Vi är stolta över våra medarbetare som hjälpt företag att kommunicera med sina kunder i över 20 år.

Om oss
Ledarskap
Nyheter
Insights
Viktiga fakta

Utnyttja kraften hos Lionbridge Lainguage Cloud för att hantera lokalisering och innehållets hela livscykel

Lainguage Cloud™ Plattform
Anslutning
Translation Community
Arbetsflödesteknik
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

VÄLJ SPRÅK:

A pride of lions behind the Lionbridge logo

Möt våra lejon: Javi Perez

Data Protection Officer i Irland

Följ med till Irland och träffa Javi Perez, Lionbridges Data Protection Officer. Javi brinner för att sprida en positiv dataskyddskultur inom Lionbridge och gör sitt yttersta för att våra integritetspolicyer ska hålla jämna steg med nya regulatoriska krav. På sin lediga tid tycker han om att spela gitarr, resa runt i Irland och till andra länder i Europa tillsammans med sina hundar – och spela tv-spel.

Berätta lite om din roll på Lionbridge.

Som Data Protection Officer ansvarar jag för Lionbridges dataskydds- och integritetsprogram och ser till att vi uppfyller alla dataskyddslagar i de områden där vi är verksamma. Jag hjälper till med att införa, granska och göra tillägg till våra integritetspolicyer och tjänster. Jag är också kontaktperson för Data Protection Commissioner och kontaktperson för alla registrerade om de har frågor som rör deras rättigheter som registrerade eller andra frågor om våra integritetsprocesser, eller vill anmäla en potentiell incident. Jag identifierar också ny och kommande dataskyddslagstiftning och tillhörande risker och ser till att Lionbridge är insatta i nya krav.

Vad gillar du mest med din roll?

Jag tycker verkligen om att sprida en positiv dataskyddskultur inom Lionbridge, till exempel att ta fram utbildningar för medarbetare och prata med människor om vad integritet är och varför det är så viktigt. Jag gillar att omvandla komplexa ämnen till enkla begrepp och förklara hur lagar och regelverk påverkar vårt dagliga arbete.

Du valdes nyligen in som ledamot i European Advisory Board för International Association of Privacy Professionals. Vad ser du mest fram emot att åstadkomma i den rollen?

Det är en ära att ha blivit invald i rådet. Jag vill ge tillbaka till communityn med experter på integritetsskydd och dela med mig av mina kunskaper och erfarenheter till dem. Och jag vill lära mig mer från mina duktiga kollegor som också sitter med i rådet.

Javi Perez, Lionbridge's Data Protection Officer

Kan du nämna några viktiga trender som påverkar integritet i dag?

Dataöverföring mellan länder är en viktig fråga. De senaste åren har det drivits ett antal stora fall på olika platser i Europa gällande överföring av information från EU till USA, och huruvida det är lagligt. Det har lett till vissa domslut från EU-domstolen, som till exempel har ogiltigförklarat Privacy Shield-avtalet mellan EU och USA och krävt att företag vidtar nya organisatoriska, säkerhetsmässiga och tekniska åtgärder. Enligt beslutet åläggs alla företag att genomföra en företagsbesiktning när data exporteras utanför EU och att säkerställa att samtliga säkerhetskontroller finns på plats för att minimera risker och informera kunden om all dataöverföring som faktiskt äger rum från EU till andra länder (Know your transfers).

Vilken är integritetsteamets mest intressanta möjlighet i år?

Vi ser fram emot att producera mer dokumentation till allmänheten om vår förtroendeorganisation och vårt engagemang för integritet, säkerhet och kvalitet. Vi vill också få möjlighet att förklara hur vår förtroendeorganisation arbetar, varför kunderna kan lita på oss och hur vi behandlar kundinformation. Vårt mål för det kommande året är transparens och att lyckas behålla det förtroende som våra kunder har anförtrott oss.

Vi har också arbetat hårt de senaste 1,5 åren för att, som första språktjänstleverantör i världen, erhålla fullständig certifiering enligt standarderna ISO 27001:2013 och 27701:2019. Vi ville uppnå de här certifieringarna för att säkerställa att vi gör allt i vår makt för att behålla kundernas förtroende.

Var bor du och vad gillar du mest med platsen?

Jag kommer ursprungligen från Mexiko, men jag har bott i Irland de senaste 13 åren. Det jag gillar mest med att bo här är människorna. Alla är så trevliga, Irland är verkligen ett land som välkomnar alla som flyttar hit. Jag tycker också om naturen och landsbygden.

Javi Perez, Lionbridge's Data Protection Officer, with his father

Kan du tipsa om något som besökare i ditt område inte får missa?

Alla som besöker Irland måste åka till Donegal. De flesta som reser till Irland åker till Moherklipporna i Galway, men det finns en bergskedja i Donegal som jag alltid rekommenderar till turister som kommer hit. Den heter Slieve League. Ring of Kerry är en populär turistväg som tar dig till sjöar, berg och vattenfall. Det är en av de finaste platserna i Irland.

Vad tycker du om att göra på fritiden?

Jag tycker om att spela gitarr, gå ut och gå med mina hundar och spela tv-spel. Jag bygger lego när jag vill koppla av.

Hur många språk talar du?

Mitt modersmål är spanska, men jag talar också engelska.

Vilket är det bästa karriärråd du någonsin har fått?

Ta risker och gör det som gör dig lycklig. Och se till att du har ett mål för ögonen.

linkedin sharing button
  • #technology
  • #blog_posts

Lionbridge
AUTHOR
Lionbridge