. Learn what 5 qualities differentiate a truly great eLearning provider.

Read all about the current challenges in conducting previously on-site clinical trials during the global pandemic, and the steps being made to advance trials related… Read more »

The Disruption Series: Find out how the current global crisis has affected FDA lab testing policies and decreased the time required to develop a rapid… Read more »

Parks Canada Agency has officially chosen global localization leader Lionbridge as a primary translation partner.

Remote doctor visits are keeping patients and medical professionals at a safe distance during quarantine times. Is this shift to telehealth permanent?

Financial translation is a highly nuanced operation. Translating documents such as Key Information Documents (KIDs) for Packaged Retail and Insurance-based Investment Products (PRIIPs) requires refined expertise… Read more »

As quarantine measures descend around the world, clinical trial participants are often unable or unwilling to make site visits. What can trials sponsors do to… Read more »

How Lionbridge helped Canon save money, streamline operations, and migrate thousands of pages of content.

The virtual landscape for clinical trials is suddenly blossoming as governments and regulatory agencies race to prevent and treat the coronavirus spreading across the globe…. Read more »

Lionbridge is proud to congratulate Robin Ayoub on being elected president of AILIA. AILIA is Canada’s national trade association for the translation industry; Ayoub is… Read more »

The demand for masks is just one part of the growing medical product need. With recommendations ever in flux from major health organizations and governments,… Read more »

As businesses and governments shutter their physical locations and move online, the life science industry finds itself in even higher demand while managing the strain… Read more »

Lionbridge’s over-the-phone interpretation (OPI) expert Susan Gryder, speaks to the power of real-time telephonic interpretation to bridge language gaps to communication in a crisis.

Follow these 10 steps to easily determine whether a localization provider has the expertise and experience to help you create content that will resonate with… Read more »

Virtual call centers, scalable workflows, and quality-assured interpretations make Lionbridge OPI services the reliable partner you need in an emergency. Read our e-book to learn… Read more »

Learn the 5 key differences between interpretation and translation—and how each service can help your business communicate flawlessly with a global audience.

What makes great onboarding for localization buyers? Ensure your LSP launches a positive introduction to your partnership with a structured plan, customized resources, and excellent… Read more »

Localization onboarding is vital for marketers. Read how time and attention to onboarding at the outset of your partnership with a localization provider will benefit… Read more »

As Lionbridge celebrates International Women’s Day, our Chief People Officer, Ann Lazarus-Barnes, shares her thoughts on workplace empowerment and gender equity.