1. WHO WE ARE
Allie Fritz, Lionbridge’s Director of Interpretations

Meet the Pride: Allie Fritz

Lionbridge's Director of Interpretations

mobile-toggle

SELECT LANGUAGE:

Can AI Post-Edit?

Testing and trusting automated post-editing using LLMs.

Cisco’s Real-World Application of Automated Post-Editing


And how the bold approach can change the game for you.

Are you facing a mountain of content that needs translation, but you lack the budget for it? Automated post-editing could be your solution.

Cisco Systems wanted to translate a backlog of e-learning materials to cater to the diverse needs of worldwide learners whose primary languages varied widely. Faced with the challenge of efficiently serving this global audience, Cisco took the pioneering step of implementing automated post-editing for the task. It’s a method that results in fully automated translation.

Join us as Cisco shares its experiences and insights into this innovative approach. What motivated them to become one of Lionbridge’s early adopters of automated post-editing? What lessons can they share? What results have they achieved so far, and what do they expect to accomplish in the future?

Webinar Details:

Wednesday, September 17, 2025
10:00 a.m. ET / 16:00 CET

Give us 60 minutes and learn: 

  • Which content types are suitable for automated post-editing. 
  • How to evaluate and validate the output.
  • Benefits that seem too good to be true — and they are true!

You’ll also have the opportunity to ask the experts your questions.

The session will be available in six languages via AI-generated live captions. We will also offer an on-demand Spanish version of the webinar, featuring Cisco and Lionbridge Chief Technology Officer Marcus Casal, following this session.

Register Now

Please enter business email.

Meet the Featured Experts

Marcus Casal

Chief Technology Officer, Lionbridge

Marcus Casal oversees technology strategy and language-focused innovation at Lionbridge. He is responsible for Lionbridge's localization platform and workflow tools. Marcus has served on the board of TAUS (Translation Automation User Society). He is a frequent presenter at virtual and in-person events for GALA (Globalization and Localization Association) and LocWorld. He holds a bachelor's degree in English and Spanish from Duke University and a master's degree in educational and instructional technology from the University of Florida.

Share on LinkedIn

Yolanda Cham Yuen

GTS Program Manager, Cisco Systems

Yolanda Cham Yuen leads the Operations team within Cisco’s Globalization and Translation Services. She holds a bachelor's degree in computer engineering and a master's degree in computer science, equipping her with a strong foundation in technical and analytical skills essential for the ever-evolving tech industry in L10n. She is passionate about usability, universal design, and localization for more inclusive and accessible content, as well as seamless communication.

Share on LinkedIn