Case study Eventbrite: assistenza multilingue con il supporto di Lionbridge

Eventbrite riunisce persone di tutto il mondo attraverso esperienze dal vivo. Dai festival musicali agli incontri di lavoro, il marketplace per gli eventi online consente agli organizzatori di creare e promuovere facilmente eventi con soluzioni di vendita e pagamento self-service dei biglietti, monitoraggio delle presenze, strumenti di gestione degli accessi e altro ancora.

Servizi straordinari di assistenza clienti e innovazione dei prodotti sono i punti di forza dell'offerta di Eventbrite, che elabora oltre 1 miliardo di dollari lordi all'anno di vendite di biglietti. Quando Eventbrite ha iniziato la sua espansione in Europa, il Senior Localization Program Manager si è rivolto a Lionbridge (in precedenza Gengo) per aiutare il team di assistenza clienti (affettuosamente chiamato WeRock at Eventbrite) in Europa a fornire lo stesso servizio rapido e cordiale nelle lingue native dei clienti.

Traduzione rapida dei ticket

Dopo aver esaminato alcune opzioni, Eventbrite ha scelto di servirsi di Lionbridge per l'assistenza in francese, italiano, spagnolo e tedesco. Invece di fare affidamento sulla traduzione automatica e inviare i ticket a rappresentanti diversi in base alle competenze linguistiche, i membri del piccolo team possono ora gestire i ticket man mano che arrivano.

Grazie ai traduttori esperti di Lionbridge, Eventbrite può così continuare a offrire un servizio straordinario contenendo i costi. Le diverse tariffe consentono al team di pagare solo per ciò di cui ha bisogno, scegliendo un livello di qualità per le richieste di base e un altro per le risposte più sensibili, come quelle relative ai problemi di pagamento. La velocità di Lionbridge ha inoltre aiutato Eventbrite a mantenere costantemente la promessa di un tempo di risposta del supporto di 24 ore.

Volete espandervi in altri Paesi? Contattateci per scoprire come i nostri servizi di traduzione dei ticket di supporto possono aiutare anche voi.