Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Dati principali
Leadership
Approfondimenti
Notizie
Trust Center

Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti

Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELEZIONARE LA LINGUA:

Smaⁱrt MT™ - Traduzione automatica per un approccio Locaⁱlize Everything™

I progressi nella tecnologia di traduzione automatica (MT) offrono opportunità senza precedenti per eccellere nei mercati incentrati sul digitale localizzando l'intero percorso del cliente per ogni mercato e rimuovendo le barriere alle comunicazioni interne.

Contattateci oggi stesso per parlare con uno dei nostri esperti.

Vorreste tradurre e localizzare facilmente tutti i vostri contenuti?


Con questa nuova tecnologia super potente, potrete raggiungere risultati che non avete mai ritenuto possibili, essere presenti in tutti i mercati che desiderate e arricchire le esperienze di clienti e dipendenti.

Smairt MT, lo strumento di traduzione automatica di Lionbridge, rende possibile questo straordinario scenario: localizzare tutti i contenuti. Questa soluzione di traduzione automatica (MT) è veloce e consente livelli incredibili di produttività. Integrate Smairt MT come routine nel vostro flusso di lavoro e usate questa soluzione per sfruttare al meglio il valore della localizzazione.

Per approfittare di tutti i vantaggi offerti da Smairt MT:

  • Considerate le ricerche di mercato dalle quali emerge che i clienti preferiscono contenuti tradotti sufficientemente bene piuttosto che l'assenza di contenuti nella loro lingua madre. Scoprite le opinioni degli esperti di settore qui, qui e qui.
  • Usate la soluzione in combinazione con Lionbridge Lainguage Cloud™, la nostra piattaforma di gestione dei contenuti all'avanguardia, per ottimizzare l'efficienza dei flussi di lavoro di localizzazione nella piattaforma e migliorare la produttività.

Presentazione di Smaⁱrt MT di Lionbridge

Smairt MT è una soluzione di traduzione automatica di classe enterprise che vi consente di gestire le traduzioni in modo migliore, più veloce e più efficiente.

Traduzione automatica come servizio (Machine Translation as a Service)

Incorporate Smaⁱrt MT in tutti i flussi di lavoro per i contenuti in modo semplice. Bastano pochi clic per integrare Smaⁱrt MT nei principali sistemi di gestione dei contenuti (CMS), sistemi di gestione delle informazioni sui prodotti (PIM), sistemi di gestione degli asset digitali (DAM), nelle più diffuse piattaforme di e-commerce e in altre soluzioni interne. 

Traduzione automatica in tempo reale

Collegate Smaⁱrt MT ai vostri sistemi di biglietteria o soluzioni di chat in tempo reale per consentire ai team dedicati al successo dei clienti di offrire esperienze migliori in ogni lingua. Il nostro modello SaaS (Software as a Service, software come un servizio) elimina le tariffe per utente a favore di un canone di abbonamento mensile che consente a tutti i membri dell'organizzazione di usare la tecnologia.  

Traduzione automatica sicura

Usate Smaⁱrt MT per offrire ai dipendenti una soluzione di traduzione sicura in alternativa alle offerte di traduzione automatica gratuite, che non sono sicure e mettono a rischio i contenuti e la privacy dell'azienda.

Caratteristiche distintive di Smaⁱrt MT

Sicurezza

  • Funzionalità Single Sign-on (SSO) per la gestione degli accessi
  • Crittografia dei dati inattivi e in transito 
  • Nessuna archiviazione dei dati da parte di Lionbridge o di altri fornitori terzi 
  • Certificazione dell'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), inclusa la certificazione completa per gli standard ISO 27001:2013 e 27701:2019  

Flessibilità

  • Nessuna forma di "vendor lock-in", ossia di dipendenza del cliente da un fornitore
  • Accesso ai motori di traduzione automatica Google, Microsoft, Amazon, DeepL e Yandex 
  • Possibilità di operare su tutti i canali digitali 
  • Integrazione con i principali sistemi di gestione dei contenuti (CMS), sistemi di gestione delle traduzioni (TMS), sistemi di biglietteria e strumenti di chat in tempo reale 
  • Supporto di file di testo, file di MS Office e PDF (documenti di testo e digitalizzati)

 

Possibilità di personalizzazione

  • Possibilità di fornire le istruzioni e le preferenze terminologiche una sola volta in Smaⁱrt MT per poi applicarle a tutti i motori di traduzione automatica
  • Automazione in tempo reale per risolvere i problemi nel contenuto di origine e migliorare la qualità della traduzione automatica
  • Uso del miglior motore di traduzione automatica per ciascun tipo di contenuto e di combinazione linguistica  

Velocità

  • Traduzione automatica in tempo reale
  • Rapido accesso a Smaⁱrt MT tramite un'API
  • Semplice integrazione nei principali sistemi di gestione dei contenuti, strumenti di chat in tempo reale e sistemi di biglietteria tramite i connettori di Smairt MT
  • Comunicazione immediata tra i dipendenti a livello globale grazie a un portale facile da usare

Lionbridge usa la traduzione automatica per migliorare il coinvolgimento dei dipendenti di un grande fornitore di tecnologia aerospaziale

Un'azienda leader nel settore della tecnologia aerospaziale cercava una soluzione di traduzione in tempo reale che consentisse a 180.000 dipendenti in tutto il mondo di comunicare in modo efficace e ha chiesto aiuto a Lionbridge. Smaⁱrt MT di Lionbridge, una soluzione di traduzione automatica come servizio (Machine Translation as a Service), ha consentito all'azienda di distribuire il proprio sito Intranet in nove lingue con una perfetta integrazione nell'infrastruttura esistente. Il risultato? Maggiore coinvolgimento dei dipendenti grazie alla possibilità di tradurre più di 750.000 parole al mese e di connettersi con successo in più lingue e tra diverse aree.  

Un'unica soluzione con diverse applicazioni per soddisfare gli impegnativi obiettivi della vostra azienda

Smairt MT è una soluzione creata su misura per i team di assistenza, i dipendenti che lavorano in ambienti aziendali multilingue e i team che si occupano di localizzazione e di marketing

API SMAᴵRT MT

A chi si rivolge? La soluzione è ideale per i team multilingue dedicati al supporto e al successo dei clienti che aspirano a migliorare la soddisfazione del cliente 

Come funziona? La nostra API di traduzione automatica si integra direttamente nel vostro strumento di chat in tempo reale o nel vostro sistema di biglietteria per consentire ai team dedicati al supporto e al successo dei clienti di tradurre istantaneamente il testo e di assistere i clienti in qualsiasi lingua, indipendentemente dalle capacità linguistiche interne. 

Consente scalabilità tra fusi orari e lingue per migliorare le esperienze dei vostri clienti senza dover aggiungere personale ai team di supporto.

Quali sono le caratteristiche più importanti? È una soluzione in tempo reale compatibile con tutti i fornitori di servizi di traduzione automatica, facile da integrare, personalizzabile e sicura.      

PORTALE SMAᴵRT MT

A chi si rivolge? La soluzione è pensata per individui e team che lavorano in un ambiente aziendale multilingue e desiderano migliorare la produttività rimuovendo le barriere di comunicazione.

Come funziona? Il nostro portale di traduzione automatica aiuta i dipendenti a connettersi in più lingue e tra diverse aree aggiungendo la traduzione automatica alla Intranet aziendale. I dipendenti possono tradurre in tutta sicurezza i documenti interni e migliorare le comunicazioni scritte in più lingue. 

Quali sono le caratteristiche più importanti? È una soluzione di facile accesso, personalizzabile e sicura.

Connettori SMAᴵRT MT

A chi si rivolge? La soluzione risponde alle esigenze dei team di localizzazione e marketing che vogliono aumentare la velocità dei contenuti 

Come funziona? I nostri connettori semplificano l'integrazione di Smaⁱrt MT con qualsiasi sistema di gestione dei contenuti in uso, consentendovi di elaborare i contenuti multilingue in modo rapido e semplice. 

Quali sono le caratteristiche più importanti? È una soluzione facile da integrare nella tecnologia in uso, indipendente dai fornitori di servizi di traduzione automatica, personalizzabile e sicura. Consente alle organizzazioni di distribuire la tecnologia di traduzione automatica su vasta scala. 

Smaⁱrter™ MT: sfruttate al meglio la traduzione automatica

Smaⁱrt MT™: traduzione automatica per l'era digitale

Le aziende possono sfruttare la traduzione automatica per offrire esperienze digitali in lingue locali, ottenere livelli migliori di soddisfazione dei clienti ed eccellere nei mercati globali.

Modalità di elaborazione delle richieste di traduzione con Smaⁱrt MT™

Il software Smaⁱrt MT™ automatizza il processo di traduzione. 14 passaggi consentono un processo di traduzione rapido, semplice e sicuro.

Trasformare l'esperienza cliente multilingue con la traduzione automatica

L'esperienza dei clienti è estremamente importante. La traduzione automatica e l'interpretariato consentono ai brand di fornire ai clienti un servizio di prim'ordine in qualsiasi lingua.

Lionbridge Laⁱnguage Cloud™: il futuro della traduzione automatica

La richiesta di contenuti multilingue è altissima. Lionbridge Laⁱnguage Cloud™ automatizza la traduzione, così siete liberi di concentrarvi sulla crescita aziendale.

Il futuro della tecnologia linguistica: il futuro della traduzione automatica

La traduzione automatica continuerà a evolversi e, se implementata correttamente, avrà un ruolo sempre più importante nel migliorare la produttività delle traduzioni.

Smaⁱrt MT™: traduzione automatica all'avanguardia

Soluzione di traduzione automatica di classe enterprise per migliorare in modo rapido ed efficiente le comunicazioni per clienti e dipendenti globali.

Un nuovo modo di pensare all'intelligenza artificiale e alla localizzazione

Perché Lionbridge incorpora "ai" in determinate parole? Per sottolineare l'importanza dell'intelligenza artificiale (AI, Artificial Intelligence) nei processi di traduzione e localizzazione.

Cosa significa Smairt?

La combinazione di "smart" e "AI" indica l'evoluzione di un processo di localizzazione senza attriti man mano che l'intelligenza artificiale apprende e consente il miglioramento del processo.

Cosa significa Lainguage?

La combinazione di "language" e "AI" sottolinea l'importanza dell'intelligenza artificiale linguistica per avere successo in un mercato incentrato sul digitale, accelerando l'output dei contenuti e migliorandone la qualità e le prestazioni in più lingue. 

Cosa significa Trainslation?

La combinazione di "translation" e "AI" si riferisce alla sinergia creata quando l'intelligenza artificiale integra il lavoro di traduttori di talento, per consentire alle aziende di gestire più contenuti e far crescere il business.

Provate subito Smaⁱrt MT

Smaⁱrt MT vi incuriosisce e volete scoprire cosa può fare per la vostra azienda? Provate gratuitamente il nostro ambiente demo. Contattateci oggi stesso per parlare con un agente di vendita Lionbridge.