值得信賴的 Lionbridge 汽車翻譯解決方案,能輔助您處理棘手的產業挑戰,例如不斷演進的買家需求,以及對安全又持續更新技術的要求。我們能提供:
創新的專有解決方案,在 AI 與 HITL 間求取平衡
30 年記錄優良的產業專業能力
多語言本地化服務,跨不同語言及文化維持一致的品牌調性
ISO 7100 及 TISAX 認證
全通路能力,提供買家個人化的歷程
集中化的內容管理,支援更快的全球產品上市
與主流的內容系統相整合
可彈性擴增的語言資源,以及全球數一數二大規模的專業語言人才庫
為任何通路打造 AI 優先內容
AI 支援的先進技術,由專業的翻譯人員以負責任的方式協調運用。採用尖端科技的客製化 AI 解決方案,可加快專案進行,並大幅降低預算。
規模與深度兼具的產業專有經驗
在本地化及汽車業均有數十年的深厚經驗,包括智慧財產權、技術資料、行銷宣傳品以及文件等。
確保所有內容類型均能遵循法規
在汽車業及科技領域的全球市場法規及安全標準均有豐富廣泛的經驗,包括環境保護、網路資安、消費者資訊保護,以及公平貿易實務等。擁有 ISO 17100 及 TISAX 認證。
請考量以下因素:
產業專業能力:從專業術語到市場趨勢,您的全球內容解決方案供應商應該要對汽車產業界有深刻的了解。
AI 優先:您的全球內容解決方案供應商應該要具備實證有效的 AI 優先流程,得以處理內容創作到本地化這整個全球內容生命週期。
擴充能力:您的全球內容解決方案供應商要能在控管完備的解決方案中,將語言技術與 AI 跟所有語言組合的可用人類專家相整合,進而提供符合需求的多語言內容解決方案。
平台:您的全球內容解決方案供應商應該要能提供具備代理式 AI 功能的協調平台。這個平台應該要能讓您享有可彈性擴增、公開透明且有效的多語言內容創作能力。
連線能力:您的全球內容解決方案供應商應該要能與您的系統相整合,確保能順暢使用現有內容庫。
我們提供以下的汽車內容與翻譯服務:
多語言及 AI 加強式內容創作
汽車產業內容本地化
AI 與機器翻譯
技術文件編寫
汽車技術翻譯
汽車 SEO/GEO 服務
語音與辨識本地化
文件排版與網頁發佈
文化諮詢
法規遵循和法規支援
全球客戶支援
系統整合服務
Lionbridge 是廣受全球汽車品牌選用的語言供應商,我們非常熟悉汽車產業的快速演進,更了解購車者多變的本質,能支援並協助您為技術優先的車輛持續提供更新。此外,您不需額外付費便可使用我們先進的 AI 支援技術。許多汽車產業公司之所以選擇與 Lionbridge 合作,是因為我們具備以下能力:
產業專業能力
多語言本地化
全通路統籌能力
更快速的市場進入
可彈性擴增的語言資源
誠信與法規遵循
汽車翻譯解決方案能協助您解決產業挑戰,像是:
對零排放車輛與日俱增的監管壓力以及電池技術的進展,都會推動產業轉往電動化發展。
提供因應在地文化調適的翻譯內容來說明在地充電站及獎勵措施;向不同市場溝通環保友善產品的好處。
協助訓練 AI 演算法以應用於自動駕駛功能、車輛安全及交通管理等。
測試多語言語音輸出,以及翻譯自動化技術的測試協定與安全性指引。
透過支援多語介面的全像顯示技術,實現與智慧型手機及智慧家庭裝置的無縫整合,並提供解決方案來翻譯與調適跟連線功能及整合相關的內容。
從傳統的經銷商轉為數位零售及直接面對消費者的模式。
Lionbridge 能翻譯與調適數位零售平台,以滿足在地市場的需求。我們會採用 AI 結合人類專業能力的模式,以多種語言提供個人化內容推薦。