1. CHI SIAMO
Allie Fritz, Director of Interpretations di Lionbridge

Collaboratori internazionali: Allie Fritz

Director of Interpretations di Lionbridge

mobile-toggle

SELEZIONATE LA LINGUA:

Autostrada con luci brillanti

Servizi di traduzione per il settore automobilistico basati sull'AI per ogni fase del percorso dell'acquirente

Servizi di localizzazione e contenuti per il settore automobilistico per raggiungere gli acquirenti, formare i dipendenti e migliorare l'esperienza di guida.

Rispettate le normative, accelerate l'ingresso sul mercato e conquistate gli acquirenti con i servizi di traduzione di Lionbridge per il settore automobilistico


Affidatevi alle soluzioni di traduzione di Lionbridge per affrontare le sfide più complesse del settore automobilistico, dalle esigenze in continua evoluzione dei clienti alla richiesta costante di aggiornamenti tecnologici sicuri e immediati. Ecco cosa vi offriamo:

  • Soluzioni proprietarie innovative che combinano AI e intervento umano

  • Esperienza trentennale nel settore

  • Localizzazione multilingue per assicurare la coerenza del brand in tutte le lingue e culture

  • Certificazioni ISO 7100 e TISAX

  • Presenza multicanale per personalizzare il percorso d'acquisto

  • Gestione centralizzata dei contenuti per accelerare i lanci globali

  • Integrazione con i principali sistemi di gestione dei contenuti

  • Risorse linguistiche scalabili, con uno dei più grandi pool di linguisti professionisti al mondo

Perché scegliere i servizi di traduzione di Lionbridge per il settore automobilistico?

Servizi Lionbridge di contenuti e traduzione per il settore automobilistico

Creazione e traduzione di contenuti tecnici

Ottenete contenuti multilingue di alta qualità grazie alla nostra tecnologia basata sull'AI e alle revisioni effettuate da esperti del settore automobilistico. Gestiamo tutta la documentazione tecnica post-vendita, tra cui manuali d'uso e di manutenzione, manuali di assistenza per l'utente, brochure dei prodotti e cataloghi dei pezzi di ricambio.

Siti web e canali digitali

Migliorate l'esperienza utente e pubblicate contenuti globali di forte impatto con la localizzazione dei vostri siti web a cura di esperti del settore automobilistico.

 

 

 

Conformità normativa

Evitate rischi di non conformità, richiami di prodotto o sanzioni legali grazie ai servizi accurati di Lionbridge di traduzione e localizzazione per il settore automobilistico.

Soluzioni di localizzazione scalabili

Scegliete le soluzioni di localizzazione scalabili che forniamo ai principali brand automobilistici del mondo, tra cui localizzazione dell'interfaccia uomo-macchina, test, audio e video, moduli di eLearning e di formazione, traduzione di app e campagne digitali multilingue.

Perché il vostro brand ha bisogno di servizi per i dati AI per il settore automobilistico?

I servizi per i dati AI per il settore automobilistico offrono quattro vantaggi principali. Scoprite perché sono utili per le aziende automobilistiche, in particolare per essere competitive nei mercati globali.

Alcuni clienti che usano le soluzioni Lionbridge di creazione di contenuti e traduzione per il settore automobilistico

Servizi di traduzione di Lionbridge per il settore automobilistico in azione

Domande frequenti sui servizi di traduzione per il settore automobilistico

Tenete in considerazione i seguenti fattori:

  • Esperienza nel settore. Il vostro fornitore di soluzioni per i contenuti globali deve conoscere a fondo il settore automobilistico, dal gergo tecnico alle tendenze di mercato.

  • Approccio incentrato sull'intelligenza artificiale. Il vostro fornitore di soluzioni per i contenuti globali deve adottare un processo collaudato basato sull'AI per gestire l'intero ciclo di vita dei contenuti globali, dalla creazione alla localizzazione.

  • Scalabilità. Il vostro fornitore di soluzioni per i contenuti globali deve offrire soluzioni multilingue su misura, integrando la tecnologia linguistica e l'AI con l'esperienza umana per tutte le combinazioni linguistiche, come parte di una soluzione completamente gestita.

  • Piattaforma. Il vostro fornitore di soluzioni per i contenuti globali deve mettere a disposizione una piattaforma di orchestrazione con AI agenziale. Dovrebbe supportare la creazione di contenuti multilingue in modo scalabile, trasparente ed efficace.

  • Connettività. Il vostro fornitore di soluzioni per i contenuti globali deve consentire l'integrazione con i vostri sistemi per assicurare semplicità d'uso dei repository di contenuti esistenti.

Ecco i nostri servizi di traduzione e contenuti per il settore automobilistico:

  • Creazione di contenuti multilingue con il supporto dell'AI

  • Localizzazione di contenuti per il settore automobilistico

  • Traduzione automatica e basata sull'intelligenza artificiale

  • Redazione di testi tecnici

  • Traduzione tecnica per il settore automobilistico

  • Servizi SEO/GEO per il settore automobilistico

  • Localizzazione di voce e parlato

  • Desktop publishing (DTP) e pubblicazione web

  • Consulenza culturale

  • Supporto per conformità e normative

  • Assistenza clienti globale

  • Servizi di integrazione dei sistemi

Lionbridge è il partner linguistico di riferimento per i principali brand automobilistici in tutto il mondo. Siamo perfettamente consapevoli del fatto che il settore sia in rapida evoluzione. Comprendiamo come cambiano le esigenze degli acquirenti e vi aiutiamo a offrire aggiornamenti costanti per i vostri veicoli tecnologicamente avanzati. Mettiamo a vostra disposizione la nostra tecnologia all'avanguardia, basata sull'AI, senza costi aggiuntivi. Le aziende del settore automobilistico scelgono di lavorare con Lionbridge perché offre:

  • Esperienza nel settore

  • Localizzazione multilingue

  • Presenza multicanale

  • Ingresso accelerato nel mercato

  • Risorse linguistiche scalabili

  • Integrità e conformità

Le soluzioni di traduzione per il settore automobilistico aiutano ad affrontare sfide del settore come:

  • Il passaggio all'elettrificazione, favorito dalla crescente pressione normativa per i veicoli a emissioni zero e dai progressi nella tecnologia delle batterie.

  • La creazione di contenuti tradotti e adattati culturalmente, per spiegare le stazioni di ricarica locali e gli incentivi disponibili; la comunicazione dei vantaggi ecologici nei vari mercati.

  • Il supporto della guida autonoma, della sicurezza dei veicoli e della gestione del traffico attraverso l'addestramento degli algoritmi AI.

  • Il test di output vocali multilingue e la traduzione di protocolli di test e linee guida di sicurezza per le tecnologie autonome.

  • L'integrazione fluida con smartphone e dispositivi smart home, grazie al supporto per interfacce multilingue destinate ai display olografici dei veicoli connessi, nonché la fornitura di soluzioni per la traduzione e l'adattamento dei contenuti relativi alle funzionalità di connettività e integrazione.

  • Il passaggio dalle concessionarie tradizionali ai modelli di vendita digitale e vendita diretta ai consumatori.

Lionbridge traduce e adatta le piattaforme di vendita digitali per soddisfare le esigenze dei mercati locali. Combiniamo intelligenza artificiale ed esperienza umana per offrire consigli sui contenuti personalizzati in più lingue.

I nostri esperti di contenuti e traduzione per il settore automobilistico

Marina David

Marina è una Senior Solution Architect con oltre 25 anni di esperienza nel settore della localizzazione. Supporta i clienti del settore automobilistico offrendo processi aziendali e soluzioni tecniche efficaci per la gestione della creazione e della traduzione dei contenuti. Si occupa di rispondere ai requisiti tecnici e operativi, sviluppando soluzioni su misura per le esigenze specifiche di ogni cliente.

Share on LinkedIn

Markus Driessen

Markus è un professionista della localizzazione che lavora per Lionbridge dal 2001. In qualità di Senior Solution Architect, collabora con diversi team Lionbridge e con i loro clienti del settore automobilistico per definire, creare e presentare soluzioni all'interno del Centro di eccellenza per il settore automobilistico.

Share on LinkedIn

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale