Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Dati principali
Leadership
Approfondimenti
Notizie
Trust Center

Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti

Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELEZIONARE LA LINGUA:

I contenuti per la localizzazione si muovono con Lionbridge Laⁱnguage Cloud™

Connettete senza problemi i vostri contenuti alla piattaforma di localizzazione più avanzata. 

Dimenticate i copia e incolla e la necessità di caricamenti manuali.


Sfruttate la connettività per trasferire senza problemi i vostri contenuti su Lionbridge Lainguage Cloud, ovunque siano archiviati nella vostra organizzazione.

Per avere successo nell'attuale ambiente incentrato sul digitale, i leader aziendali devono comunicare rapidamente con il target internazionale. La capacità di creare, localizzare e fornire contenuti ed esperienze digitali attraverso diversi canali digitali e lingue in ogni mercato è fondamentale per il successo.

Lionbridge Lainguage Cloud usa diverse tecnologie di connettività per consentirvi di passare facilmente i contenuti a flussi di lavoro di localizzazione, traduttori ed esperti in diverse materie, indipendentemente dalla posizione in cui sono archiviati. Indipendentemente dal fatto che usiate uno dei principali sistemi di gestione dei contenuti (CMS), sistemi di gestione degli asset digitali (DAM), sistemi di gestione delle informazioni sui prodotti (PIM), sistemi di flusso di lavoro specializzati per settori soggetti a normative o sistemi di archiviazione cloud, potrete collegarvi rapidamente a Lionbridge Lainguage Cloud senza alcuna difficoltà.

Le aziende che lavorano con sistemi locali o specializzati possono anche eseguire rapidamente l'integrazione nell'universo dei servizi linguistici Lionbridge tramite uno dei nostri affidabili connettori, API per i contenuti avanzate o integrazioni personalizzate.

Connectivity

Metodi di integrazione di Lionbridge Laⁱnguage Cloud per l'automazione


In passato era difficile recuperare i contenuti dal sistema CMS, DAM o PIM in uso. Era necessario dedicare ore a copiare e incollare il testo ed esportare i contenuti manualmente. Le cose non andavano mai come previsto. L'estrazione manuale del contenuto da diversi sistemi e la sua conversione in formati più compatibili con la localizzazione causavano spesso ritardi ed errori, con un conseguente aumento dei costi. Oggi le cose sono cambiate.

Lionbridge Lainguage Cloud vi aiuta a spostare facilmente i contenuti dai vostri ambienti nativi, trasformarli e reinserirli nel sistema originale in tutta semplicità. Ci sono molti modi per stabilire la connessione. Affidatevi a noi per iniziare a localizzare tutti i contenuti.

Connettori

I connettori Lionbridge offrono un modo semplice per integrare le soluzioni Lionbridge nel vostro ambiente di lavoro. Potete integrare i principali sistemi CMS, DAM, PIM, sistemi di archiviazione cloud e sistemi di gestione del flusso di lavoro dei contenuti specializzati per settori soggetti a normative (Relativity®, Veeva) in Lionbridge Lainguage Cloud.

API Lainguage Cloud

La nostra affidabile API vi consente di connettere la vostra app o il vostro ambiente di lavoro locale a Lionbridge Lainguage Cloud. Avrete a disposizione un'ampia gamma di servizi di localizzazione e di traduzione e potrete accedere a servizi dedicati senza costose integrazioni per sistemi di terze parti rigidi e poco flessibili.

API Smairt MT

La nostra API di comunicazione vi consente l'integrazione diretta con la soluzione Smairt MTTM , che funziona perfettamente in tutti i sistemi di supporto dei clienti. Ottenete traduzioni in tempo reale in modo semplice durante le interazioni dal vivo con i clienti, perché sappiamo che le comunicazioni con i clienti devono essere immediate, a prescindere da lingua parlino. Con la pandemia è diventato ancora più importante fornire un'esperienza eccezionale alla forza lavoro globale. La nostra API di comunicazione in tempo reale supporta e agevola queste esperienze. Sfruttate i vantaggi della possibilità di assumere e conservare una forza lavoro globale interagendo con ognuno nella sua lingua madre. 

Portale Lainguage Cloud

Il portale Lainguage Cloud consente di tradurre un frammento di testo o una parte di un file. Potete concedere l'accesso al vostro team o reparto e gestire le spese per la localizzazione. Automatizzate completamente i flussi di lavoro oppure usate le nostre funzionalità di revisione e rilascio per gestire ciò che viene tradotto e come viene tradotto.

API Smairt Content™

Accedete all'API Smairt Content e sfruttate la potenza dell'intelligenza artificiale linguistica di Lionbridge per migliorare notevolmente la qualità dei contenuti. Integrando l'API, la nostra intelligenza artificiale linguistica vi aiuterà a rilevare e assegnare proprietà e attributi importanti, svolgere controlli di qualità continui per individuare eventuali errori, abilitare automazioni e molto altro. 

Automazione robotica dei processi

L'automazione robotica dei processi (RPA, Robotic Process Automation) ci consente di estrarre i contenuti da qualsiasi sistema simulando il comportamento dell'utente. Si tratta di una soluzione pratica quando il contenuto è bloccato in un sistema legacy o in un sistema di gestione delle traduzioni (TMS, Translation Management System) e non ci sono altre opzioni di integrazione. 

 

Integrazione con il sistema di gestione dei contenuti: è la scelta giusta per la vostra azienda?

Le aziende devono localizzare volumi sempre più grandi di contenuti in più lingue e su più canali digitali. Ciò può mettere a dura prova le vostre risorse. L'integrazione del sistema di gestione dei contenuti (CMS, Content Management System) può essere di aiuto. Connettendovi direttamente al vostro fornitore di servizi di traduzione potrete eliminare la complessità e ottenere il controllo sui progetti di traduzione di grossi volumi che richiedono tempistiche brevi.

Sistemi supportati

Sistemi di gestione dei contenuti

Adobe Experience Manager

Oracle Service Cloud

Drupal

Episerver

Sitefinity

WordPress

Piattaforme di eCommerce 

SAP Hybris

SalesForce Commerce Cloud

Automazione del marketing

Oracle Compendium

Oracle Eloqua

Oracle Responsys

Marketo

Gestione degli asset digitali

iBrams

StiboSystems

Comunicazioni

Bold360

Bold360ai

ServiceNow

SalesForce Service Cloud

Ambiti specialistici

InRiver

Veevo

Relativity

AuthorIt

Un nuovo modo di pensare all'intelligenza artificiale e alla localizzazione

Perché Lionbridge incorpora "ai" in determinate parole? Per sottolineare l'importanza dell'intelligenza artificiale (AI, Artificial Intelligence) nei processi di traduzione e localizzazione.

Cosa significa Smairt?

La combinazione di "smart" e "AI" indica l'evoluzione di un processo di localizzazione senza attriti man mano che l'intelligenza artificiale apprende e consente il miglioramento del processo.

Cosa significa Lainguage?

La combinazione di "language" e "AI" sottolinea l'importanza dell'intelligenza artificiale linguistica per avere successo in un mercato incentrato sul digitale, accelerando l'output dei contenuti e migliorandone la qualità e le prestazioni in più lingue. 

Cosa significa Trainslation?

La combinazione di "translation" e "AI" si riferisce alla sinergia creata quando l'intelligenza artificiale integra il lavoro di traduttori di talento, per consentire alle aziende di gestire più contenuti e far crescere il business.

Contattateci