Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Leadership
Notizie
Approfondimenti
Dati principali

Il nostro orgoglio è il nostro personale, che aiuta le aziende a entrare in risonanza con i propri clienti per oltre 20 anni.

Life Science
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo

Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti

Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELEZIONARE LA LINGUA:

La piattaforma AI che aiuta a localizzare qualsiasi contenuto

Lionbridge Laⁱnguage Cloud migliora l'output, la qualità e le prestazioni dei contenuti in più lingue grazie all'intelligenza artificiale linguistica all'avanguardia. 

Contattateci oggi stesso per parlare con uno dei nostri esperti. 

Lionbridge Laⁱnguage Cloud™


Localizzate di più, meglio, più velocemente, in ancora più lingue.

Scegliete Lionbridge Lainguage Cloud per aumentare notevolmente la velocità dei vostri contenuti. Distribuite più rapidamente codice multilingue, create esperienze cliente multimercato e parlate a più clienti in nuovi mercati. La nostra piattaforma di contenuti all'avanguardia sfrutta i potenti dati analitici derivati dagli algoritmi di Smairt Content™ per automatizzare l'intero percorso dei contenuti. 

Potrete creare contenuti di origine migliori, oltre che perfezionare quelli delle lingue di destinazione, per ottenere prestazioni dei contenuti prima inimmaginabili.

Migliorate il processo di localizzazione riducendo l'attrito tra i numerosi team responsabili della creazione dei contenuti, accelerando la velocità e riducendo i costi. La potenza scalabile dell'intelligenza artificiale e dell'automazione, combinata con la precisione dei migliori traduttori, vi consentiranno di realizzare contenuti coinvolgenti per differenziare i vostri prodotti e servizi dalla concorrenza. Raggiungerete più clienti in più lingue e vi espanderete più rapidamente nei mercati esistenti. 

Basata sulla più vasta raccolta al mondo di contenuti tradotti professionalmente, la soluzione Lionbridge Lainguage Cloud sfrutta l'esperienza dei nostri linguisti per aiutarvi a configurare e ottimizzare la nostra piattaforma in modo da arricchire il percorso dei vostri contenuti e soddisfare i vostri standard più rigorosi.

Lionbridge Lainguage Cloud vi catapulta nel multiverso, un luogo dove soddisfare le vostre esigenze multicanale e multilingue su larga scala e ottenere uno straordinario successo in più mercati. 

Perché scegliere Lionbridge Laⁱnguage Cloud™?

Le aziende leader oggi riconoscono che la lingua è fondamentale per offrire un'esperienza cliente ottimale e incentivare la crescita internazionale. La nostra soluzione Locaⁱlization Platform all'avanguardia offre sei potenti moduli linguistici creati appositamente per le vostre esigenze di localizzazione. Selezionate i moduli e le soluzioni che soddisfano un'esigenza specifica o sfruttateli tutti per ottenere risultati straordinari.

 

Tutti i contenuti, qualsiasi modalità

Lionbridge Lainguage Cloud funziona con tutti i tipi di contenuti. Che si tratti di testo, grafica, audio, video, codice o metadati, Lionbridge Lainguage Cloud consente di inserire e trasformare facilmente tutti i vostri contenuti.

Basato sui nostri dati linguistici e su Smaⁱrt Content™, Lainguage Cloud determina il flusso di lavoro ottimale per ogni contenuto. Sceglie il traduttore giusto in base ai contenuti e individua i processi migliori per fornirvi la qualità e le prestazioni desiderate per ogni batch.

La potenza dell'intelligenza artificiale

La tecnologia basata sull'intelligenza artificiale di Lionbridge Lainguage Cloud consente alle aziende di ottenere un'identità del brand coerente in tutti i canali. Parlando in modo efficace con i clienti su tutti i canali, i brand conquistano la fiducia, promuovono il coinvolgimento, instaurano relazioni durature e, in definitiva, sostengono la crescita.

Comprendere il contenuto di origine, classificarlo, assegnare tag e ottimizzarlo sono operazioni fondamentali per localizzare tutti i contenuti. Lainguage Cloud si basa sulla soluzione Smairt Content, che usa le più recenti innovazioni in materia di elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e intelligenza artificiale per valutare automaticamente oltre 120 attributi, come bias e leggibilità. 

Una grande community pronta a occuparsi dei vostri contenuti

Lionbridge Lainguage Cloud connette i vostri contenuti alla Lionbridge Lainguage Community™, una delle community più vaste sul mercato. I membri di oltre 150 Paesi sono pronti a lavorare sui vostri contenuti. Volete tradurre da una lingua a coda lunga? Vi servono servizi di interpretariato simultaneo dall'inglese al cinese? Dovete aggiungere sottotitoli in swahili a un video? La nostra community linguistica può soddisfare ogni vostra esigenza.

Efficienza straordinaria

Lionbridge Lainguage Cloud utilizza numerosi motori di traduzione automatica per offrirvi i migliori risultati con la massima efficienza. La qualità della traduzione automatica è notevolmente migliorata, ma non c'è un singolo motore ideale per tutti i domini, le combinazioni linguistiche o i casi d'uso. Smairt MT™ di Lainguage Cloud è l'unica piattaforma di traduzione automatica di livello aziendale che unisce più motori e metodologie di traduzione automatica, training personalizzati e integrazioni omnicanale. Un'unica piattaforma supporta i flussi di lavoro di localizzazione, le esigenze di assistenza clienti in tempo reale e le esigenze di traduzione interne. Effettuate il training una volta sola e usate la soluzione su ogni contenuto. Sarete sempre un passo avanti.

Stretta connessione con tutte le origini di contenuti

Lionbridge Lainguage Cloud aiuta le aziende a superare la complessità associata a sofisticati stack tecnologici. Sebbene numerosi sistemi interconnessi a supporto del percorso dei contenuti possano rispondere alle esigenze delle aziende incentrate sul digitale, aggiungono complessità al processo. Di conseguenza, per le aziende è sempre più difficile tenere traccia dei contenuti e raggiungere livelli ottimali di efficienza. Lionbridge Lainguage Cloud si basa su una gamma di partner e integrazioni per ridurre il sovraccarico di lavoro associato a uno stack tecnologico complesso.

Soluzione basata su Smaⁱrt Data™

L'intelligenza di Lionbridge Lainguage Cloud deriva dai nostri 25 anni di esperienza come leader dell'innovazione nella localizzazione. Durante questo periodo, abbiamo accumulato un immenso data warehouse linguistico di contenuti tradotti professionalmente, grazie a cui possiamo migliorare e potenziare i vostri contenuti. Il nostro sistema proprietario di gestione dei metadati fornisce ai vostri contenuti gli attributi e il significato necessari per attivare decine di algoritmi di intelligenza artificiale e aiutarvi a localizzare più contenuti in modo migliore e più velocemente che mai.

Qualità linguistica per esperienze digitali vincenti

La flessibilità di Lionbridge Laⁱnguage Cloud consente di tradurre ogni contenuto con vari livelli di qualità, e con velocità e costi diversi, per mantenere un'identità del brand coerente e offrire esperienze migliori ai clienti. Traducendo i termini una sola volta è possibile creare memorie di traduzione (TM), glossari e guide di stile. La piattaforma Laⁱnguage Cloud applicherà automaticamente queste risorse linguistiche a ogni aspetto, per assicurare un'identità del brand coerente in tutti i canali digitali, ridurre la necessità di rielaborare le traduzioni e offrire risparmi sui costi.

Analisi per la business intelligence nella localizzazione

Lionbridge Laⁱnguage Cloud Analytics vi consente di seguire i progetti di localizzazione in tempo reale, identificare le tendenze e prendere decisioni sui programmi di localizzazione in base ai dati. Vi consente di generare un ROI maggiore dai contenuti e dalla localizzazione, fornendovi informazioni dettagliate sui costi e sulle prestazioni della localizzazione. E soprattutto è una soluzione gratuita, come parte della piattaforma Laⁱnguage Cloud e dei servizi Lionbridge.

Lionbridge Laⁱnguage Cloud

Lionbridge Laⁱnguage Cloud™ contribuisce all'aumento del numero di abbonati di Le Monde

Quando l'iconico organo di informazione francese Le Monde ha debuttato con il suo servizio in inglese, Le Monde in inglese, era alla ricerca di una soluzione di traduzione in grado di gestire le complessità legate a un ciclo di notizie di 24 ore. Usando Lionbridge Laⁱnguage Cloud™, Le Monde ha ridotto i tempi di consegna delle traduzioni, ha fornito una copertura completa delle elezioni presidenziali francesi e ha conquistato migliaia di nuovi abbonati al servizio. Scoprite di più su come Le Monde usa Laⁱnguage Cloud™ nel nostro case study:

Vantaggi

Riduzione degli attriti

Un processo di localizzazione fluido consente un minor numero di rielaborazioni, revisioni più rapide e tempi di consegna più brevi.

Scelta della corrispondenza migliore

La scelta del traduttore ideale per un determinato lavoro consente un minor numero di errori e una qualità migliore. 

Dati migliori

Decisioni automatiche e intelligenti prese usando i dati migliori producono flussi di lavoro ottimali e qualità maggiore.  

Domande frequenti

Volete altre informazioni sulla governance dei contenuti e sulla soluzione Lionbridge Locaⁱlization Platform? Ecco le risposte alle domande più frequenti dei nostri clienti.

Le macchine sono vostre amiche: il futuro è qui

Che siamo pronti o meno, la localizzazione basata sull'intelligenza artificiale è ormai una realtà. Anche se questo cambiamento tecnologico può spaventare alcune persone, riteniamo che l'intelligenza artificiale linguistica sia uno strumento estremamente importante, in grado di offrire vantaggi straordinari:

  • Aiuta le aziende a soddisfare la crescente domanda di contenuti ed esperienze digitali in più lingue.
  • Consente ai brand di localizzare tutti i contenuti e connettersi con i clienti internazionali in più modi di quanti si sia mai ritenuto possibile.

Potrete sfruttare tutti i vantaggi dell'intelligenza artificiale linguistica per l'intero percorso dei contenuti.

Mentre i professionisti della localizzazione discutono della rivoluzione dell'intelligenza artificiale nel settore, i leader Lionbridge vi invitano ad adottare una nuova prospettiva e immaginare un futuro diverso. Per saperne di più, leggete l'articolo pubblicato nel numero di novembre/dicembre 2021 di multilingual.com.

Un nuovo modo di pensare all'intelligenza artificiale e alla localizzazione

Perché Lionbridge incorpora "ai" in determinate parole? Per sottolineare l'importanza dell'intelligenza artificiale (AI, Artificial Intelligence) nei processi di traduzione e localizzazione.

Cosa significa Smairt?

La combinazione di "smart" e "AI" indica l'evoluzione di un processo di localizzazione senza attriti man mano che l'intelligenza artificiale apprende e consente il miglioramento del processo.

Cosa significa Lainguage?

La combinazione di "language" e "AI" sottolinea l'importanza dell'intelligenza artificiale linguistica per avere successo in un mercato incentrato sul digitale, accelerando l'output dei contenuti e migliorandone la qualità e le prestazioni in più lingue. 

Cosa significa Trainslation?

La combinazione di "translation" e "AI" si riferisce alla sinergia creata quando l'intelligenza artificiale integra il lavoro di traduttori di talento, per consentire alle aziende di gestire più contenuti e far crescere il business.

Contattateci