1. QUIÉNES SOMOS
Allie Fritz, Directora de interpretación de Lionbridge

Talento en acción: Allie Fritz

Directora de interpretación de Lionbridge

mobile-toggle

SELECCIONAR IDIOMA:

Escena de una autopista con luces brillantes

Servicios de traducción para el sector de la automoción impulsados por IA para cada etapa del proceso de compra

Servicios de localización de contenido y para el sector de la automoción que le ayudarán a llegar a los compradores, formar a los empleados y mejorar la experiencia del conductor.

Mantenga el cumplimiento normativo, acelere su entrada al mercado y cautive a los compradores con los servicios de traducción para el sector de la automoción de Lionbridge.


Confíe en las soluciones de traducción para el sector de automoción de Lionbridge para afrontar los desafíos más complejos del sector, como las necesidades cambiantes de los compradores y la demanda de actualizaciones tecnológicas seguras y constantes. Ofrecemos lo siguiente:

  • Soluciones innovadoras y patentadas que equilibran la IA con la intervención humana

  • Treinta años de experiencia en el sector

  • Localización multilingüe para lograr la coherencia de la marca en diferentes idiomas y culturas

  • Certificaciones ISO 7100 y TISAX

  • Capacidades omnicanal para personalizar la experiencia de los compradores

  • Gestión centralizada de contenidos para permitir lanzamientos globales más rápidos

  • Integración con los principales sistemas de contenido

  • Recursos lingüísticos escalables, con uno de los mayores grupos de lingüistas profesionales del mundo

¿Por qué elegir los servicios de traducción para el sector de la automoción de Lionbridge?

Servicios de traducción y contenido para el sector de la automoción de Lionbridge

Creación y traducción de contenido técnico

Obtenga contenido multilingüe de alta calidad con nuestra tecnología basada en IA y exhaustivas revisiones de calidad realizadas por expertos en automoción. Cubrimos la documentación técnica posventa, incluidos manuales del propietario y del vehículo, manuales de usuario, folletos de productos y catálogos de piezas.

Sitio web y canales digitales

Mejore la experiencia del usuario y ofrezca contenido global atractivo con nuestros servicios de localización de sitios web especializados en automoción.

 

 

 

Cumplimiento normativo

Evite a toda costa incumplimientos normativos, retiradas de producto o sanciones legales gracias a los servicios de traducción y localización precisas para el sector de la automoción de Lionbridge.

Soluciones de localización escalables

Elija soluciones de localización escalables que ya hemos proporcionado a las principales marcas de automoción del mundo, incluida la localización de HMI, pruebas, contenido de audio y vídeo, módulos de aprendizaje electrónico y formación, traducción de aplicaciones y campañas digitales multilingües.

¿Por qué su marca necesita servicios de datos de IA para el sector de la automoción?

Descubra las cuatro ventajas principales de utilizar los servicios de datos de IA en el sector de la automoción y por qué son clave a la hora de competir globalmente.

Estos son algunos clientes del sector de la automoción que han elegido soluciones de traducción y contenido de Lionbridge:

Servicios de traducción para el sector de la automoción de Lionbridge en acción

Preguntas frecuentes sobre los servicios de traducción para el sector de la automoción

Considere estos factores:

  • Experiencia en el sector: su proveedor global de soluciones de contenido debe conocer a fondo el sector de la automoción, desde la jerga técnica hasta las tendencias del mercado.

  • Centrado en la IA: su proveedor de soluciones de contenido global debe disponer de un proceso probado centrado en la IA para gestionar todo el ciclo de vida del contenido global, desde la creación del contenido hasta su localización.

  • Escalabilidad: su proveedor global de soluciones de contenido debe ofrecer soluciones de contenido multilingües adecuadas a sus necesidades, integrando la tecnología lingüística y la IA con expertos humanos disponibles para todas las combinaciones de idiomas, como parte de una solución totalmente gestionada.

  • Plataforma: su proveedor de soluciones de contenido global debe ofrecer una plataforma de orquestación con IA autónoma. Debe potenciar la creación de contenido multilingüe escalable, transparente y eficaz.

  • Conectividad: su proveedor global de soluciones de contenido debe poder integrarse con sus sistemas para garantizar un uso fluido de los repositorios de contenido existentes.

Estos son nuestros servicios de contenido y traducción para el sector de la automoción:

  • Creación de contenido multilingüe y mejorado con IA

  • Localización de contenido para el sector de la automoción

  • Traducción automática e IA

  • Documentación técnica

  • Traducción técnica para el sector de la automoción

  • Servicios de SEO/GEO para el sector de la automoción

  • Localización de voz y habla

  • Publicación de escritorio y web

  • Asesoramiento cultural

  • Apoyo en materia de cumplimiento y regulación

  • Atención global al cliente

  • Servicios de integración de sistemas

Lionbridge es el proveedor de idiomas preferido por marcas de automóviles de todo el mundo. Conocemos de primera mano la rápida evolución del sector de la automoción. Comprendemos la naturaleza cambiante de los compradores de vehículos y le ayudamos a ofrecer actualizaciones constantes a sus vehículos con tecnología de vanguardia. Ofrecemos el uso de nuestra tecnología de vanguardia impulsada por IA sin coste adicional. Las empresas del sector de la automoción han elegido trabajar con Lionbridge por lo siguiente:

  • Nuestro conocimiento del sector

  • Localización multilingüe

  • Capacidades omnicanal

  • Lanzamiento acelerado al mercado

  • Recursos lingüísticos escalables

  • Integridad y cumplimiento

Las soluciones de traducción para el sector de la automoción ayudan a abordar desafíos como los siguientes:

  • La creciente presión regulatoria a favor de los vehículos de cero emisiones y los avances en la tecnología de baterías están impulsando el cambio hacia la electrificación.

  • Proporcionar contenido traducido y adaptado culturalmente que explique las estaciones de carga locales y los incentivos; comunicar los beneficios ecológicos en diversos mercados.

  • Colaborar en el entrenamiento de algoritmos de IA para capacidades de conducción autónoma, seguridad del vehículo y gestión del tráfico.

  • Pruebas de resultados de voz multilingüe y traducción de protocolos de prueba y directrices de seguridad para tecnologías autónomas.

  • Integración perfecta con smartphones y dispositivos domésticos inteligentes gracias a la compatibilidad con interfaces multilingües para pantallas holográficas en vehículos conectados y soluciones para traducir y adaptar contenido relacionado con funciones de conectividad e integración.

  • Transición de los concesionarios tradicionales a la venta minorista digital y a los modelos de venta directa al consumidor.

Lionbridge puede traducir y adaptar las plataformas de venta minorista digital para satisfacer las demandas del mercado local. Utilizamos la IA combinada con la experiencia humana para ofrecer recomendaciones de contenido personalizadas en varios idiomas.

Nuestros expertos en contenido y traducción para el sector de la automoción

Marina David

Marina es arquitecta de soluciones sénior con más de 25 años de experiencia en el sector de la localización. Apoya a los clientes del sector de la automoción proporcionándoles procesos empresariales eficaces y soluciones técnicas para gestionar la creación y traducción de contenidos. Se ocupa de los requisitos técnicos y de los procesos empresariales, y desarrolla soluciones a medida para las necesidades específicas de los clientes.

Share on LinkedIn

Markus Driessen

Markus es un profesional de la localización que trabaja para Lionbridge desde 2001. Como arquitecto de soluciones sénior, colabora con varios equipos de Lionbridge y sus clientes del sector de la automoción para definir, crear y presentar soluciones como parte del Centro de Excelencia para la Automoción.

Share on LinkedIn

Hablemos

Proporcione un correo electrónico corporativo