- QUÉ HACEMOS
Soluciones de IA
Servicios Adicionales
Seminario web
Creación de un caso de rendimiento estratégico para la entrada a mercados locales
- Sectores
Traducción para el sector biomédico
Traducción para el sector farmacéutico
Traducción de ensayos clínicos
Traducción de documentos normativos
Traducción posterior a la aprobación
Servicios corporativos de traducciones farmacéuticas
Servicios lingüísticos de productos sanitarios
Validación e investigación clínica
Traducción de documentos normativos
Caso práctico: marketing multilingüe para minoristas
Nuevas soluciones de creación de contenido con IA para un gigante especializado en prendas y artículos deportivos
- RECURSOS
Centros de conocimiento de Lionbridge
Resultados positivos para los pacientes
- QUIÉNES SOMOS
Talento en acción: Lex Parisi
Director de Soluciones de Marketing de Juegos de Lionbridge Games
Inicio de Qué hacemos
IA generativa
- Traducción con IA
- Content Remix
Entrenamiento de la IA
- Aurora AI Studio™
Traducción automática
- MT Tracker
Smart Onboarding
Modelos de servicios de traducción
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Eventos en directo
- Servicios de calidad lingüística
Servicios de testing
- Testing y control de calidad funcional
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Pruebas de experiencia de usuario/cliente
Inicio de Sectores
Traducción para el sector biomédico
- Traducción para el sector farmacéutico
- Traducción de ensayos clínicos
- Traducción de documentos normativos
- Traducción posterior a la aprobación
- Servicios corporativos de traducciones farmacéuticas
- Servicios lingüísticos de productos sanitarios
- Validación e investigación clínica
- Traducción de documentos normativos
- Traducción tras la autorización
- Traducción corporativa de productos sanitarios
Banca y finanzas
Comercio minorista
Productos de lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Productos de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Turismo y hostelería
Novedades
- Entradas de blog
- Casos prácticos
- Artículos
- Resúmenes de productos
- Infografías
- Libros electrónicos
- Vídeos
Seminarios web
Centros de conocimiento de Lionbridge
- Resultados positivos para los pacientes
- Soluciones para los ensayos clínicos modernos
- Compromiso del paciente
- Liderazgo intelectual en la IA
SELECCIONAR IDIOMA:
Conozca al detalle el estado de sus proyectos de localización y las tendencias comerciales con datos de análisis
La localización es un proceso complejo con un gran número de pasos y etapas. Ahora puede llevar el control de las entregas previstas y obtener información práctica para la toma de decisiones estratégicas.
Los análisis de nuestra plataforma le proporcionan los datos que necesita para controlar las operaciones de localización cotidianas. Gracias a los informes detallados, podrá obtener una imagen global de la situación e identificar las tendencias más significativas.
Los análisis de traducción y localización ofrecen una vista global de los indicadores clave de rendimiento (o «KPI») y del trabajo en curso. De esta forma, podrá conocer la escala de los proyectos que se están ejecutando. Además, incluyen elementos gráficos intuitivos con los que detectar y resolver fácilmente cualquier incidencia.
Los análisis también sirven para tener más presentes las tendencias importantes y proporcionan una visión estratégica de las actividades de localización. Supervisar el gasto en localización y traducción será muy sencillo, y conocerá mejor el retorno de su inversión en contenido y localización.
Transparencia en tiempo real de todos los niveles de la organización
Somos conscientes de lo importante que es disponer de datos oportunos y precisos en un entorno en constante cambio. Lionbridge puede ayudarle a obtener información relevante sobre sus actividades de localización diarias y a identificar tendencias a largo plazo.
Haga inversiones inteligentes en estrategias de contenido a partir de datos. Nuestros análisis permitirán a muchos miembros de su organización mejorar su rendimiento.
Ventajas de los análisis de Lionbridge
Examine en detalle sus programas de localización y comprenda su rendimiento.
Vista general estratégica
Obtenga una visión general del rendimiento de sus programas de localización a largo plazo. Los análisis de Lionbridge le ayudarán a conocer las tendencias, así como a obtener información sobre localización para optimizar su estrategia de contenidos y localización.
Capacidad para identificar ahorros
Analice sus patrones de gasto para comprenderlos y cuantificar el ahorro. Gracias a estos análisis, podrá determinar lo que ahorra con el uso de las memorias de traducción (TM) y la traducción automática (TA) y, de este modo, financiar futuros proyectos.
Claridad y visibilidad
Disfrute de una visión clara de sus actividades de localización, para conocer qué proyectos están en marcha y en cuáles debería centrarse.
Transparencia en tiempo real
Obtenga al instante información sobre su programa de localización para comprender su rendimiento y gestionar eficazmente sus iniciativas.
Inteligencia empresarial complementaria
Saque partido del único sistema de inteligencia empresarial (BI) de nivel profesional y gratuito. Le facilitará información práctica sobre sus actividades de localización, y podrá prescindir de sistemas caros y complejos.
Preguntas frecuentes
¿Sigue teniendo preguntas sobre los informes y la BI? Estas son las respuestas a las preguntas que suelen hacer nuestros clientes.
¿Por qué son importantes los informes de localización en tiempo real?
Con informes de localización en tiempo real y bajo demanda tendrá información práctica sobre su programa de localización. Esta información le servirá para identificar problemas diarios, áreas a las que dar prioridad y tendencias a largo plazo para definir estrategias bien fundadas.
¿Qué tipos de datos analíticos ofrece Lionbridge?
Nuestros análisis pueden ofrecer una amplia variedad de datos de uso en su programa de localización, junto con información sobre la puntualidad de las entregas o la calidad de las traducciones. Al combinar los datos, obtendrá una visión en profundidad de sus operaciones de contenido y localización, y podrá tomar decisiones estratégicas basadas en datos.
¿Cómo mejoran los análisis de Lionbridge el retorno de la inversión (ROI) en materia de contenido y localización?
Nuestros análisis le ayudarán a conocer los costes y el rendimiento de la localización. Además, proporcionan información práctica y valiosa para realizar inversiones óptimas, asignar presupuestos de forma práctica y planificar iniciativas de localización de manera inteligente.
¿Cuánto cuestan estos análisis?
Lionbridge ofrece estos datos analíticos de forma gratuita como parte de nuestra plataforma de contenido y nuestros servicios de localización. Optimice la sinergia en el motor de contenidos con los componentes integrados de análisis, que incluyen una traducción automática de la mejor calidad, tecnología de conectividad de contenidos, procesamiento del lenguaje con IA y tecnología líder de gestión de flujos de trabajo.