LANGUE :
LANGUE :
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Direction
Actualités
Ressources et Points De Vue | Blog
Informations fondamentales
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Marketing multiculturel
- Évaluations de l'expérience numérique
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
- Marketing numérique et référencement multilingue
- Optimisation de contenu
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Marketing numérique
- Traduction automatique
Nos pôles de connaissances
- IA générative
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Voici le douzième volet de la Série Disruptive de Lionbridge, qui recueille les commentaires d’experts en sciences de la vie sur les changements dans leur secteur suite à la crise de la COVID-19.
Différents cercles sociaux plaisantent sur la flexibilité de la « durée de la pandémie », mais le coronavirus a eu un réel impact sur les délais dans le monde des sciences de la vie. Nous avons assisté à un raccourcissement des délais d’approbation, à des retards dans la mise en œuvre des réglementations et à une accélération de l’adoption des nouvelles technologies. Les tentatives visant à ralentir, traiter et prévenir la COVID-19 transforment les prévisions pour l’avenir scientifique et médical en réalités du présent. L’an dernier, l’équipe Lionbridge Life Sciences a organisé une table ronde sur les applications de l’intelligence artificielle dans le secteur pharmaceutique. L’IA a clairement sa place dans le développement des médicaments et les essais cliniques, ces derniers étant durement touchés par les restrictions de déplacement et les réticences des participants. L’IA a en outre un rôle bien établi dans le monde des dispositifs médicaux et des appareils portables. Mais la manière dont elle peut être utilisée au mieux pendant une pandémie mondiale ne revêtait qu’un caractère hypothétique, jusqu’à présent.
L’une des applications les plus évidentes de l’IA dans le domaine de la santé est le chatbot médical. En plus de libérer les soignants en répondant à des questions ordinaires, le chatbot peut faire gagner du temps et simplifier la vie des patients en offrant une fonction disponible « en permanence » d’une application ou d’un service médical. Associer un chatbot au dossier médical électronique d’un patient peut permettre de déterminer si ce dernier présente un risque particulièrement élevé de complications liées à la COVID-19, et peut placer ce type de patients en haut de la liste.
Au-delà du processus de triage susmentionné, qui peut diminuer les contacts inutiles entre les soignants et les patients, l’IA réduit également les contacts en réalisant des activités de base. Des tâches telles que la prise du pouls ou de la tension artérielle peuvent être « externalisées » à des robots. (Des tâches encore plus compliquées, comme les interventions chirurgicales, peuvent déjà bénéficier de l’assistance de robots.) L’IA peut également détecter des infections avant même que les patients ne viennent en parler à leurs soignants. Certains hôpitaux utilisent des outils de surveillance et d’analyse basés sur l’IA pour détecter et rediriger les patients présentant de la fièvre ou d’éventuels autres symptômes de la COVID-19.
Les autorités locales, régionales et nationales surveillent l’évolution des cas, dans des tentatives souvent futiles de contenir les foyers. Surveiller le respect des règles relatives à la distanciation sociale et au port du masque peut aider les autorités à détecter d’éventuels nouveaux foyers épidémiques. Même les réseaux sociaux peuvent se tourner vers l’IA pour empêcher la propagation de fausses informations qui pourraient créer un sentiment de panique ou un faux sentiment de sécurité chez les consommateurs.
Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider à éliminer les frontières.