LINGUA:
- SERVIZI OFFERTI
- IA
Hub di conoscenze Lionbridge
- Risultati positivi per i pazienti
- Il futuro della localizzazione
- Dall'innovazione all'immunità
- SETTORI
Servizi per i contenuti
- Redazione di contenuti tecnici
- Formazione e eLearning
- Resoconti finanziari
- Valutazione dell'esperienza digitale
- Marketing digitale
- Ottimizzazione dei contenuti
Servizi di traduzione
- Localizzazione di video
- Localizzazione di software
- Localizzazione di siti web
- Traduzione per aziende soggette a normative
- Interpretariato
- Eventi live
Servizi di testing
- Testing e controllo della qualità funzionale
- Test di compatibilità
- Test di interoperabilità
- Test delle prestazioni
- Test di accessibilità
- UX/CX Testing
Soluzioni
- Modelli di servizio per la traduzione
- Traduzione automatica
- Smart Onboarding™
I nostri hub di conoscenze
- Risultati positivi per i pazienti
- Il futuro della localizzazione
- Dall'innovazione all'immunità
- Centro risorse per il COVID-19
- La serie della crisi
- Interazione con i pazienti
- Approfondimenti Lionbridge
Life Science
- Settore farmaceutico
- Ricerca clinica
- Normative
- Post-approvazione
- Aziende
- Dispositivi medicali
- Convalida e contenuti clinici
- Normative
- Post-approvazione
- Aziende
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
Lusso
E-commerce
Lionbridge Games
Settore automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo
SELEZIONARE LA LINGUA:
Dimenticate i copia e incolla e la necessità di caricamenti manuali.
Sfruttate le funzionalità di connettività per trasferire senza problemi i vostri contenuti nella piattaforma di Lionbridge, ovunque siano archiviati nella vostra organizzazione.
Per avere successo nell'attuale ambiente incentrato sul digitale, i leader aziendali devono comunicare rapidamente con il target internazionale. La capacità di creare, localizzare e fornire contenuti ed esperienze digitali attraverso diversi canali digitali e lingue in ogni mercato è fondamentale per il successo.
Usiamo diverse tecnologie di connettività per consentirvi di fornire facilmente i contenuti a flussi di lavoro di localizzazione, traduttori ed esperti in diverse materie, indipendentemente da dove sono archiviati. Che usiate uno dei principali sistemi di gestione dei contenuti (CMS), di gestione degli asset digitali (DAM), di gestione delle informazioni sui prodotti (PIM), di gestione dei flussi di lavoro specializzati per settori soggetti a normative o di archiviazione cloud, potrete collegarvi rapidamente ala nostra piattaforma senza alcuna difficoltà.
Le aziende che lavorano con sistemi locali o specializzati possono anche eseguire rapidamente l'integrazione nell'universo dei servizi linguistici Lionbridge tramite uno dei nostri affidabili connettori, API per i contenuti avanzate o integrazioni personalizzate.
Metodi di integrazione per l'automazione
In passato era difficile recuperare i contenuti dal sistema CMS, DAM o PIM in uso. Era necessario dedicare ore a copiare e incollare il testo ed esportare i contenuti manualmente. Le cose non andavano mai come previsto. L'estrazione manuale del contenuto da diversi sistemi e la sua conversione in formati più compatibili con la localizzazione causavano spesso ritardi ed errori, con un conseguente aumento dei costi. Oggi le cose sono cambiate.
La nostra piattaforma vi aiuta a spostare facilmente i contenuti dai vostri ambienti nativi, trasformarli e reinserirli nel sistema originale in tutta semplicità. Ci sono molti modi per stabilire la connessione. Affidatevi a noi per iniziare a localizzare tutti i contenuti.
Sistemi supportati
Domande frequenti
Avete ancora domande sulla connettività e sulle API? Ecco le risposte alle domande più frequenti dei nostri clienti.
Qual è il modo migliore per spostare i contenuti da un sistema di gestione dei contenuti?
Spostare i contenuti da un sistema CMS, DAM, PIM o qualsiasi altro sistema in uso può essere complicato. Evitate di copiare e incollare o usare le esportazioni manuali scegliendo uno dei nostri metodi di integrazione. Potete integrare molti dei principali sistemi CMS, DAM, PIM, nonché sistemi di archiviazione cloud grazie agli affidabili connettori, alle API avanzate o alle integrazioni personalizzate che offriamo.
Quando è consigliabile usare un connettore CMS o un'API per trasferire i contenuti nella piattaforma di Lionbridge?
Se usate uno dei principali sistemi CMS, DAM, PIM o servizi di archiviazione cloud, vi consigliamo di usare uno dei nostri connettori. Si tratta del modo più semplice e veloce per connettere la vostra piattaforma di contenuti alla nostra. Se usate un sistema proprietario o più specializzato, scegliete una delle nostre API. Le API consentono un'integrazione personalizzata e vi permettono di integrare i servizi linguistici e di localizzazione direttamente nel flusso di lavoro dei contenuti.
Qual è il modo migliore per localizzare un sito web?
Il modo migliore per localizzare il vostro sito web è connettere il vostro sistema CMS, DAM, PIM o servizio di archiviazione cloud alla nostra piattaforma usando uno dei nostri connettori. Ciò agevolerà il flusso dei contenuti da e verso la nostra piattaforma con i relativi metadati necessari per l'automazione e l'elaborazione nel modo più efficace possibile. Se non usate un sistema CMS, DAM, PIM o un servizio di archiviazione cloud, l'opzione migliore è utilizzare un'API per la localizzazione personalizzata.
Qual è il modo migliore per aggiungere funzionalità linguistiche a un'app?
Per aggiungere funzionalità linguistiche alla vostra app, potete integrare l'esperienza digitale nella nostra piattaforma. Potrete così ordinare e ricevere le traduzioni direttamente nell'app web o per dispositivi mobili, eliminando la necessità di copiare e incollare i contenuti. In questo caso, è consigliabile usare una delle nostre API per abilitare la funzionalità di traduzione nella vostra app.
Lionbridge supporta l'integrazione con un sistema di gestione delle traduzioni (TMS) di terze parti?
Lionbridge supporta l'integrazione con un sistema di gestione delle traduzioni (TMS) di terze parti in modo indiretto. Molti dei sistemi di terze parti sono chiusi, il che ostacola l'integrazione. Usiamo l'automazione robotica dei processi (RPA, Robotic Process Automation) per estrarre il contenuto da questi sistemi e ridurre il lavoro manuale necessario per spostare il contenuto da un sistema a un altro. La soluzione RPA usata da Lionbridge è flessibile e può essere integrata in qualsiasi sistema.