IDIOMA:
IDIOMA:
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Soluciones
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.
Acerca de nosotros
Liderazgo
Noticias
Novedades
Datos importantes
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Servicios de creación de contenido
Redacción técnica
Formación y aprendizaje por Internet
Informes financiero
Marketing multicultural
Servicios de traducción
Traducción y localización
Localización de vídeo
Localización de software
Traducción y localización reguladas
Interpretación
SEO multilingüe y marketing digital
Servicios de optimización de contenido
Localización de sitios web
Servicios de prueba
Control de calidad funcional y pruebas
Pruebas de compatibilidad
Pruebas de interoperabilidad
Pruebas de rendimiento
Pruebas de accesibilidad
Pruebas UX / CX
Soluciones
Marketing digital
Eventos en directo
Traducción automática
Nuestros centros de conocimiento
El futuro de la localización
La innovación al servicio de la inmunidad
Centro de recursos COVID-19
Serie Tiempos de cambio
Compromiso del paciente
Monográficos de Lionbridge
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Ciencias de la vida
Banca y Finanzas
Minorista
Comercio Electrónico
Lionbridge Games
Automotor
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Lainguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SELECCIONAR IDIOMA:
En Lionbridge comprendemos la importancia de proteger los datos en cualquier circunstancia. Nuestros programas de seguridad y privacidad garantizan que todos los datos que recibimos de nuestros clientes estén protegidos y que se cumplan todos los requisitos normativos regionales. La Ley de Protección de la Información Personal de China es la primera ley integral sobre la protección de información personal de China y entró en vigencia el 1 de noviembre de 2021. Obtenga información sobre cómo estamos preparados en Lionbridge para trabajar y localizar contenido en el marco de esta la ley.
La Ley de Protección de la Información Personal de China (Personal Information Protection Law, PIPL) es la nueva política de privacidad de datos promulgada en China. Al igual que el RGPD en Europa, la ley PIPL tiene como objetivo proteger la información personal sensible y rige para todas las organizaciones o personas que manipulen información identificable personalmente en China. La ley PIPL, además, responsabiliza a las empresas por la divulgación de información, ya sea de manera intencionada o no, a terceros.
La ley PIPL rige para el procesamiento de la información personal de las personas en China y para las actividades que se realicen fuera de ese país, pero en las que se procese información personal de personas en China, si se dan las siguientes circunstancias:
En virtud de esta ley, la información personal hace referencia a diversos tipos de información relacionada con las personas físicas identificadas o identificables registrada con medios electrónicos u otros medios, se excluye la información que se procesa de manera anónima y se incluyen las cuentas bancarias. El procesamiento de la información personal incluye la recopilación, almacenamiento, uso, procesamiento, transmisión, publicación y eliminación de la información personal.
Una diferencia clave entre la ley PIPL, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea y la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais) es que la ley PIPL no permite procesar datos personales con base en un interés legítimo, a diferencia del RGPD de la UE y la ley de Brasil.
Lionbridge actúa principalmente como una «parte encargada» del tratamiento de los datos cuando ofrece servicios a sus clientes, lo que quiere decir que la información solo se procesa de acuerdo con las instrucciones de un cliente (el responsable de los datos), y solo para los fines específicos que se acuerdan entre Lionbridge y el cliente.
En Lionbridge nos basamos en el consentimiento y la necesidad de celebrar un contrato para procesar la información de contacto comercial que se necesita para prestar servicios.
En Lionbridge ofrecemos nuestros servicios con una tecnología a la cual no se puede acceder públicamente. A fin de acceder a estas herramientas, es necesario realizar un registro, que Lionbridge revisa y aprueba. Esto significa que solo las personas que tienen un motivo legítimo y aceptaron nuestros términos de uso o tienen un acuerdo comercial con Lionbridge podrán acceder a esas herramientas.
Solo procesamos información necesaria para proporcionar nuestros servicios a los clientes, y solo con la finalidad que se especificó claramente en un contrato de prestación de servicios.
Asimismo, hemos implementado medidas técnicas y organizativas en consonancia con las normas ISO 27001:2013 e ISO 27701:2019, incluidos todos los controles de seguridad y privacidad pertinentes que se mencionan en estos estándares internacionales.
En Lionbridge evaluaremos e implementaremos todos los requisitos adicionales de la Administración del Ciberespacio de China con respecto a las transferencias de datos entre fronteras, y más asesoramiento sobre otros temas.