Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years. 

About Us
Key Facts
Leadership
Insights
News
Trust Center

 

We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data. 

Content Services
Technical Writing
Training & eLearning
Financial Reports
Multicultural Marketing
Digital Experience Assessments

Translation Services
Translation
Video Localization
Software Localization
Website Localization
Translation for Regulated Companies
Interpretation
Multilingual SEO & Digital Marketing
Content Optimization

Testing Services
Functional QA & Testing
Compatibility Testing
Interoperability Testing
Performance Testing
Accessibility Testing
UX/CX Testing

Solutions
Digital Marketing
Live Events
Machine Translation

Our Knowledge Hubs
Future of Localization
Innovation to Immunity
COVID-19 Resource Center
Disruption Series
Patient Engagement
Lionbridge Insights

Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.

Life Sciences
Banking & Finance
Retail
E-Commerce
Games
Automotive
Consumer Packaged Goods
Technology
Industrial Manufacturing
Legal Services
Travel & Hospitality

Harness the Lionbridge Lainguage Cloud to support your end-to-end localization and content lifecycle

Lainguage Cloud™ Platform
Connectivity
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Language Quality
Analytics

Get In Touch

SELECT LANGUAGE:

CONTACT US TODAY

Technical Content Services

Lionbridge technical content experts help you connect with customers with our writing, illustration, multimedia content, 3D procedures and augmented reality services

Speak With An Expert, Contact Us Today.

GET IN TOUCH

We build trusted, long-standing relationships and retain 99% of customers thanks to our exceptional customer service and quality.

More people. More projects. More languages. More quickly. Less risk.

Lionbridge is an experienced partner for all technical content production, translation and localization. Our follow-the-sun approach, global workforce and world-class technology allow us to work around the clock to meet your needs faster than anyone else.

We deliver comprehensive technical content services to end-users, technicians, developers and customer support teams, including:

  • Technical Writing
  • 2D and 3D Illustrations and Graphics
  • Multimedia Content and 3D Procedures
  • AR, Mixed Reality and VR Content
  • Parts and Logistical Content
  • Technical Document Translation into 50+ Languages

Our expert team creates documentation from your raw design and conceptual and engineering data. We produce technically accurate content that​ can be understood internationally​, conforms to industry and government requirements​ and meet your style and format standards.

The combination of our skilled experts and rigorous processes means we treat your brand like our brand and ensure top quality in everything we do.

Full Lifecycle Technical Documentation Services

We’ve built long-standing relationships with private industry and government clients across automotive, aerospace, maritime, defense and transportation industries.

Automotive

AUTOMOTIVE

Globally supporting needs across the
entire enterprise

  • Owner’s Literature​
  • Service Information​
  • Labor Time Studies and Guides​
  • Serviceability​
  • Wiring Schematics​
  • Service Bulletins​
  • Diagnostics & Testing​
  • Interactive Parts Catalogs



Automotive

AEROSPACE

Highly complex, regulated engineering manuals produced seamlessly around the world

  • Engine Manuals​
  • Aircraft Maintenance Manuals​
  • Component Maintenance Manuals​
  • Service Bulletins​
  • Test Schedules​
  • Illustrated Parts Catalogs​
  • 3D/CAD​
  • IETMs



Automotive

MARITIME

High security data handling–trusted by government bodies. Secure data transfer and IP protection protocols​

  • Description & Operator Manuals​
  • Operator Manuals​
  • Service/Repair Manuals​
  • Installation, Maintenance, Overhaul Manuals​
  • Service Bulletins​
  • IETMS​
  • Illustrated Parts Catalogs​
  • 3D/CAD​

Choose the Right Content Delivery Model for Your Needs

Managed Service. Traditional Outsourcing. Embedded Solutions.

Lionbridge offers a variety of delivery models so you can choose the one best suited for your unique situation. Project teams can be ramped up or down based on your workload forecasts and resource requirements to provide support in multiple time zones.

MANAGED SERVICE

Continuous Volume 

Long-term Teams

Fully Managed by Lionbridges

 

TRADITIONAL OUTSOURCING

One-off Tasks 

Specific Deliverables 

Shared Task, Tool and Process management

EMBEDDED SOLUTIONS

Augment Internal Teams 

Fill Capability/Capacity gaps 

Onsite, you manage the resources directly

Key Facts

Automotive Manufacturer

24,000 service illustrations annually

3,000+ owners literature topics annually

Aerospace OEM

150,000 created or amended technical documents per year​

$20 million in cost savings delivered over first five years of contract​

Global Military

Created technical manuals, maintenance training

Conducted validation/verification for heavy equipment ​

Delivering World Class Documentation, Translation and Localization

Exceptional service and unmatched value

END-USERS, CUSTOMERS & SUPPORT SERVICES

Consumers, Buyers, End users, Operators, Help Desk, Administrators, Sales & Marketing

  • Quick Start Guides
  • Set-up/Assembly/Installation Instructions
  • In-box Documentation
  • User Guides & Owner Literature
  • Operator & Installation Manuals
  • Maintenance Manuals
  • AR, VR & Multimedia Documentation
  • FAQs, Knowledgebase & Online Help articles

SALES AND MARKETING
 

Product Managers, Web Manager, Corporate Communications

  • Whitepapers & Solution Briefs
  • Product Overviews
  • Videos & Multimedia







CHANNEL PARTNERS
 



  • Playbooks​
  • Service Training​
  • Product Documentation​
  • Tool User Guidance​
  • Labour Time Studies & Servicing Manuals​





INTERNAL WORKFLOWS AND STAKEHOLDERS

Employees, Managers, Compliance Officers, HR

  • Manufacturing & Production Instructions
  • Guides & Specifications
  • Compliance Training
  • E-Learning, Mobiles & Video
  • Requirement & Product Documentation
  • Plant schematics & Documentation
  • Service Bulletins & Modification Documentation



TECHNICIANS


Field Technicians, Maintenance Technicians, Repair Services

  • Installation Manuals
  • Maintenance Manuals
  • Repair & Service Documentation
  • Wiring Schematics & Guides
  • Troubleshooting, Diagnostic & Fault Procedural Documentation
  • Part Catalogues & Integrated Logistical Support
  • How-to-Videos & Multimedia guides
  • AR, VR & Interactive 3D Procedurals
     

DEVELOPERS
 

Software Developers, API Developers, QA & Testers

  • API Documentation
  • Software Standards & Specifications
  • Functional and Descriptive Documentation







RESOURCES

Technical Content Solution Brief

Lionbridge’s expertise includes supporting land, sea, and air systems within the Defense sector.

 

Read More

Technical Data Solution Brief

Expand your overall capacity and ensure your in-house teams can focus on core tasks by shifting Technical Data Support Services (TDSS) to a fully-managed model with local, onshore, and offshore resource options.

 

Read More

How BAE Systems Maritime-Naval Ships Benefited from a Strategic Technical Documentation Partner

Learn about how Lionbridge help support complex systems through translated technical documentation and technical experience.

Read More

Making Sense of Technical Content

How can you ensure that your technical content is accessible and on brand? In this blog, learn how Lionbridge experts create exceptional technical content across industries and media types.

 

Read More

Contact us to learn more

Community

Integration

Smaⁱrt MT™

Smaⁱrt Data™

Banking & Finance

Games

Industrial Manufacturing

Legal Services

Life Sciences

LAⁱNGUAGE CLOUD™

Community

Integration

Smaⁱrt MT™

Smaⁱrt Data™

INDUSTRIES

Banking & Finance

Games

Industrial Manufacturing

Legal Services

Life Sciences

WHO WE ARE

JOIN OUR TEAM

GET IN TOUCH

INSIGHTS

WEBINARS

SELECT LANGUAGE:

LEGAL NOTICES & POLICIES

LEGAL NOTICES & POLICIES

Copyright 2023 Lionbridge Technologies, LLC. All rights reserved.