Lionbridge 數位創新能力連續第五年榮獲 EContent 肯定

麻州沃爾瑟姆市訊– 2019 年 10 月 22 日 – 世界最受信賴的全球化服務平台 Lionbridge，今年連續第五年榮獲 EContent 100 肯定，獲選為數位內容產業最重要的百大企業。Lionbridge 連年在「內容全球化、翻譯與在地化」類別獲得肯定，在在證明我們對這個領域長久以來的全心投入與持續創新。

Lionbridge 是國際上率先將機器學習納入服務項目的全球化服務公司之一，我們持續運用這項改變產業面貌的技術，協助客戶在全球實現「通情達意，暢行無阻」的目標。我們擁有一百萬名專業人才，能協助客戶以超過 350 種語言打造個人化的數位內容。堅持客戶為本，善用尖端科技，讓 Lionbridge 能不斷創新多語言數位體驗、創造全面在地化的行動及網頁應用程式、打造在地語言的遊戲體驗，並實現其他跨文化、跨裝置的道地溝通。

翻譯與在地化對製作個人化的數位內容至關重要，Lionbridge 執行長 John Fennelly 認為其重要性在目前這個數位世界更是與日俱增：「目前有超過 4,000 個品牌選擇與 Lionbridge 合作，借重我們在文化上的專業能力，致力於透過目標客群的語言，與個別客戶建立良好的關係。我們非常榮幸自己在工作上的全心投入能獲得肯定。」

關於 Lionbridge

Lionbridge 與眾多品牌攜手合作，致力在全球各地達成「通情達意，暢行無阻」的使命。 過去 25 年來，我們已經為許多客戶與員工遍布全球的公司，提供超過 350 種語言的翻譯與本地化解決方案，協助他們成功推展業務。 運用世界一流的作業平台，Lionbridge 與全球各地充滿熱忱的專家悉心合作，和品牌攜手打造豐富的文化體驗。 我們憑藉著對語言源源不絕的熱忱，運用尖端的人類與機器智慧，打造出能讓客戶與其客戶間產生共鳴並增進認同的優質內容，促進共通理解。 Lionbridge 總部位於美國麻薩諸塞州沃爾瑟姆市，在全球 26 個國家/地區設有解決方案中心。 如需深入了解，歡迎造訪 www.lionbridge.com。

媒體連絡人：
mediainquiries@lionbridge.com