言語:
- サービス
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
- 業界
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
- 会社概要
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
コンテンツ サービス
- 技術文書の作成
- トレーニングおよび eラーニング
- 財務報告書
- デジタル エクスペリエンス評価
- デジタル マーケティング
- コンテンツ最適化
翻訳サービス
- 動画ローカリゼーション
- ソフトウェア ローカリゼーション
- Web サイト ローカリゼーション
- 規制対象企業向けの翻訳
- 通訳
- ライブ イベント
テスティング サービス
- 機能 QA およびテスト
- 互換性テスト
- 相互運用性テスト
- パフォーマンス テスト
- アクセシビリティ テスト
- UX/CX テスティング
ソリューション
- 翻訳サービス モデル
- 機械翻訳
- STAⁱRT Onboarding™
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
- 良好な患者アウトカム
- ローカリゼーションの未来
- 最先端免疫学事情
- 新型コロナウイルス (COVID-19) 言語リソース センター
- ディスラプション シリーズ
- 患者エンゲージメント
- ライオンブリッジのインサイト
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。
言語を選択する：
Analytics を活用し、ローカリゼーション プロジェクトの進捗やビジネス トレンドに関するインサイトを得てローカリゼーション プログラムを成功に導く
ローカリゼーションは、複数のフェーズや段階を含む複雑なプロセスです。各プロセスの状況を的確に把握し、戦略的な意思決定に役立つ情報を収集しましょう。
Lionbridge Laⁱnguage Cloud Analytics をご利用になることで、ローカリゼーション業務の管理に必要なインサイトを得られます。プロジェクト全体を俯瞰し、重要な傾向を把握するための包括的なレポートもご利用いただけます。
翻訳とローカリゼーションの分析データを通じて、ミッションクリティカルな重要業績評価指標 (KPI) の概要と業務の進捗を掴めるため、進行中の各ローカリゼーション プロジェクトの状況全体を把握できます。また、わかりやすいビジュアル要素により、問題の特定とトラブルシューティングも容易です。
分析データは傾向の把握にも役立ち、ローカリゼーション業務を戦略的に捉えやすくなります。ローカリゼーションと翻訳のコスト追跡も容易なため、ローカリゼーションとコンテンツに対する投資の ROI についても理解を深めることができます。
リアルタイムの透明性を組織の各レベルで実現
変化の目まぐるしい環境で成果を上げるには、タイムリーで正確なデータ収集がきわめて重要です。Lionbridge Laⁱnguage Cloud Analytics を通じてローカリゼーションの取り組みに関するインサイトを得て、長期的な傾向を予測・把握する方法をご紹介します。
コンテンツ戦略に対する投資を、データに基づいたインテリジェントなものにしましょう。Laⁱnguage Cloud Analytics を活用することで、多くの社員の業務パフォーマンスが向上します。
Lionbridge Laⁱnguage Cloud Analytics のメリット
Lionbridge Laⁱnguage Cloud の分析機能は、ローカリゼーション プログラムの確認とパフォーマンスの把握に役立ちます。
戦略的なモニタリング
ローカリゼーション プログラムの長期的なパフォーマンスを確認できます。Lionbridge Laⁱnguage Cloud Analytics によって傾向を把握し、ローカリゼーションに関するインサイトを得られるため、コンテンツおよびローカリゼーションにおける最適な戦略を策定できます。
削減可能なコストの見きわめ
支出パターンを把握し、削減可能なコストを定量化します。Lionbridge Laⁱnguage Cloud Analytics では、翻訳メモリ (TM) と機械翻訳 (MT) を通じて削減可能なコストが浮き彫りになるため、将来のプロジェクトへの予算配分にも役立ちます。
明確さと可視化
ローカリゼーション業務を明確に定義して可視化できるので、進行中のプロジェクトや最優先で注意すべき点を把握できます。
リアルタイムの透明性
ローカリゼーション プログラムに関するインサイトを遅れなく得られるので、パフォーマンスを正確に把握して自社の取り組みを効果的に管理できます。
ビジネス インテリジェンスによる支援機能
業界随一のビジネス インテリジェンス (BI) 支援システムをご利用になることで、ローカリゼーション業務の全体像を把握するためのインサイトを得られるため、高価で複雑な他のシステムを追加で導入する必要はありません。
よくある質問
レポートや BI についてお客様からよく寄せられる質問にお答えします。
リアルタイムのローカリゼーション レポートが重要なのはなぜですか。
リアルタイムのローカリゼーション レポートをオンデマンドで生成する機能を利用することで、ローカリゼーション プログラムに関するインサイトを得ることができます。この情報は、日々の業務における問題や焦点を当てるべき部分、戦略の策定に有益な長期的な傾向の特定に役立ちます。
Lionbridge Laⁱnguage Cloud Analytics ではどのようなタイプのデータが生成されますか。
Laⁱnguage Cloud Analytics では、ローカリゼーション プログラムの多様な利用状況データを、納期遵守や翻訳品質に関するインサイトとともに生成できます。データを組み合わせることによって、コンテンツやローカリゼーション業務に関する深いインサイトが得られるので、データに基づいて戦略を決定できます。
Lionbridge Laⁱnguage Cloud Analytics によってコンテンツとローカリゼーションの投資収益率 (ROI) はどのように改善されますか。
Laⁱnguage Cloud Analytics はローカリゼーションのコストとパフォーマンスの把握に役立ちます。これによって得られる有益なインサイトにより、投資の最適化、効果的な予算配分、ローカリゼーションのインテリジェントなプランニングを実現できます。
Laⁱnguage Cloud Analytics の料金を教えてください。
Laⁱnguage Cloud Analytics は、Lionbridge Laⁱnguage Cloud プラットフォームと当社のローカリゼーション サービスに含まれており、無料でご提供しています。Laⁱnguage Cloud の統合コンポーネントには、最先端の機械翻訳、コンテンツ コネクティビティ テクノロジー、言語 AI、業界をリードするワークフロー テクノロジーが含まれています。これらを活用することで、コンテンツ エンジン全体にわたって最大の相乗効果を生み出します。