LANGUAGE:
- WHO WE ARE
- What We Do
- Industries
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Solutions
Lionbridge Knowledge Hubs
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Harness the Lionbridge Lainguage Cloud to support your end-to-end localization and content lifecycle
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
About Us
Key Facts
Leadership
Insights
News
Trust Center
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Content Services
- Technical Writing
- Training & eLearning
- Financial Reports
- Multicultural Marketing
- Digital Experience Assessments
Translation Services
- Video Localization
- Software Localization
- Website Localization
- Translation for Regulated Companies
- Interpretation
- Live Events
- Multilingual SEO & Digital Marketing
- Content Optimization
Testing Services
- Functional QA & Testing
- Compatibility Testing
- Interoperability Testing
- Performance Testing
- Accessibility Testing
- UX/CX Testing
Solutions
- Translation Service Models
- Digital Marketing
- Machine Translation
- STAⁱRT Onboarding™
Our Knowledge Hubs
- Generative AI
- Positive Patient Outcomes
- Future of Localization
- Innovation to Immunity
- COVID-19 Resource Center
- Disruption Series
- Patient Engagement
- Lionbridge Insights
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Life Sciences
- Pharmaceutical
- Clinical
- Regulatory
- Post-Approval
- Corporate
- Medical Devices
- Validation and Clinical
- Regulatory
- Post-Authorization
- Corporate
Banking & Finance
Retail
Luxury
E-Commerce
Games
Automotive
Consumer Packaged Goods
Technology
Industrial Manufacturing
Legal Services
Travel & Hospitality
Harness the Lionbridge Lainguage Cloud to support your end-to-end localization and content lifecycle
Lainguage Cloud™ Platform
Connectivity
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Language Quality
Analytics
SELECT LANGUAGE:
Financial expertise, total security, and global reach.
You’re a banking and finance industry expert. So are we.
You need a partner with the experience and knowledge to help you craft your messages to global stakeholders while ensuring perfection and compliance with internal guidelines and financial industry regulations. With over 20 years of serving industry leaders, we create, edit, and translate financial content for investment, retail, and private banking clients as well as for asset and wealth management clients—expertly, securely, and at scale.
Our Banking & Finance Customers
Banking & Finance Services
Content creation and translation for banking and financial clients
We offer a full range of multilingual content support services, including digital marketing for web and mobile, financial reports and regulatory materials, research services, thought leadership and specialist writing, and software and training material development. We have over two decades of experience working with a wide range of documentation covering all aspects of the financial sector, including discretionary marketing collateral, regulatory materials (fund prospectuses, articles of association, financial statements and annual reports, PRIIP KIDS, and UCITS KIIDS), investment, performance, and market reports, equity and bond research notes, disclaimers and fund regulations, specialist articles, financing and licensing agreements, and asset management agreements.
Meet Our Banking & Finance Experts
Get to know your partners
Banking & Finance Resources
Financial Translation Services FAQs
What are financial translation services?
Financial translation services help the banking and finance industry to adapt their content and messaging into new languages, while also ensuring compliance with all relevant industry regulations. Financial translation services guarantee industry expertise and have the knowledge to deal with highly specific financial content.
How should I choose a financial translation services provider?
When you select your financial translation provider, it’s important to choose one with a solid background in the banking and finance industry. Select a financial translation services provider with a breadth of finance experience, a proven track record, and a range of banking clients. Your chosen provider should also be able to meet industry regulations such as MiFID and KIID, as well as plain language requirements. Finally, make sure that your translation provider can provide end-to-end document security and meet your information security requirements.
Will the data from my financial documents be kept confidential?
Maintaining client confidentiality is of the utmost importance to us. All financial documents we receive from you will be kept confidential. To learn more about how we preserve client confidentiality, set up a meeting with our team.
Why is a professional financial translation service important for my company?
Banking and finance corporations have a responsibility to clearly communicate how changes to their business might affect clients, investors, and other stakeholders. By speaking to these parties in their native language, you can earn trust and build strong, long-lasting relationships. To make an impact on your audience across all your target markets, you’ll need a partner who understands the industry as well as you do. Talk to our team today to learn how we can improve your communications in any language.
What are the benefits of centralizing my translation needs?
Our industry clients say that centralizing their translation needs has helped them become more efficient, control costs, standardize terminology, and develop a consistent style and voice that spans multiple languages. Browse the above resources section to discover the many benefits of working with one central translation partner.
Is Lionbridge ISO 27001 certified?
Lionbridge is fully certified to both the ISO 27001:2013 and 27701:2019 standards. This means that our entire end-to-end process is fully compliant. For more information, read our press release here.
Does Lionbridge have sustainability, gender, and equality policies?
Diversity is central to our business. It’s what helps us deliver best-in-class localization across all languages and markets. We were named one of America’s Best Employers for Diversity in 2020 by Forbes and continue to enact policies that create an inclusive, equal opportunity environment.
Does Lionbridge have its own code of conduct?
Lionbridge has had a code of conduct for over 20 years. Our employees annually renew their commitment to its key principles: personal integrity, compliance with regulations, and protecting the reputation of both Lionbridge and our clients.
Which types of financial content can Lionbridge translate?
We have experience of translating for a diverse range of financial companies and sectors, from retail banking to fintech. Our customers have trusted us to transform their online content, technical documentation, and financial reports, as well as other content requiring financial expertise.
Can Lionbridge’s translations incorporate industry terminology?
Yes – our translation team can create custom terminology glossaries that are unique to your organization and needs. Our machine translation engines base their translations on these glossaries, ensuring that terminology remains the same across every document we translate.