SELECCIONAR IDIOMA:

Lionbridge potencia sus servicios de inteligencia artificial gracias a la adquisición de Gengo y Gengo.ai

Lionbridge amplía su presencia en el mercado japonés con la compra estratégica de una innovadora empresa de tecnología.

WALTHAM, Massachusetts16 de enero de 2019 /PRNewswire/. En el día de hoy, Lionbridge, una de las plataformas globales más fiables del mundo, ha anunciado la adquisición de Gengo, una empresa de tecnología de última generación con sede en Tokio que presta servicios de crowdsourcing, aprendizaje automático y localización a clientes de todo el mundo.

Lionbridge lleva 20 años recurriendo a sus 500 000 expertos lingüistas para ayudar a las empresas más importantes del mundo a expandir a escala mundial sus actividades de negocio. Esto lo consigue mediante la integración de datos de aprendizaje automático en las plataformas y productos de dichas compañías para hacerlos más inteligentes y crear contenido para diversos sectores.

La adquisición de Gengo reforzará la posición de Lionbridge en los mercados más importantes de aprendizaje automático y contenidos. En la compra está incluida Gengo.ai, la plataforma de la empresa que presta servicios de datos de aprendizaje de IA a través de un red colaborativa rápida y eficaz formada por profesionales altamente especializados.

«Consideramos que la adquisición de Gengo es determinante, ya que complementa perfectamente nuestras principales iniciativas estratégicas», comenta John Fennelly, director ejecutivo de Lionbridge. «Nos permitirá agilizar nuestra capacidad de penetración en nuevos mercados del campo de la inteligencia artificial y también reforzará nuestro capital humano al incorporar a nuestra empresa un equipo con mucho talento que ha formado Matthew Romaine. Además, la avanzada plataforma tecnológica de Gengo se convertirá en una pieza indispensable de nuestros sistemas de prestación de servicios de localización. Aparte de las ventajas más obvias, será un complemento ideal para nuestras formidables capacidades en Asia y nos dotará de más herramientas tecnológicas para aumentar nuestra cuota en los mercados locales biomédico y de videojuegos».

Gengo se fundó en 2008 y ha sido pionera en introducir sistemas de automatización y soluciones tecnológicas punteras en el sector de la localización. La empresa, que ha contado con Matthew Romaine entre sus fundadores, ha crecido ininterrumpidamente bajo la tutela de directivos de gigantes tecnológicos como Uber, Yahoo! y Sony. Desde su creación, Gengo ha colaborado con varias empresas, como BuzzFeed, TripAdvisor, Eventbrite y otras destacadas firmas dedicadas al comercio electrónico y los viajes, en calidad de proveedor de traducción y localización de proyectos de todo tipo.

«El equipo de Gengo tiene muchas ganas de empezar a trabajar con Lionbridge y ampliar los servicios, aumentar la productividad y mejorar la calidad que los clientes esperan de Lionbridge», asegura Matthew Romaine, cofundador y director ejecutivo de Gengo. «Juntos podremos hacer que nuestro sector tenga mayor alcance al incorporar nuevas tecnologías en los mercados internacionales».

Según palabras de Charly Walther, vicepresidente de Producto y Crecimiento de Gengo, «la demanda de datos de entrenamiento de aprendizaje automático y los servicios de validación seguirán creciendo de forma considerable. Los expertos lingüistas de Lionbridge, junto con los colaboradores de Gengo y la plataforma tecnológica, aportarán a este mercado en expansión una solución orientada al desarrollo de la IA».

Romaine y el resto de los miembros del equipo de Gengo entrarán a formar parte de Lionbridge tras hacerse efectiva la adquisición y asumirán cargos de responsabilidad de vital importancia en la empresa.

Este supondrá otro paso estratégico para ampliar la oferta de servicios especializados de Lionbridge bajo la nueva marca de la empresa y para reforzar su papel como líder de confianza en el mercado de la traducción y localización al servicio de empresas de los sectores biomédico o de videojuegos, entre otros.

Es la primera adquisición de la empresa desde que H.I.G. Capital comprara Lionbridge en mayo de 2017. No se ha dado a conocer el importe de la operación.

Acerca de Gengo
Gengo, empresa filial de Lionbridge, es una plataforma tecnológica gestionada por un equipo humano que ofrece servicios de traducción y datos de aprendizaje de IA a empresas de todo el mundo. Fundada en 2008, Gengo ha traducido más de mil millones de palabras para más de 65 000 clientes. La plataforma profesional de Gengo administrada por un equipo humano ha supuesto un gran avance en cuanto a eficacia, alcance y agilidad en los mercados de traducción y de datos de aprendizaje de IA. La antigua sede de Gengo se encontraba en Tokio y disponía de oficinas en San Mateo (California)LondresManila. Gengo ha reunido 26 millones de dólares en fondos de capital de riesgo gracias a inversores como Intel Capital y Atomico. La empresa la compró Lionbridge en diciembre de 2018. Para obtener más información, visite https://gengo.com y https://gengo.ai.

###

Persona de contacto para prensa:

mediainquiries@lionbridge.com

  • #press_releases