Webstedets politik for beskyttelse af personoplysninger

Senest ændret: 25. maj 2018

Hurtige links

Vi anbefaler, at du holder dig fuldt ud orienteret ved at læse denne erklæring om beskyttelse af personoplysninger. Hvis du kun vil se et bestemt afsnit af erklæringen om beskyttelse af personoplysninger, kan du klikke på linket herunder for at gå til det pågældende afsnit.

I. INTRODUKTION

Denne politik beskriver de oplysninger, som Lionbridge Technologies, Inc. (“Selskabet,” “vi,” “vores” eller “os”) kan indsamle fra dig, eller som kan blive videregivet, når du besøger webstedet https://www.lionbridge.com/ (“Webstedet”) og vores praksisser for indsamling, brug, opbevaring, beskyttelse og videregivelse af disse oplysninger. Denne politik gælder ikke for oplysninger, som vi indsamler offline eller med andre midler, herunder via andre websteder, som drives af Selskabet eller en tredjemand, eller gennem en applikation eller indhold (herunder reklamer), som linker til eller er tilgængeligt fra Webstedet.

Selskabet bestræber sig på at beskytte dine data. Vi gør denne politik tilgængelig for at forklare, hvilke typer oplysninger vi indsamler, og informere dig om de konkrete praksisser og retningslinjer, som sørger for sikkerhed og fortrolighed i forbindelse med dine personoplysninger. Læs venligst denne politik grundigt. Hvis du synes, et vilkår i denne politik er uacceptabelt, skal du ikke benytte Webstedet eller afgive nogen personoplysninger. Denne politik kan fra tid til anden blive ændret (se Revisioner af vores politik for beskyttelse af personoplysninger).

II. OPLYSNINGER, VI INDSAMLER OM DIG, OG HVORDAN VI INDSAMLER DEM

Vi indsamler flere typer oplysninger fra og om vores brugere på vores Websted, hvilket kan omfatte oplysninger, der defineres som personoplysninger efter persondataforordningen ("personoplysninger"). Eksempelvis indsamler vi oplysninger såsom dit navn, e-mailadresse, telefonnummer, land, beskæftigelse, virksomhed/organisationsnavn, årlig omsætning, branche, aktuel kundestatus, dine filoverførsler, produktinteresser og oplysninger relateret til forespørgsler og anmodninger. Vi kan også indsamle oplysninger om din internetforbindelse og det udstyr, du bruger til at tilgå Webstedet. Når du navigerer på Webstedet, indsamler vi automatisk oplysninger såsom dine brugsdetaljer, IP-adresse og oplysninger indsamlet gennem cookies.

1. Oplysninger, du giver os

De oplysninger, vi kan indsamle på eller via vores Websted, kan omfatte:

  • Oplysninger, som du giver os ved at udfylde skemaer på vores Websted. Dette omfatter oplysninger, som du giver os, når du tilmelder dig nyhedsbreve, blogabonnementer og andre typer oplysningsmateriale; når vi behandler og besvarer dine forespørgsler omkring produkter og kundeservice; og når du giver feedback om vores Websted. De personoplysninger, du bedes afgive, og årsagerne dertil, vil blive fremlagt på det tidspunkt, hvor vi beder dig give dine personoplysninger.
  • Optegnelser og kopier af din korrespondance med os (herunder e-mailadresser).

2. Oplysninger, vi indsamler om dig

Når du navigerer på og interagerer med vores Websted, kan vi som på andre websteder benytte teknologi til automatisk dataindsamling for at indsamle visse oplysninger om dig og dit udstyr, dine handlinger og handlingsmønstre på internettet herunder:

  • Detaljer omkring dit besøg på vores Websted, herunder ressourcer (f.eks. videoer og PDF-filer), som du tilgår, downloader og bruger på vores Websted, trafikdata, placeringsdata, logfiler, sprog, dato og tidspunkt for tilgang, hyppighed og andre kommunikationsdata.
  • Oplysninger om din computer og internetforbindelse, herunder din IP-adresse og browsertype samt dit styresystem og værtsdomæne.
  • Detaljer om henvisende websteder (URL).

De oplysninger, vi indsamler automatisk, er statistiske data, som hjælper os med at forbedre vores Websted og levere en bedre og mere personlig tjeneste, herunder ved at gøre os i stand til at:

  • Bestemme trafikmønstre for webstedet.
  • Tælle besøg for webstedet.
  • Bestemme trafikkilder, så vi kan måle og forbedre vores sides ydeevne.
  • Hjælpe os med at forstå, hvilke sider og hvilket indhold der er mest og mindst populært.
  • Observere søgningsmønstre på siden for at kunne levere mere intuitive tips.
  • Afgøre brugerhyppighed.

3. Google Analytics

Webstedet bruger Google Analytics, en tjeneste til webanalyse, som leveres af Google, Inc. (“Google”). Google Analytics bruger cookies, som er tekstfiler, der gemmes på din computer, til at hjælpe Webstedet med at analysere, hvordan brugerne benytter Webstedet. Cookies genererer oplysninger om din brug af Webstedet, som sendes til og gemmes på Googles servere i USA.

Google bruger disse oplysninger på vegne af os som ejer af dette Websted til at evaluere din brug af Webstedet, udarbejde rapporter om Webstedets aktivitet og levere andre tjenester relateret til Webstedets aktivitet og internetbrug til os.

Hvis IP-anonymisering er aktiveret på dette Websted, bliver din IP-adresse afkortet inden for medlemsstaterne i EU eller andre medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS). Kun i særtilfælde bliver den samlede IP-adresse først overført til en Google-server i USA og afkortet der. IP-anonymisering er aktiveret på dette Websted.

IP-adressen, som din browser overbringer inden for Google Analytics, associeres ikke med andre data, som gemmes af Google. Du kan sige nej til brugen af cookies ved at vælge den relevante indstilling i din browser. Men bemærk, at du muligvis ikke kan benytte al funktionalitet på Webstedet, hvis du gør dette.

Du kan også fravælge at blive sporet af Google Analytics, så det vil gælde fremover, ved at downloade og installere browsertilføjelsen Google Analytics Opt-out til din aktuelle webbrowser: (klik her: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

4. Marketo

Webstedet bruger Marketo, en tjeneste til webanalyse, som leveres af Marketo EMEA Ltd., Dublin, Irland (“Marketo”). Marketo bruger cookies, som er tekstfiler, der gemmes på din computer, til at hjælpe Webstedet med at analysere, hvordan brugere benytter Webstedet. Cookies genererer oplysninger om din brug af Webstedet, som sædvanligvis sendes til og gemmes på Marketos servere i Irland.

Marketo bruger disse oplysninger på vegne af os som ejer af dette Websted til at evaluere din brug af Webstedet, udarbejde rapporter om Webstedets aktivitet og levere andre tjenester relateret til Webstedets aktivitet og internetbrug til os. Marketo bruges desuden til at opbevare oplysninger, som du angiver i skemaer på Webstedet, i en cookie. Du kan få flere oplysninger om Marketos beskyttelse af personoplysninger her: https://documents.marketo.com/legal/privacy/.

Du kan afvise brugen af cookies ved at vælge de relevante indstillinger i din browser. Men bemærk, at hvis du gør dette, kan du muligvis ikke benytte Webstedets fulde funktionalitet. Du kan derudover også afvise indsamlingen af cookie-genererede oplysninger om din brug af Webstedet og Marketos overførsel og behandling af disse ved at konfigurere en afvisnings-cookie. Klik på linket herunder for at fravælge oprettelsen af en pseudonym brugerprofil.

Fravælg ved at klikke her: https://www.lionbridge.com/?marketo_opt_out=true

Vær opmærksom på, at hvis du sletter denne afvisnings-cookie eller alle cookies, mister vi også oplysningen om, at du gjorde brug af din ret til at fravælge Marketo.

5. Plug-ins til sociale medier

Vores Websted bruger elementer fra de sociale netværk Facebook, Twitter, LinkedIn og YouTube. Udbyderne af disse plug-ins er virksomhederne Facebook Inc., Twitter Inc., LinkedIn Corporation og YouTube LLC (“udbydere”). Websideelementer er eksempelvis knapper (også kaldet “sociale plug-ins”) eller integreret indhold fra udbyderne.

Facebook er ejet af Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irland (“Facebook”). Du kan få et overbliv over Facebooks websideelementer og deres udseende ved at gå til https://developers.facebook.com/docs/plugins.

Twitter er ejet af Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“Twitter”). Du kan få overblik over Twitters websideelementer og deres udseende ved at gå til: https://dev.twitter.com/web/overview.

LinkedIn er ejet af LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. LinkedIns websideelementer kan kendes på LinkedIn-logoet.

YouTube er ejet af YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, en virksomhed tilhørende Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. YouTubes websideelementer kan kendes på YouTube-logoet.

Din browser opretter direkte forbindelse til den respektive udbyders server, når du besøger en side på vores Websted, som benytter et af udbyderens websideelementer. Den respektive udbyder sender websideelementets indhold direkte til din browser og integrerer det med Webstedet. Ved at integrere websideelementer får udbyderne at vide, at din browser har tilgået den pågældende side på vores Websted, også selvom du ikke har en profil hos den respektive udbyder eller ikke er logget ind på det pågældende tidspunkt. Disse oplysninger (herunder din IP-adresse) sendes af din browser direkte til en af den respektive udbyders servere i USA og opbevares der.

Hvis du er logget på en af tjenesterne, kan den respektive udbyder knytte besøget på vores Websted til din profil hos denne udbyder.

Vi har ingen indflydelse på parametrene for de data, udbyderne udtrækker ved hjælp af websideelementer. Du kan få flere oplysninger om formålet og omfanget af dataindsamlingen, udbydernes efterfølgende behandling og brug af disse data samt dine dertilhørende rettigheder og indstillingsmuligheder til beskyttelse af dine personoplysninger ved at se udbyderens politik for beskyttelse af personoplysninger:

Det er nødvendigt at logge af hver enkelt udbyders tjeneste, hvis du vil forhindre udbyderen i direkte at knytte de indsamlede data fra vores Websted til din profil på den pågældende tjeneste. Desuden er der mulighed for helt at forhindre indlæsning af websideelementer med browsertilføjelser.

6. Webbeacons

Vi har aktuelt tilknyttet flere onlinepartnere, som hjælper med at administrere og optimere vores internetvirksomhed og kommunikation. Vi benytter tjenester fra en marketingvirksomhed til at hjælpe os med at måle effektiviteten af vores reklamer, og hvordan besøgende bruger vores Websted. Til dette formål bruger vi webbeacons og cookies, som leveres af marketingvirksomheden. Et “webbeacon,” er en såkaldt web-bug eller et pixel-tag eller en klar GIF-fil. Et webbeacon anvendes i kombination med cookies og er ofte et transparent grafisk billede, der som regel ikke er mere end 1 pixel x 1 pixel og placeres på et websted eller i en e-mail, hvor det bruges til at føre opsyn med opførslen hos den bruger, som besøger webstedet eller sender e-mailen. Som supplement til vores optegnelser hjælper disse oplysninger os med eksempelvis at finde ud af, hvilke sider der er mest attraktive for vores besøgende, og hvilke af vores tjenester der vækker størst interesse hos kunderne. Selvom marketingvirksomheden på vores vegne gemmer de oplysninger, der kommer fra vores Websted, kontrollerer vi, hvordan disse data kan eller ikke kan bruges. Hvis du ikke vil hjælpe os med at forbedre vores side, produkter og tilbud, kan du fravælge dette analyseværktøj på Webstedet ved at sende os en e-mail på data-privacy@lionbridge.com.

7. Cookies, som bruges på dette Websted

Vores Websted bruger cookies til enkelte sessioner (midlertidige) og flere sessioner (faste). Midlertidige cookies fungerer kun, mens din webbrowser er åben, og anvendes til tekniske formål såsom at muliggøre bedre navigation på vores Websted. Når du lukker din browser, forsvinder disse cookies. Faste cookies gemmes på din computer i længere tid og bruges eksempelvis til at måle vores sides antal unikke besøgende samt oplysninger såsom en sides visningsantal, hvor lang tid en bruger bliver på en side og anden relevant webstatistik. Disse cookies bruges ikke i sig selv af Selskabet til at fastslå din identitet. Disse oplysninger identificerer din browser, men ikke dig, over for vores servere, når du besøger Webstedet. Hvis du vil deaktivere brugen af cookies eller slette dem fra din computer, kan du til enhver tid slette dem med din browser (se din browsers hjælpemenu for at få hjælp til at slette cookies); men cookies skal være aktiveret for at tilgå visse oplysninger på vores Websted.

Herunder finder du en detaljeret liste med de førstepartscookies, vi benytter på vores Websted:


FØRSTEPARTSCOOKIES

Cookie-type Navn Formål Varighed
Session ASP.NET_SessionId En førsteparts-cookie, som registrerer, når en bruger besøger webstedet for første gang. Indtil sessionen afsluttes
Fast SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE Sitecore sender en fast sessionscookie til webklienten for at identificere gentagne besøg fra en enkelt bruger. 54 dage
Session lionbridgedotcom#lang Denne cookie registrerer sprogtråde fra browseren (for at kunne vise det rette sprog på siden). Indtil sessionen afsluttes
Fast bf_lead Denne cookie bevarer brugertilstande fra tidligere sidebesøg. 1 år
Fast bf_visit Denne cookie bevarer brugertilstande fra tidligere sidebesøg. 1 år
Fast cookiescriptaccept Denne cookie gemmer accept af knappen Acceptér cookies. 1 år

TREDJEPARTSCOOKIES

Cookie-type Navn Formål Varighed
Fast _mkto_trk Denne cookie tilhører en e-mailbaseret marketingtjeneste leveret af Marketo. Denne tracking-cookie gør det muligt for et websted at knytte besøgsadfærd til modtageren af en e-mailbaseret marketingkampagne og at måle kampagnens effektivitet. 2 år
Fast _gid Denne cookie bruges til at skelne brugere ifm. Google Analytics. 24 timer
Fast _ga Denne cookie bruges til at skelne brugere ifm. Google Analytics. 2 år
Fast trwv.uid Denne cookie gemmer antallet af besøgende. Leveret af Marketo. 2 år
Fast trwsa.sid Denne cookie bruges til at gøre det aktuelle besøg personligt og præsentere relevant indhold baseret på kendte oplysninger om den besøgende. Leveret af Marketo. 1 dag
Session BIGipServersjrtp4_https Denne cookie leveres af Marketo Indtil sessionen afsluttes
Session _cdrop Denne cookie gemmer ikke oplysninger, som kan bruges til at identificere en person. Den bruges kun til at identificere din browser og internetenhed. 1 år
Session _csess Denne cookie gemmer ikke oplysninger, som kan bruges til at identificere en person. Den bruges kun til at identificere din browser og internetenhed. Indtil sessionen afsluttes
Session _unam Denne “__unam”-cookie leveres som del af ShareThis-tjenesten og holder øje med “click-stream”-aktivitet, herunder viste websider, navigation fra side til side, tid brugt på hver side osv. 9 måneder
Fast _dc_gtm  Denne cookie er tilknyttet brug af Google Tag Manager og DoubleClick og bruges til analyse og til at indlæse andre scripts og koder til en webside. 10 minutter
Fast BizoID Leveres af LinkedIn Insights. Dette er en cookie, som anonymt registrerer erhvervsdemografi. 6 måneder
Fast UserMatchHistory Denne cookie leveres af LinkedIn Insights. 6 måneder
Session lidc Denne cookie leveres af LinkedIn Insights. 1 dag
Session lang Denne cookie leveres af LinkedIn Insights. Indtil sessionen afsluttes

III. SÅDAN BRUGER VI DINE OPLYSNINGER

Herunder finder du oplysninger om, hvordan vi behandler de oplysninger (herunder personoplysninger), vi indsamler om dig, samt det tilhørende juridiske grundlag. Vi kan behandle dine oplysninger, i tilfælde hvor behandlingen er:

  • Nødvendig for at indgå eller leve op til en kontrakt med dig. Eksempelvis for at:
    • Leve op til forpligtelser fra en kontrakt indgået mellem dig og os og for et levere de oplysninger, produkter og tjenester, du anmoder os om.
    • Behandle din jobansøgning.
  • Nødvendig for at overholde en juridisk forpligtelse.
  • Nødvendig i henhold til en tredjemands eller vores egne legitime interesser (i et omfang hvor dette ikke overtræder et dataemnes fundamentale rettigheder og privilegier). Eksempelvis:
    • For at sikre, at indhold fra vores Websted præsenteres så effektivt som muligt for dig og din computer.
    • For at du kan gøre brug af vores tjenestes interaktive funktioner (når du selv vælger det).
    • For at holde vores Websted sikkert og beskyttet.
    • For at levere teknisk support og forbedre vores Websted og tjenester.
    • For at levere oplysninger, som du har anmodet om, og besvare dine forespørgsler.
    • For at underrette dig om ændringer af vores tjeneste eller Websted.
    • For at kommunikere (herunder via e-mail og sms) med dig for at give dig oplysninger om varer og tjeneste, hvis du er en eksisterende kunde og tidligere har foretaget eller forhandlet om et køb af lignende varer eller tjenester.
    • I tilfælde af et salg, fusion, sammenlægning, ledelsesskift, overdragelse af signifikante aktiver, omorganisering eller likvidation, kan oplysninger om dit forhold til os i overensstemmelse med gældende lovgivning og forordninger overføres, sælges eller videregives til tredjemænd, herunder, uden begrænsninger, personoplysninger, du har oplyst, eller andre oplysninger dit forhold til os.
  • For at give dig oplysninger om varer og tjenester, som vi mener kunne interessere dig, i henhold til din gyldige samtykkeerklæring. Hvis du ikke ønsker, at vi behandler dine data på denne måde, skal du bare undlade at vælge det til, når vi beder om dit samtykke via de relevante skemaer, hvor vi indsamler dine data, eller framelde dig ved at sende din anmodning til data-privacy@lionbridge.com.
  • Til andre formål, hvor du har givet gyldigt samtykke, hvor dette er juridisk påkrævet.

IV. VIDEREGIVELSE AF DINE OPLYSNINGER

Vi kan videregive akkumulerede oplysninger om vores brugere og oplysninger, som ikke identificerer noget individ, uden begrænsninger. I henhold til gældende lovgivning og forordninger kan vi videregive personoplysninger, som vi indsamler, eller som du giver os som beskrevet i denne politik:

  • Til ethvert medlem af vores gruppe, hvilket betyder vores affilierede og datterselskaber, til følgende formål:
    • At leve op til forpligtelser, som stammer fra en kontrakt indgået mellem dig og os, og for at levere de oplysninger, produkter og tjenester, du anmoder os om.
    • At behandle din jobansøgning.
    • At levere oplysninger, som du har anmodet om, og besvare dine forespørgsler.
    • At kommunikere (herunder via e-mail og sms) med dig for at give dig oplysninger om varer og tjeneste, hvis du er en eksisterende kunde og tidligere har foretaget eller forhandlet om et køb af lignende varer eller tjenester.
    • I tilfælde af et salg, fusion, sammenlægning, ledelsesskift, overdragelse af signifikante aktiver, omorganisering eller likvidation kan oplysninger om dit forhold til os i overensstemmelse med gældende lovgivning og forordninger overføres, sælges eller videregives til tredjemænd, herunder, uden begrænsninger, personoplysninger, du har oplyst, eller andre oplysninger dit forhold til os.
  • Til kontrahenter, tjenesteleverandører og andre tredjemænd, som vi benytter i forretningsøjemed eller til administration og support i forbindelse med de ovenfor beskrevne aktiviteter, og som grundet kontraktmæssige forpligtelser skal holde personoplysninger fortrolige og kun bruge dem til de formål, hvortil vi videregiver dem (f.eks. udbydere af databaseværtsskab, udbydere af administrative tjenester, udviklere, konsulenter, tjenesteudbydere, som hjælper os med administration af kundeforhold, indholdsudvikling og -administration samt dine dokumentoverførlser gennem vores Websted). Hvis du har nogen spørgsmål eller betænkeligheder omkring en tjenesteudbyder eller partner, skal du kontakte os på data-privacy@lionbridge.com.
  • Til en køber eller en efterfølgende ejer i tilfælde af en sammenlægning, opsplitning, omstrukturering, omorganisering, opløsning eller en anden form for salg eller overførsel af nogle eller alle Selskabets aktiver, både ved fortsat drift eller som del af en konkurs, likvidation eller en lignende proces, hvori personoplysninger omkring Webstedets brugere, der opbevares af Selskabet, er blandt de overførte aktiver.
  • For at opfylde det formål, hvortil du afgiver dem. Hvis du eksempelvis i en e-mail beder os om at kontakte en tredjemand, kan vi sende indholdet af din e-mail til modtageren.
  • Til et hvilket som helst andet formål, som vi oplyser dig om, når du videregiver dine oplysninger, eller hvortil vi har givet dit samtykke, når dette er påkrævet af gældende lovgivning og forordninger.
  • Hvis vi har pligt til at videregive eller dele dine personoplysninger for at overholde en juridisk forpligtelse eller for at håndhæve eller anvende vores vilkår for brug samt andre aftaler, herunder til fakturering og indsamling, eller for at beskytte Selskabet, vores kunder eller andres rettigheder, ejendom eller sikkerhed. Dette kan omfatte udveksling af oplysninger med andre virksomheder og organisationer med det formål at forhindre svig og reducere kreditrisici.

Hvis du har spørgsmål eller skal bruge yderligere oplysninger om det juridiske grundlag for vores indsamling og brug af dine personoplysninger, kan du kontakte os på data-privacy@lionbridge.com.

V. OVERFØRSEL AF PERSONOPLYSNINGER PÅ TVÆRS AF GRÆNSER

De data, vi indsamler fra dig, kan blive overført til og opbevaret på destinationer uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), herunder i USA. De kan også blive behandlet af personale, som befinder sig uden for EØS og er ansat af os, eller andre enheder som agerer databehandlere og behandler data på vegne af os. Herunder personale som blandt andet arbejder med at imødekomme din anmodning eller bestilling eller udfører supporttjenester. Virksomheden har implementeret internationale aftaler for dataoverførsler baseret på EU's standardkontraktbestemmelser, som gælder for dataoverførsler internt i gruppen, for at kunne levere passende beskyttelse af personoplysninger, som overføres til lande uden for EØS, hvor et passende beskyttelsesniveau ikke allerede er garanteret. Ved overførsler til tredjepartsbehandlere har virksomheden implementeret forskellige beskyttelsesformer såsom EU's standardkontraktbestemmelser eller certificering under den europæisk-amerikanske Privacy Shield alt afhængigt af sagen. Du kan få en kopi af den relevante beskyttelse ved at kontakte os på data-privacy@lionbridge.com.

VI. DATAOPBEVARING

Medmindre dette er i strid med lovmæssige krav, sletter Selskabet personoplysninger, når disse ikke længere er nødvendige i relation til de formål, hvortil de blev indsamlet eller behandlet; når du tilbagetrækker dit samtykke, og der ikke er juridisk grundlag for behandling (i tilfælde hvor retmæssigheden afhang af dit samtykke); når du gør indsigelser mod behandlingen, og der ikke er juridisk grundlag for behandlingen, som tilsidesætter disse; når dine personoplysninger er blevet uretmæssigt behandlet; og når dette er nødvendigt for at overholde juridiske forpligtelser.

VII. DINE VALGMULIGHEDER FOR VORES BRUG OG VIDEREGIVELSE AF DINE OPLYSNINGER

Vi bestræber os på at give dig valgmuligheder i forhold til de personoplysninger, du giver os. Vi har oprettet mekanismer, som giver dig følgende muligheder for at kontrollere dine oplysninger:

  • Cookie-indstillinger. Du kan indstille din browser til at afvise alle eller visse browser-cookies, eller at give dig besked når der sendes cookies. Hvis du deaktiverer eller afviser cookies, skal du være opmærksom på, at visse dele af dette Websted muligvis ikke kan tilgås eller ikke vil fungere korrekt.
  • Do Not Track. Vi reagerer ikke aktuelt på 'do not track'-signaler, fordi vi ikke sporer vores kunder på tredjemandswebsteder.
  • Salgsfremmende tilbud fra Selskabet. Hvis du ikke ønsker, at dine kontaktoplysninger skal benyttes af Selskabet til at reklamere for vores produkter eller tjenester, kan du markere visse felter på de skemaer, vi bruger til at indsamle dine data. Du kan også gøre brug af din ret til at bede os om ikke at behandle dine personoplysninger til marketingformål ved at sende din anmodning til data-privacy@lionbridge.com. Hvis vi har sendt dig en salgsfremmende e-mail, kan du sende os en e-mail, hvor du beder om at blive udeladt fra fremtidige e-mail-kampagner. Bemærk, at dette ikke gælder for oplysninger, som leveres af Selskabet på baggrund af et produktkøb, en garantiregistrering, produktserviceoplevelse eller andre transaktioner.

VIII. DINE RETTIGHEDER I FORHOLD TIL DINE PERSONOPLYSNINGER

Vi minder dig, om du til enhver tid kan gøre brug af visse rettigheder, som du kan have under gældende lovgivning og forordninger, herunder følgende rettigheder:

  • Retten til at anmode om adgang til dine personoplysninger, hvilket omfatter retten til at indhente bekræftelse fra os, som fortæller, om dine personoplysninger bliver behandlet, og hvis dette er tilfældet, at få adgang til disse personoplysninger og oplysninger om, hvordan de behandles.
  • Retten til berigtigelse eller sletning af dine personoplysninger, hvilket omfatter retten til at få ufuldstændige personoplysninger fuldstændiggjort, herunder ved at fremlægge en supplerende erklæring, samt visse rettigheder i forhold til at anmode os om at slette dine personoplysninger uden uretmæssig forsinkelse.
  • Retten til at begrænse eller gøre indsigelser mod behandlingen af dine personoplysninger, hvilket omfatter begrænsninger af vores fortsatte behandling af dine personoplysninger under visse omstændigheder (f.eks. hvis du anfægter nøjagtigheden af dine personoplysninger, hvis behandlingen er uretmæssig, hvis dine personoplysninger ikke længere skal bruges til behandlingsformål, eller du på anden måde har gjort indsigelser mod behandling med relation til individuel beslutningstagning).
  • Retten til dataportabilitet, hvilket omfatter visse rettigheder i forhold til at få dine data sendt fra os til en anden dataansvarlig.
  • Retten til at tilbagetrække dit samtykke når som helst, hvor databehandlingen er afhængig af dit samtykke.
  • Retten til at indgive en klage til en tilsynsførende myndighed.

Anmodninger med relation til ovenstående rettigheder kan indsendes via e-mail til data-privacy@lionbridge.com.

IX. DATASIKKERHED

Vi har implementeret foranstaltninger, som er udviklet til at beskytte dine personoplysninger fra hændeligt tab og fra uautoriseret adgang, brug, ændring og videregivelse. Personoplysninger, som leveres til os i overensstemmelse med denne politik, vil være krypterede både i transit og ved opbevaring.

Desværre er forsendelse af oplysninger via internettet aldrig fuldstændig sikkert. Selvom vi gør vores bedste for at beskytte dine personoplysninger, kan vi ikke garantere sikkerheden af de data, der sendes til vores Websted. Alle forsendelser af dine personoplysninger foregår på eget ansvar.

X. TREDJEMANDSWEBSTEDER

Vores Websted kan indeholde links eller henvisninger til andre websteder, som er uden for vores kontrol. Vær opmærksom på, at denne politik ikke gælder disse websteder. Selskabet opfordrer dig til at læse erklæringer om beskyttelse af personoplysninger samt betingelser og vilkår for brug for websteder, som du besøger via links eller henvisninger. Disse tredjemandswebsteder kan sende deres egne cookies og andre tracking-enheder til dig, logføre din IP-adresse og på anden måde indsamle data eller anmode om personoplysninger. SELSKABET HAR IKKE KONTROL OVER OG ER IKKE ANSVARLIG FOR, HVAD TREDJEMÆND GØR I FORBINDELSE MED DERES WEBSTEDER, ELLER HVORDAN DE HÅNDTERER DINE PERSONOPLYSNINGER. VÆR FORSIGTIG, OG SE DE POLITIKKER FOR BESKYTTELSE AF PERSONOPLYSNINGER, SOM FINDES PÅ ALLE TREDJEMANDSWEBSTEDER, FOR AT FÅ FLERE OPLYSNINGER.

XI. BØRN UNDER 16 ÅR

Vores Websted er ikke beregnet til børn under 16 år, og Selskabet indsamler eller bruger ikke bevidst personoplysninger fra børn under 16 år. Ingen under 16 år må levere oplysninger til eller på vores Websted. Hvis vi finder ud af, at vi har indsamlet eller modtaget personoplysninger fra et barn under 16 år, sletter vi disse oplysninger. Hvis du mener, vi har oplysninger fra eller om et barn under 16 år, skal du kontakte os på data-privacy@lionbridge.com.

XII. REVISIONER AF VORES POLITIK FOR BESKYTTELSE AF PERSONOPLYSNINGER

Vi forbeholder os retten til at ændre denne politik når som helst. Foretager vi ændringer, kan du se dem på denne side. Hvis vi foretager større ændringer, i forhold til hvordan vi behandler dine personoplysninger, giver vi dig besked via en meddelelse på Webstedets startside. Du kan se datoen for sidste ændring af politikken øverst på siden. Du har ansvaret for regelmæssigt at tjekke og gennemgå evt. opdateringer af denne politik. Din fortsatte brug af vores Websted efter sådanne ændringer anses som en accept af ændringerne af denne politik.

XIII. DATAANSVARLIG OG KONTAKTOPLYSNINGER

Den dataansvarlige er:

    Lionbridge Technologies, Inc., 1050 Winter Street, Suite 2300, Waltham, MA 02451, USA

Hvis du har spørgsmål eller betænkeligheder i forhold til denne politik og vores praksis til beskyttelse af personoplysninger, kan du kontakte os på data-privacy@lionbridge.com eller kontakte vores eksterne Data Protection Officer i Tyskland på:

Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe