IDIOMA:

QUIÉNES SOMOS
QUÉ HACEMOS
SECTORES
LAⁱNGUAGE CLOUD™

Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.

Soluciones

Redacción técnica

Formación y aprendizaje por Internet

Informes financieros

Marketing multicultural

Localización de vídeo

Traducción y localización

Localización de software

Traducción y localización reguladas

Interpretación

SEO Multilingüe y Marketing digital

Servicios de optimización de contenido

Localización de sitios web

Servicio de testing central

Prueba de compatibilidad

Prueba de interoperabilidad

Prueba de rendimiento

Prueba de accesibilidad

Prueba UX/CX

Marketing digital

Eventos en directo

Traducción automática

El futuro de la localización

La innovación al servicio de la inmunidad

Centro de recursos COVID-19

Serie Tiempos de cambio

Compromiso del paciente

Monográficos de Lionbridge

Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.

Lionbridge Games

Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Laⁱnguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización

Laⁱnguage Cloud™ Plataforma

Comunidad de traducción

Software TMS

CONTACTAR

Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.

Acerca de nosotros
Liderazgo
Noticias
Novedades
Datos importantes

Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.

Servicios de creación de contenido
Redacción técnica
Formación y aprendizaje por Internet
Informes financiero
Marketing multicultural

Servicios de traducción
Traducción y localización
Localización de vídeo
Localización de software
Traducción y localización reguladas
Interpretación
SEO multilingüe y marketing digital
Servicios de optimización de contenido
Localización de sitios web

Servicios de prueba
Control de calidad funcional y pruebas
Pruebas de compatibilidad
Pruebas de interoperabilidad
Pruebas de rendimiento
Pruebas de accesibilidad
Pruebas UX / CX

Soluciones
Marketing digital
Eventos en directo
Traducción automática

Nuestros centros de conocimiento
El futuro de la localización
La innovación al servicio de la inmunidad
Centro de recursos COVID-19
Serie Tiempos de cambio
Compromiso del paciente
Monográficos de Lionbridge

Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.

Ciencias de la vida
Banca y Finanzas
Minorista
Comercio Electrónico
Lionbridge Games
Automotor
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería

Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Laⁱnguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización

Laⁱnguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smaⁱrt Content™
Smaⁱrt MT™
Smaⁱrt Data™

CONTACTAR

SELECCIONAR IDIOMA:

PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS HOY

Serie Tiempos de cambio

El nuevo coronavirus está alterando profundamente muchos elementos de nuestra vida cotidiana en todo el planeta. En el sector biomédico, la pandemia ha provocado un incremento enorme de la demanda. No se sabe cuánto tardarán en volver las aguas a su cauce, por eso las empresas deben adaptarse rápidamente para sobrevivir.

Realización de ensayos clínicos en época de pandemia

En este seminario web, Lionbridge hablará sobre las consecuencias de la COVID-19 en el panorama actual de los ensayos clínicos y ofrecerá perspectivas sobre el valor de la captura de los datos electrónicos, lingüísticos y multimedia de las evaluaciones de los resultados clínicos.

VER AHORA (EN INGLÉS)

Libro electrónico de la serie Tiempos de cambio del sector biomédico de Lionbridge

Este libro electrónico es un resumen de nuestra colaboración con expertos mundiales para debatir sobre la evolución de la normativa y la logística, los nuevos retos situacionales y las mejores prácticas para abordarlos, así como sobre el liderazgo intelectual en el futuro de las empresas farmacéuticas y el sector de la salud.

Descargar nuestro eBook (en inglés)

COVID-19: conexión y cooperación

Mientras las empresas y las administraciones públicas cierran sus sedes físicas y empiezan a trabajar en línea, el sector biomédico se enfrenta a una demanda mayor que nunca...

Serie Tiempos de cambio: Aumento de la fabricación de productos médicos

La demanda de mascarillas representa solo una parte de la necesidad creciente de productos médicos. Los gobiernos y las principales organizaciones sanitarias recomiendan cada vez más...

Serie Tiempos de cambio: Cómo lograr la permanencia de los participantes en los estudios clínicos a distancia

A medida que se adoptan medidas de cuarentena en todo el mundo, los participantes en ensayos clínicos con frecuencia no pueden o no quieren acudir a las visitas en los centros. Lo que...

Ensayos clínicos virtuales tras la pandemia

El horizonte virtual para los ensayos clínicos se está ampliando de forma repentina, a medida que los gobiernos y las agencias reguladoras luchan por prevenir y tratar...

Serie Tiempos de cambio: Adopción de soluciones de telesalud durante la pandemia y después de ella

Las visitas médicas en remoto mantienen a pacientes y médicos a una distancia de seguridad durante los tiempos de cuarentena. ¿Será permanente este cambio...

Serie Tiempos de cambio: Retos que plantea la realización de los ensayos clínicos fuera de los centros de investigación

Descubra todos los retos que plantea en el contexto actual de pandemia global la realización de ensayos clínicos que antes se desarrollaban en los centros y los pasos que se están...

Serie Tiempos de cambio: Menos obstáculos para el diagnóstico de la COVID-19

Serie Tiempos de cambio: Descubra cómo ha afectado la crisis global actual a las políticas de pruebas de laboratorio de la FDA y de qué modo se ha reducido el tiempo...

Serie Tiempos de cambio: Aplazamiento del RPS de la UE por la COVID-19

Lea aquí sobre el aplazamiento provocado por la COVID-19 de la fecha de aplicación del reglamento europeo sobre...

Serie Tiempos de cambio: El coronavirus ya ha llegado a MedDRA

Descubra cómo ha afectado el coronavirus al diccionario médico para actividades reguladoras y cómo Lionbridge da soporte...

Serie Tiempos de cambio: Legibilidad a distancia

Un mensaje es legible cuando el público al que va dirigido es capaz de actuar en función del conocimiento que el mensaje transmite. ¿Cómo puede mejorar su empresa ese grado de accesibilidad?

Serie Tiempos de cambio: Aplicaciones de la inteligencia artificial al sector de la sanidad en la pandemia

Descubra aquí la tecnología inteligente para la nueva normalidad

Serie Tiempos de cambio: Escuchar a los pacientes durante la pandemia

Descubra aquí las dificultades de la participación de los pacientes en ensayos clínicos a distancia durante la pandemia del coronavirus y cómo las redes sociales pueden utilizarse como parte de la solución.

Serie Tiempos de cambio: La importancia de la formación de los pacientes

Conozca la importancia que tiene la formación y la preparación de los pacientes para mejorar el cumplimiento de los tratamientos médicos y el valor de algunos materiales innovadores de gran calidad de las empresas farmacéuticas.

Serie Tiempos de cambio: Los efectos a largo plazo de la COVID-19 en el sector farmacéutico

Lea un resumen de los cambios que se han producido en las normativas, tecnologías y comunicaciones de los ensayos clínicos debido a la crisis de la COVID-19.

Conozca a nuestros autores

Los expertos de Lionbridge Life Sciences están siempre disponibles para compartir su conocimiento y sus capacidades. La serie Tiempos de cambio recoge las opiniones de líderes como Mark Aiello y Pia Windelov sobre el modo en que las empresas farmacéuticas, organizaciones de la salud, CRO, gobiernos y agencias reguladoras están evolucionando en respuesta a la COVID-19, y cómo su empresa puede mantenerse al día.

Pia Windelov

Pia, directora de Estrategia de productos para el sector biomédico de Lionbridge, aporta 15 años de experiencia en I+D en los sectores farmacéuticos, CRO (Clinical Research Organization) y de tecnología médica.

Nataliya Volohov

Como responsable del área COA, Nataliya aprovecha su amplia experiencia en el sector de la investigación clínica para desarrollar la aplicación de estrategias de producto de Lionbridge Life Sciences y prestarle soporte.

Mark Aiello

Gracias a su gran conocimiento de la regulación, Mark ayuda a los clientes a sacar al mercado productos seguros que cumplen sobradamente los estándares normativos.

Póngase en contacto con nosotros

Póngase en contacto para descubrir cómo podemos ayudarle en Lionbridge a adaptar su empresa al nuevo entorno de la COVID-19.

QUIÉNES SOMOS

QUÉ HACEMOS

SECTORES

LAⁱNGUAGE CLOUD™

Serie Tiempos de cambio

Realización de ensayos clínicos en época de pandemia

Libro electrónico de la serie Tiempos de cambio del sector biomédico de Lionbridge

Conozca a nuestros autores

Pia Windelov

Nataliya Volohov

Mark Aiello

Póngase en contacto con nosotros

Qué Hacemos

Sectores