Financial Report Writing and Translation

Your trusted partner in writing and translating financial reports with the highest levels of confidentiality, data security, and quality.

Speak With An Expert, Contact Us Today.

Financial reports that speak to every stakeholder.


We write and translate quarterly and annual reports for all your stakeholders around the world.

With 20 years of financial report expertise, Lionbridge is your partner of choice for writing and translating your company’s most important reports. You can count on native speaker specialist translators, editors, and proofreaders; consistent and accurate terminology (corporate and financial); reader-friendly texts; experienced project managers; fast service and punctual delivery, even for short deadlines; confidential processing of your content in a secure environment; state-of-the-art language technology, and a direct connection to your content management system (CMS).

Financial Report Writing and Translation Services


Digital or print. Quarterly or annual. We can do it all—in every language, for every reader.

We write your financial report for you or translate the report you’ve already written. Whatever you need, you can count on us to spread your company’s most important financial message—eloquently, accurately, and with the highest attention to confidentiality and data security.


Financial Report Writing

The annual report is the pinnacle of your company’s communication with the world and needs to serve a broad audience, including investors, customers, employees, and other stakeholders. Exemplary financial reports require the combination of superior writing skills and incomparable business acumen. When you need to draft a report, you can count on Lionbridge to quickly and securely deliver the nuance of native speakers and the accuracy and consistency of finance experts.


Financial Report Translation

Your annual report needs to be available to all your company’s constituents—no matter what they do, where they are, or what language they speak. We can translate your quarterly and annual reports and ensure consistency and accuracy, so you can communicate with every stakeholder around the world.


Financial Report Editing & Proofreading

Your annual report is an important channel for building and maintaining your company’s reputation. You need it to be right—not just in message, but in voice, tone, and style. We can linguistically edit and proofread your financial report and protect your company’s professional reputation.


Web and Digital Content

More and more companies are electing to digitize their financial reports. But creating an effective digital annual report isn’t as easy as publishing your print report on the web. We can craft a multimedia annual report that engages your various readers and promotes your company’s message in every language, for every reader.



The corporate and financial terminology in your annual report needs to be consistent and correct. We’ll record your corporate wording in your own proprietary terminology database, which your employees and our translators can access directly. That way, you can ensure consistency and quality in every language.

Content Creation Resources

Person pointing to a financial report while another takes notes

Lionbridge Annual Reports Brief

Your company’s annual report is a big deal. It greatly influences your image, while telling an accurate and informative...

A man staring at diagrams on a white board

10 Tips for Planning Your Multilingual Annual Report

Managing the translation of an annual report is a complex task performed under severe time pressure – and with no compromising...

A digital pen being used with a tablet computer

Annual Reports: Why Go Digital?

More and more companies are taking their financial reporting digital. Should your annual report be next? Can a digital annual...

businessman walking black and white

Annual Reports: Bridging Content and Reader with Design

How can companies use design to create the best-possible annual report experience for their global readers? We explore that question...


Contact Us

Contact us to get started on your financial report writing and translation process.

By checking the box below, you agree to receive our marketing emails. You will receive information on innovative leadership, best practices, and market trends in language services.

To unsubscribe and find out how we process your personal information, consult our Privacy Policy.