.svg){kind=logo}
Fallstudie: Flerspråkiga kampanjer i detaljhandeln
Nya AI-baserade lösningar för skapande av innehåll hos stort sport- och klädföretag
Mänsklig expertis och kraftfull AI hand i hand
Lionbridge Aurora AI™ är en global AI‑plattform som stärker flerspråkigt innehåll och utökar publiken med relevant, anpassat innehåll.
- RESURSER
Lionbridges kunskapscenter
Språkåtkomst är inte bara en fördel vid öppen registrering hos sjukförsäkringsbolag, utan ett lagstadgat krav. Avsnitt 1557 i Affordable Care Act (ACA) kräver det, och det gör även Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). CMS adresserar översättning och språkåtkomst i 42 CFR 422.2267, och kräver att organisationer som erbjuder Medicare Advantage-planer översätter obligatoriskt material till språk som talas av minst 5 % av befolkningen i planens tjänsteområde. Korrekt översättning är avgörande i dina strategier för öppen registrering, eftersom även minimala förändringar i försäkringsterminologin kan leda till bristande efterlevnad och missförstånd bland medlemmar och registrerade.
Förutom själva efterlevnaden är det också god affärssed att använda översättningstjänster för försäkringsbranschen i material för öppen registrering. Medlemmar och nyregistrerade får bättre kundupplevelser när de har tillgång till korrekt översatt registreringsmaterial och tillgång till tolkar. De väljer också rätt försäkring för sina behov och använder sina förmåner på rätt sätt året runt. Det är särskilt svårt att boka tolkningstjänster under de månader då den öppna registreringen pågår, i synnerhet för sällsynta och inhemska språk. Därför är det är viktigt att proaktivt arbeta med språklösningsintegratörer.
Använd denna checklista som hjälp för att bygga in språkstöd i planeringen av öppen registrering 2026 tidigt i din process. Listan innehåller steg som hjälper dig att uppfylla efterlevnadskrav, möta snäva tidsfrister för godkännande, hantera förändrade innehållsbehov och planera för nödvändiga tolkningstjänster. Ladda ner checklistan för att förbereda dig inför öppen registrering och uppnå smidiga arbetsflöden samtidigt som du minskar kostnader och arbetsbördan för teamet under denna hektiska period.
Kontakta oss
Utforska hur språkplanering och AI-lösningar med Lionbridge kan hjälpa ditt team att minska kostnaderna för språktjänster och säkerställa bättre utfall som efterlever kraven med ISO-certifierade arbetsflöden. Vill du ha snabbare leveranstider för dina översättningar som hjälper dig att möta varje tidsfrist för öppen registrering? Vill du undvika sista minuten-ändringar, förseningar och fel i materialet för öppen registrering? Hör av dig.
