選擇語言:

A pride of lions behind the Lionbridge logo

認識我們的出色員工:Javi Perez

來自愛爾蘭的 Lionbridge 資料保護長

歡迎與我們來到愛爾蘭,認識 Lionbridge 資料保護長 Javi Perez。Javi 致力於在 Lionbridge 中推動正面的資料保護文化,並確保我們的隱私權政策能符合新的法規要求。在工作之餘,他喜愛彈奏吉他、帶著家中的小狗前往愛爾蘭各地和歐洲各國旅遊,以及打電動。

請簡單介紹一下您在 Lionbridge 的工作。

身為資料保護長,我需要負責推動 Lionbridge 的資料保護和隱私權計畫,並確保我們能符合營運所在地的所有資料保護法律。我也會協助實作、審閱和修訂本公司的隱私權政策和服務。我同時擔任資料保護委員會的聯絡窗口,如果資料當事人對其資料當事人權利有任何疑問、對我們的隱私權實務有其他任何問題,或者想要回報潛在事件,也會與我聯絡。另外,我也負責識別全新和新興的資料保護立法及風險,並確保 Lionbridge 能一手掌握任何最新要求。

您最喜歡這項職務的哪一點?

我相當樂於在 Lionbridge 中推動正面的資料保護文化,包括開發適用於員工的訓練,以及為眾人說明什麼是隱私權以及為何它如此重要。我喜歡將複雜的主題轉換為簡單的字詞,並說明如何將法規要求應用在日常工作上。

您近期獲選加入國際隱私權專家協會的歐洲諮詢委員會。您最期望透過這個職務實現哪些目標?

很榮幸獲選成為該委員會的一員。我期望對隱私權專業人員社群貢獻一己之力,並與其分享我的知識和經驗。另外,我也期盼向委員會中的優秀同儕們看齊。

Javi Perez, Lionbridge's Data Protection Officer

現行的哪些重大趨勢正在對隱私權產生影響?

國際間的資訊傳輸為一大重要主題。過去幾年,歐洲曾發生幾個重大案例,當中涉及將資訊從歐盟傳輸至美國的行為,以及該行為是否合法。歐洲法院也因而做出幾項裁決,例如判定歐盟與美國之間的隱私護盾無效,以及要求公司實作新的組織性、安全性和技術性措施。因此,將資料匯出至歐盟以外的地點時,所有公司都需進行盡職調查,並確保所有安全性控制措施都已到位,以盡可能降低風險,並告知客戶是否有實際將任何資料從歐盟傳輸至其他國家/地區 (了解您的資料傳輸)。

今年,隱私權團隊最令您感到振奮的消息為何?

很高興能製作更多專門提供給大眾的文件,以說明我們採用的信託組織,以及對隱私權、安全性和品質的承諾。我們相當期待向各方說明此一信託組織的運作方式、為何我們值得客戶的信賴,以及我們如何處理客戶資訊。明年,本團隊會將目標放在透明度,以及維持我們所贏得的客戶信賴上。

另外,我們也在過去 18 個月努力取得 ISO 27001:2013 和 27701:2019 標準的完整認證,並成為第一家通過這兩項認證的語言服務供應商。我們有意透過這些認證,確保本公司能盡最大努力來維護客戶的信賴。

您目前的居住地為何?您最喜歡當地的哪一點?

我成長於墨西哥,但過去 13 年皆定居於愛爾蘭。這裡最讓我滿意的一點,就是當地的居民。每個人都十分友善:愛爾蘭對歡迎移居於此的每一個人都深表歡迎。另外,大自然風光和鄉村景色也深得我心。

Javi Perez, Lionbridge's Data Protection Officer, with his father

什麼是到當地觀光時不能錯過的事?

凡是來到愛爾蘭的遊客,都應造訪多尼哥 (Donegal)。造訪愛爾蘭的遊客大多會前往高威 (Galway) 的莫赫懸崖 (Cliffs of Moher),但多尼哥綿延不斷的山巒向來是我的私房推薦景點。此處名為斯立福利格山 (Slieve League)。遊客也可以循著凱里環 (Ring of Kerry) 這個熱門路徑探訪,將湖泊、山丘和瀑布盡收眼底。多尼哥絕對是愛爾蘭最棒的景點之一。

工作之餘,您喜歡從事哪些活動?

我喜歡彈奏吉他、和小狗一起散步,以及打電動。需要放鬆心情時,我經常會拼樂高積木。

您會說幾種語言?

我的母語為西班牙與,我也能說英語。

您聽過最好的職涯建議為何?

承擔風險並做自己想要的事。另外還有發揮使命感。

linkedin sharing button
  • #technology
  • #blog_posts

Lionbridge
AUTHOR
Lionbridge