SPRACHE:
- WER WIR SIND
- WAS WIR TUN
- BRANCHEN
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.
Über uns
Managementteam
Insights
Neuigkeiten
Wichtigste Fakten
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Content-Services
- Technische Redaktion
- Schulungen und E-Learning
- Finanzberichte
- Multikulturelles Marketing
- Digitale Erlebnisse messen
Übersetzung und Lokalisierung
- Videolokalisierung
- Software-Lokalisierung
- Website-Lokalisierung
- Übersetzung für regulierte Branchen
- Dolmetschen
- Live Events
- SEO und digitales Marketing
- Content-Optimierung
Testdienstleistungen
- Testservice
- Kompatibilitätsprüfungen
- Interoperabilitätsprüfungen
- Performance-Tests
- Zugänglichkeits-Tests
- Überprüfen des Kundenerlebnisses
Lösungen
- Übersetzungsservices
- Digitales Marketing
- Maschinelle Übersetzung
Unsere Knowledge Hubs
- Generative KI
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- Mit Innovation zur Immunität
- Covid-19-Sprachressourcen
- Disruption Series
- Patienteneinbindung
- Lionbridge Insights
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Life Sciences
- Pharmazeutische Übersetzungsdienste
- Klinisch
- Regulierung
- Nach der Zulassung
- Für Unternehmen
- Übersetzungsdienste für Medizinprodukte
- Validierung und klinische Untersuchungen
- Regulierung
- Nach der Autorisierung
- Für Unternehmen
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Luxusgüter
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilbranche
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Lainguage Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Zuletzt aktualisiert: 27.10.2022 15:03
Die klinische Kennzeichnung ist ein strenger Prozess, der sowohl für Arzneimittelentwickler als auch für Unternehmen im Bereich Life Sciences viele Hindernisse mit sich bringt. Wenn dann noch mehrere Sprachen und länderspezifische Vorschriften zu berücksichtigen sind, gestaltet sich der Prozess umso komplizierter.
Ein führendes pharmazeutisches Dienstleistungsunternehmen konnte mit Hilfe des Life-Sciences-Angebots von Lionbridge ein anspruchsvolles Projekt zur klinischen Kennzeichnung effizient und effektiv abwickeln.
Durch unser großes Netzwerk von Übersetzern, Sprachexperten, Projektmanagern und Spezialisten konnte der Kunde klare Ziele festlegen, Diskrepanzen rechtzeitig aufdecken und beheben und einen Master English Label Text (MELT) erstellen. Dieser Text wurde daraufhin für die beteiligten Regionen angepasst, und zwar unter Einhaltung der entsprechenden Branchenterminologie in mehreren Sprachen, unter Beachtung länderspezifischer gesetzlicher Standards und unter Wahrung strenger Fristen.
Lesen Sie die Fallstudie, um mehr über die Hauptelemente dieser Lösung zu erfahren.
