Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Insights
Actualités
Trust Center

Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu

Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

A pride of lions behind the Lionbridge logo

Meet the Pride : Javi Perez

Directeur Confidentialité et conformité en Irlande

Rendez-vous en Irlande pour faire la connaissance de Javi Perez, directeur Confidentialité et conformité. Javi est passionné par la promotion d'une culture positive en matière de protection des données chez Lionbridge et par la mise à jour de nos politiques de confidentialité en fonction des nouvelles exigences réglementaires. Lorsqu'il ne travaille pas, Javi aime jouer de la guitare, découvrir l'Irlande et d'autres pays européens avec ses chiens et jouer à des jeux vidéo.

Parlez-nous un peu de votre rôle chez Lionbridge.

En tant que directeur du service de confidentialité et conformité, je suis en charge du programme de confidentialité et de protection des données de Lionbridge et je m'assure que nous respectons toutes les lois sur la protection des données dans les régions où nous opérons. J'aide à la mise en œuvre, à la révision et aux modifications de nos politiques et services de confidentialité, y compris la réalisation des évaluations d'impact sur la protection des données (AIPD). Je suis le point de contact du commissaire à la protection des données, ainsi que l'interlocuteur des personnes qui ont des questions sur leurs droits ou sur nos pratiques en matière de confidentialité, ou si elles souhaitent signaler tout incident. De plus, j'identifie les législations et risques, qu'ils soient nouveaux ou émergents, en matière de protection des données, et je veille à ce que Lionbridge soit au courant de toutes les nouvelles exigences et à leur mise en œuvre tant en ce qui concerne les personnes, que les processus et la technologie.

Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans votre travail ?

J'aime vraiment promouvoir une culture de protection des données positive au sein de Lionbridge, notamment en mettant au point des formations pour les employés, et expliquer aux gens ce qu'est la confidentialité et pourquoi il est important de la respecter. J'aime traduire des sujets complexes en termes simples et expliquer comment les exigences réglementaires s'appliquent à ce que nous faisons au quotidien.

Vous avez récemment été sélectionné comme membre du Conseil consultatif européen de l'IAPP, l'Association internationale des professionnels de la vie privée. Qu'avez-vous le plus hâte d'accomplir à ce poste ?

C'est un honneur d'avoir été sélectionné en tant que membre. Je veux redonner à la communauté des professionnels de la protection de la vie privée et partager mes connaissances et mes expériences avec eux. Et je souhaite apprendre de mes éminents pairs qui siègent également au conseil d'administration.

Javi Perez, Lionbridge's Data Protection Officer

Quelles sont les principales tendances affectant la confidentialité aujourd'hui ?

Le transfert international est un sujet important. Au cours de ces dernières années, des affaires majeures ont eu lieu en Europe concernant le transfert d'informations de l'UE vers les États-Unis et la légalité de ce transfert. Cela a abouti à certaines décisions de la Cour européenne de justice, par exemple l'invalidation du Bouclier de protection des données entre l'UE et les États-Unis, ainsi que l'obligation, pour les entreprises, de mettre en place de nouvelles mesures organisationnelles, de sécurité et techniques. Toutes les entreprises doivent faire preuve de diligence raisonnable lorsqu'elles exportent des données en dehors de l'UE et s'assurer que tous les contrôles de sécurité sont en place pour minimiser tout risque et informer le client si un transfert de données a effectivement lieu de l'UE vers d'autres pays (connaissez vos transferts).

Quelle est l'opportunité la plus stimulante qui se profile à l'horizon cette année pour l'équipe chargée de la protection des données ?

Nous sommes ravis de produire davantage de documents destinés au public sur notre organisation de confiance et notre engagement en matière de confidentialité, de sécurité et de qualité. Nous sommes impatients d'expliquer comment fonctionne notre organisation de confiance, pourquoi les clients peuvent nous faire confiance et comment nous traitons les informations relatives aux clients. Notre objectif, pour l'année prochaine, est la transparence et la préservation de la confiance que nous avons gagnée auprès de nos clients.

Nous avons également travaillé dur, au cours des 18 derniers mois, pour obtenir la certification complète pour les normes ISO 27001:2013 et 27701:2019, une première pour un prestataire de services linguistiques. Nous voulions obtenir ces certifications pour nous assurer que nous faisions tout notre possible pour préserver la confiance de nos clients.

Où habitez-vous et qu'est-ce qui vous plaît le plus dans votre vie là-bas ?

Je suis originaire du Mexique mais je vis en Irlande depuis 13 ans. Ce que j'aime le plus dans la vie ici, ce sont les gens. Tout le monde est sympathique : l'Irlande est un pays qui accueille tous ceux qui s'y installent. J'aime aussi la nature et la campagne.

Javi Perez, Lionbridge's Data Protection Officer, with his father

Qu'est-ce qu'un touriste visitant votre région ne devrait pas manquer ?

Quiconque visite l'Irlande doit se rendre à Donegal. La plupart des gens qui visitent l'Irlande vont voir les falaises de Moher à Galway, mais il y a une série de montagnes à Donegal que je recommande toujours vivement. Elles s'appellent Slieve League. L'Anneau du Kerry est également un itinéraire populaire à voir, avec ses lacs, ses montagnes et ses cascades. Il s'agit de l'un des plus beaux endroits de l'Irlande.

Qu'aimez-vous faire en dehors du travail ?

J'aime jouer de la guitare, promener mes chiens et jouer à des jeux vidéo. Quand je veux me détendre, je fais des constructions en Lego.

Combien de langues parlez-vous ?

Ma langue maternelle est l'espagnol et je parle aussi l'anglais.

Quel est le meilleur conseil de carrière que vous ayez jamais reçu ?

Prends des risques et fais ce qui te rend heureux. Et sois motivé par un objectif.

linkedin sharing button
  • #technology
  • #blog_posts

Lionbridge
AUTEUR
Lionbridge