Jobs at Lionbridge

Your voice counts. Your insights are welcome. Help us connect the world.

Our People are Our Pride.

Join us—come work for the world’s most trusted global communications platform.

We’re always on the hunt for the best people to work with. Our vast network of experts and visionaries makes us who we are. Full-time jobs. Part-time jobs. In one of our 42 offices or from your home. Start your own adventure with us as we continue to bring meaning to brands around the world.

Lionbridge is committed to the safety and privacy of your data. Please see the statement below to protect yourself from potential recruiting scams and phishing attacks.


Current Job Openings

Your next adventure starts here.


Corporate Associates

Be a part of what makes us run, from technology and finance to marketing and sales. 

Translators & Agencies

Lend us your voice. Become a Lionbridge Partner. 


We need your expertise to forge understanding when it matters most. 





Use your passion and expertise to deliver amazing gaming experiences around the world.

Notice on Employment & Recruiting

Committed to diversity, inclusion, and compliance.

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.

 In addition, Lionbridge recruiters will always use an email hosted at when contacting you. Notify us at to alert us to any suspicious activity.

Please note: Lionbridge will never ask you to send or transfer money, nor ask for you to send or transfer money when considering you for a job. We will never ask you for personal banking info, PayPal Account info. or Credit Card Numbers, nor ask you to purchase and provide gift card details. We only use reputable job boards and recruiting platforms and you can confirm which jobs are currently available in this career site.  We will never ask you to submit your personal information without applying directly to our career site first. We conduct all virtual interviews through Microsoft Teams; not Skype, Facebook Messenger, Google Hangouts, Telegram, or other 3rd party messaging platforms.

If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at (978) 964-4898. To ensure that proper attention can be provided to those requesting a reasonable accommodation, this number should not be used for general inquiries regarding the status of a candidate’s application.