Training and eLearning Services

Creative, flexible, and innovative multilingual solutions to support your end-to-end courseware needs.

Speak With An Expert, Contact Us Today.

Leave a Lasting Impact with Custom eLearning Solutions

From design and development to production and hosting, Lionbridge delivers engaging and effective eLearning solutions for any audience in any language.

Bridging our expertise in content creation, localization, and technology, we help you create, improve, expand, translate, and modernize your training materials to give your audience the learning experience they deserve.

Our team of 500,000+ experts includes researchers, cultural consultants, instructional designers, multimedia specialists, voiceover talent, project managers, and technicians to support your content journey from inception to live maintenance.

Using our proven methodology, we develop every course with your specific audience in mind to ensure that content is appropriate, memorable, cohesive, and, most of all, compelling.

Modern eLearning Solutions

In an increasingly digital and global world, you need to serve a wider audience and embrace innovation without sacrificing quality.

Our courseware services help keep your organization ahead of the curve by providing cost-effective, flexible, scalable, and future-proof solutions.

Higher Engagement

Well-designed courseware helps audiences digest information, decreases time to competence, and achieves a more favorable response to training. Our multimedia teams are well-versed in strategies to keep learners invested, including:

  • Competency-based learning
  • Micro-learning
  • Personalized learning
  • Social learning
  • Gamification
  • Mobile learning
  • More

Improved Remote Work Environment

With a global workforce, achieving consistent and high-quality training across geographies can be difficult. Our programs overcome common obstacles by enabling asynchronous learning, cross-regional alignment, and remote hands-on experiences.

Global Reach

When it comes to virtual learning, simple translation isn't enough. We consult regional teams to align cultural focus and regional priorities while maintaining content integrity. Our courseware is transcreated to provide the optimal experience for your target audiences.


Lionbridge instructional designers build content with a global audience in mind. Our Globalization-at-Source methodology improves the quality of source language materials and ensures that content is ready for global distribution, preserving informational and instructional intent across diverse cultures and languages. Our transcreation process integrates content development and translation to reduce the time and cost of creating multilingual content.

Why Choose Lionbridge?

We've been named one of the top 20 training outsourcing companies 13 years in a row. Depend on our robust infrastructure, talent network, and innovative approach for your optimal eLearning content. 

Training & eLearning Services

Lionbridge offers a full suite of eLearning services to support you through the entire courseware development cycle and beyond.

Instructional Design and Content Creation

The foundation of any educational program is its structure. We build your program from the ground up, starting with thorough audience analysis, topic research, and roadmapping. Before storyboarding your course, we’ll help you define core competencies, key learning objectives, and optimal delivery tactics. Our instructional design experts use creative methods such as gamification and multimedia enhancement to improve comprehension and retention. Once we finalize the design, we'll write your content, too. From style guides and glossaries to video scripts and UX copy, our talented linguists will bring your course to life.

Multimedia Creation

Studies have shown that, compared to traditional instruction, materials enhanced with audio and video components elicit a higher emotional response, retain attention, and increase comprehension among learners. Our talented multimedia teams equip your audience with professional voiceover, dubbing, captions, subtitles, videography, animation, and virtual/augmented reality simulations to improve their learning experience. With full-service, state-of-the-art studio capabilities, we handle every facet of video creation, audio engineering, and post-production to help your learners visualize information better and retain it longer.

Application and Website Design

Stellar curriculum is worth nothing if it isn't functional. Your educational content needs a custom-built home to fit your course, functionally and aesthetically. We'll help you program your software, integrate necessary technologies, and create a platform for your learners to seamlessly interact with your course. Our experts will ensure your website or application is intuitive, well-structured, and built to make your courseware shine. 

Translation and Localization

More companies than ever are taking their business global. Our eLearning translation and localization services make it easy to transcend borders. Whether as a standalone or part of an integrated production process, our multilingual solutions give every learner an experience made with them in mind. From graphics, text, and colors to audio, video, and informational architecture, we ensure that every element of your courseware is accurate, brand-aligned, engaging, and culturally relevant, no matter the language.

Hosting & Live Maintenance

Your finished courseware needs a home – and we can offer one. With a robust infrastructure and a cadre of technology experts, we're able to configure your LMS to host your content, perform regular maintenance, administer user support, and provide regular user activity reports. We can also assist with flash to HTML5 conversion.

Instructional Design: 3 Key Steps to a Successful eLearning Course

Course design is complicated. Finding the right combination of strategy, flow, medium, and platform takes years of expertise and a deep understanding of the educational process. Find out how Lionbridge creates courses that retain attention, boost comprehension, and reduce time to competence.

Industries We Serve

Industries Training Areas




IT Security


Life Sciences






Equipment Installation, Maintenance, Operation, and Repair


Performance Management

Talent Management


New Hire Orientation


Audit Process

Machine and Radiation Safety


Customer Service

Time Management

Meeting Management

Training and eLearning Services FAQs

Here are the answers to questions our customers frequently ask.

Review Some of Our Most Engaging Content

A Guide to Lionbridge's End-to-End eLearning Creation and Translation Services

Lionbridge provides end-to-end instructional design, creation, translation, and localization services. We’ve been a top eLearning provider to global companies for over 15 years.

eLearning and GenAI: 5 Ways to Incorporate AI Copilot into Your eLearning

Learn five ways to incorporate eLearning and GenAI to improve eLearning outcomes. Here’s why AI Copilot is your secret to enhanced eLearning content.

Are You Forgetting These 3 Things When Developing eLearning Content?

Learn three critical things you should never forget when creating your eLearning content for training, school, etc.

7 Common eLearning Course Mistakes

Learn the top ten common eLearning mistakes everyone should avoid when creating and implementing eLearning course design.

eLearning: Future Skills Are Increasingly Human

Lionbridge has been named one of the top 20 companies in the training outsourcing industry 13 years in a row. Read the solution brief to find out why.

How eLearning is Driving the Future of Work

Online learning is becoming more common as remote and hybrid models take over the workplace. Learn how Lionbridge can help you develop, translate, and host eLearning content in every language.

Is Game-Based eLearning Right for Your Business?

Join Lionbridge Instructional Design Manager, Abhilasha Choudhary, as she discusses the massive potential for gamification in the eLearning industry.

Enhancing Corporate eLearning with Generative AI

Learn 3 key ways to use Generative AI to improve corporate eLearning initiatives.

See What We Can Do for You

Lionbridge is a people-first technology company. We innovate and embrace language’s dynamic nature. Our passion is your passion.

Our in-depth, human-led discovery process identifies strengths, opportunities, challenges, and solutions. We uncover insights your current provider has missed. We’ll cut your turnaround times, save costs, and increase your localization ROI.

Partner with Lionbridge and be your organization’s hero. Use the form below for a free consultation. 

Contact Us

Please enter business email
By checking the box below, you agree to receive our marketing emails. You will receive information on innovative leadership, best practices and market trends in language services.


To unsubscribe and find out how we process your personal information, consult our Privacy Policy.