Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Dati principali
Leadership
Approfondimenti
Notizie
Trust Center

Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti

Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELEZIONARE LA LINGUA:

Portale Smaⁱrt MT™

Soluzione di traduzione automatica di classe enterprise per i team che lavorano in molteplici Paesi e lingue.

Mettete la traduzione automatica al servizio del vostro team


Usate la tecnologia di traduzione automatica per migliorare la produttività e la collaborazione tra i team globali che usano diverse lingue.

La tecnologia di traduzione automatica (MT) esiste da molti anni, ma solo di recente ha raggiunto una qualità sufficientemente elevata da offrire un valore reale alle aziende.

I progressi tecnici dell'ultimo decennio hanno consentito alle aziende di operare su scala globale e ciò ha portato alla nascita di nuove sfide. I team devono lavorare in molteplici Paesi e lingue per supportare i loro clienti globali.

Per molte aziende, l'uso della traduzione automatica è diventato necessario e le soluzioni gratuite non sono un'opzione valida a causa dei rischi per la sicurezza. Abbiamo creato il portale Smairt MT per rispondere a queste sfide e migliorare la produttività.

Il portale Smairt MT è una soluzione di traduzione automatica sicura, di classe enterprise, progettata appositamente per i team globali, con lo scopo di aiutarli a superare le barriere linguistiche e lavorare in modo produttivo. Consente di integrare la tecnologia di traduzione automatica negli ambienti aziendali, per mettere questa tecnologia al servizio dell'organizzazione rispettando le esigenze dei team responsabili della conformità.

Perché scegliere il portale Smaⁱrt MT

Praticità

  • Portale intuitivo, facile da usare
  • Supporto nativo per molti formati di file comuni 
  • Supporto di glossari ed elenchi di termini da non tradurre (DNT, Do Not Translate) per adattare le traduzioni all'identità del brand
  • Prezzi trasparenti, con una sottoscrizione mensile per utenti illimitati senza costi aggiuntivi

Velocità

  • Disponibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7
  • Invio istantaneo e self-service 
  • Traduzioni automatiche istantanee
  • API (Application Programming Interface) per la completa integrazione nell'ambiente in uso

Sicurezza

  • Possibilità di scegliere uno o più motori di traduzione automatica dei principali fornitori
  • Possibilità di cambiare fornitore di traduzione automatica ogni volta che si desidera
  • Nessuna fuga di dati, i contenuti inviati vengono usati solo per elaborare le traduzioni 
  • Crittografia dei dati inattivi e in transito
  • Elaborazione dei dati solo ai fini della traduzione
  • Funzionalità Single Sign-On (SSO) per un semplice controllo degli accessi

Come un'azienda leader nel settore della tecnologia aerospaziale ha utilizzato il portale Smaⁱrt MT

Cosa si può fare quando 180.000 dipendenti in tutto il mondo che parlano nove lingue diverse devono comunicare in modo rapido ed efficiente? Un'azienda leader nel settore della tecnologia aerospaziale ha dovuto affrontare questa sfida. Con il portale Smaⁱrt MT di Lionbridge ha trovato una soluzione efficace che le ha consentito di tradurre 750.000 parole al mese. 

Tre livelli di servizio del portale Smaⁱrt MT

Scegliete il livello più adatto alle vostre esigenze aziendali.

Basic

A chi è rivolto questo livello?    

Team che necessitano di traduzioni occasionali e richiedono l'accesso a un'API (Application Programming Interface) o al portale Smaⁱrt MT , ma non alle due soluzioni contemporaneamente 

Qual è la capacità di elaborazione? 

Fino a 1 milione di parole al mese

Team

A chi è rivolto questo livello?   

Team che richiedono l'accesso a un'API e al portale Smaⁱrt MT 

Qual è la capacità di elaborazione?

Fino a 10 milioni di parole al mese

Enterprise

A chi è rivolto questo livello?  

Aziende di grandi dimensioni che vogliono abilitare la traduzione automatica per l'intera forza lavoro globale e richiedono l'accesso a un'API e al portale Smaⁱrt MT 

Qual è la capacità di elaborazione?

Fino a 20 milioni di parole al mese

Siete alla ricerca di alternative diverse? Valutate uno degli altri modelli di servizio consigliati.

Il portale Smairt MT è ideale per gli utenti aziendali che necessitano di traduzioni automatiche immediate per comprendere i contenuti. Se siete in cerca di un semplice servizio di traduzione di documenti o vi serve supporto per programmi di localizzazione più ampi, valutate una delle opzioni seguenti.

Gengo

Piattaforma di traduzione self-service ideale per i team che devono tradurre rapidamente documenti aziendali generali, ma desiderano evitare le complessità legate alla gestione di singoli traduttori. 

Iniziate

Lionbridge Cloud

Servizio di localizzazione gestito ideale per i team che necessitano di un ciclo di produzione esterno per standardizzare i flussi di lavoro di localizzazione ed estendere la loro capacità al fine di gestire volumi elevati di contenuti ricorrenti con una tecnologia e flussi di lavoro di localizzazione all'avanguardia. Il servizio consente l'accesso alla piattaforma di localizzazione Lionbridge Laⁱnguage Cloud™ e a numerosi servizi di localizzazione e opzioni di connettività. 

Avete altre domande sui nostri modelli di servizio? Contattateci per scegliere insieme la soluzione migliore.