Dall'innovazione all'immunità, dall'infodemia all'illuminazione

I nostri servizi soddisfano tutte le esigenze di traduzione di trial clinici, dai documenti correlati alla ricerca clinica alla traduzione dei trial fino alle sintesi, in linguaggio semplice e chiaro, dei risultati.

Garantiamo una comprensione totale del contenuto delle etichette dei prodotti finali, tra cui informazioni per la prescrizione, riepilogo delle caratteristiche del prodotto (SmPC) per i professionisti sanitari e gli organismi normativi, etichette e foglietti informativi per il packaging e molto altro ancora. Convalidiamo il contenuto delle etichette per garantirne precisione, completezza e conformità in ogni mercato e lingua necessari.

Traduciamo e convalidiamo qualsiasi tipo di valutazione dei risultati clinici, o COA (PRO, ClinRO, ObsRO e PerfO), gestiamo i contenuti di copyright e licenze e contribuiamo alla migrazione di COA dal supporto cartaceo al formato digitale.

Che cosa dicono gli utenti finali del vostro brand sui social network? Lo scopriamo per voi affinché possiate offrire la migliore esperienza utente possibile, mantenendo alta la fedeltà al brand. Collaboriamo inoltre con voi per sfruttare il social media listening al fine di progettare trial clinici, ricavare informazioni sui farmaci dei concorrenti e migliorare l'esperienza dei pazienti.

Il nostro team di servizi di marketing digitale internazionale collabora a stretto contatto con voi e mette a disposizione la propria preziosa esperienza linguistica, culturale e tecnica per restare al passo con il mercato in tutto il mondo, realizzare gli obiettivi di marketing del settore Life Science e controllare costi e pianificazioni.

Per incentivare al massimo l'adozione dei vaccini, i fornitori di servizi del settore pubblico e privato necessitano di interpreti on demand per supportare le comunicazioni con i consumatori che parlano una lingua diversa dalla loro. Mettiamo a disposizione interpreti altamente qualificati in oltre 350 lingue, disponibili on demand 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per supportare queste esigenze.

SMS sarà uno strumento di grande importanza per condividere con i consumatori le informazioni critiche sui vaccini anti COVID. La nostra soluzione di traduzione di testo in tempo reale si integra senza problemi nelle soluzioni dei fornitori di servizi del settore pubblico e privato, per permettere ai consumatori con una scarsa conoscenza dell'inglese di leggere le comunicazioni nella lingua che preferiscono.

In questo webinar Lionbridge parla delle implicazioni del Covid-19 sull'attuale panorama dei trial clinici e spiega il valore dell'acquisizione di dati multimediali, linguistici ed elettronici nelle valutazioni dei risultati clinici.

La dimensione virtuale dei trial clinici è improvvisamente esplosa, con la corsa dei governi e delle autorità normative di tutto il mondo a prevenire la diffusione del coronavirus e curare i pazienti colpiti.