SELECCIONAR IDIOMA:

Smaⁱrt MT™: todas las ventajas de la traducción automática con la filosofía Locaⁱlize Everything™

Los avances en la tecnología de traducción automática o TA permiten localizar el recorrido del cliente en todos los mercados, acaban con barreras de comunicación internas y abren oportunidades nunca vistas para sobresalir en los mercados digitales.

¿Le gustaría traducir y localizar todo su contenido?


Con este nuevo «superpoder», podrá escalar de formas que nunca imaginó, tener presencia en los mercados que desee y enriquecer la experiencia de clientes y empleados.

Smairt MT, la herramienta de traducción automática de Lionbridge, hace realidad algo que, hasta hace nada, parecía ser un escenario fantástico: localizarlo todo. Esta solución de tecnología de traducción automática (TA) es rápida y permite una productividad increíble. Es el momento de integrar todas las ventajas de Smairt MT en sus procesos y potenciar la creación de valor de la localización.

Para sacar todo el partido de Smairt MT:

  • Confíe en los estudios de mercado, que demuestran que los clientes prefieren traducciones aceptables a no tener contenido en su lengua materna. Conozca la opinión de los expertos aquí, aquí y aquí.
  • Utilice esta solución junto con nuestra plataforma de contenidos Lionbridge Lainguage Cloud™, para aprovechar al máximo la eficiencia de los flujos de localización de la plataforma y aumentar la productividad.

Presentamos Smaⁱrt MT de Lionbridge

Smairt MT es una solución de traducción automática diseñada para empresas con la que sus traducciones serán mejores, más rápidas y eficientes.

Traducción automática como servicio

Integre Smaⁱrt MT en sus flujos de contenido sin esfuerzo. Bastan unos clics para integrar la solución con los principales sistemas de gestión de contenido (CMS), de gestión de la información de productos (PIM) y de gestión de activos digitales (DAM), así como con plataformas de comercio electrónico y otras soluciones internas. 

Traducción automática en tiempo real

Conecte Smaⁱrt MT con sus sistemas de gestión de incidencias o de chat en tiempo real, para que sus equipos de atención al cliente puedan ofrecer una experiencia de gran calidad con independencia del idioma. Nuestro modelo transparente de software como servicio (SaaS) elimina los gastos por usuario, ya que se basa en una cuota de suscripción mensual con la que todas las personas de su organización podrán utilizar la solución.  

Traducción automática segura

Con Smaⁱrt MT puede ofrecer a sus empleados una solución de traducción segura, a diferencia de los servicios gratuitos de traducción automática que no están protegidos y ponen en riesgo la privacidad y el contenido de su empresa.

Prestaciones destacadas de Smaⁱrt MT

Seguridad

  • Gestión de acceso con SSO (inicio de sesión único)
  • Cifrado de datos en tránsito y en reposo 
  • Ni Lionbridge ni ningún proveedor externo conservarán sus datos 
  • Certificación de la ISO (International Standards Organization), con certificación completa según los estándares ISO 27001:2013 y 27701:2019  

Flexibilidad

  • Solución no vinculada a un proveedor
  • Acceso a los motores de TA de Google, Microsoft, Amazon, DeepL y Yandex 
  • Capacidad de trabajar en todos los canales digitales 
  • Integración con los principales CMS, sistemas de gestión de traducción (TMS), sistemas de gestión de incidencias y soluciones de chat en directo 
  • Compatibilidad con archivos de texto, Microsoft Office y PDF (de texto o digitalizados)

 

Personalización

  • Entrene Smaⁱrt MT una sola vez y aplique las preferencias en todos los motores de TA.
  • Automatización sobre la marcha para corregir errores en el contenido de origen y mejorar la calidad de la TA.
  • Use el motor de TA idóneo para cada contenido y combinación de idiomas.  

Velocidad

  • Traducción automática en tiempo real
  • Acceso rápido a Smaⁱrt MT mediante una API
  • Integración sencilla con los principales sistemas de gestión de contenido, herramientas de chat en directo y sistemas de gestión de incidencias a través de conectores Smairt MT
  • Comunicación inmediata entre empleados internacionales con un sencillo portal

Con la traducción automática, Lionbridge mejoró la adhesión de los empleados de una gran empresa proveedora de tecnología aeroespacial

Una empresa líder de tecnología aeroespacial necesitaba una solución de traducción en tiempo real con la que sus 180 000 empleados de todo el mundo pudieran comunicarse de forma eficaz. Para la solución, confió en Lionbridge. Con la solución de TA como servicio de Lionbridge, Smaⁱrt MT, la empresa pudo implantar su intranet en nueve idiomas, con una integración perfecta en la infraestructura con la que ya contaba. Esto aumentó la adhesión de los empleados, ya que se pudieron traducir más de 750 000 palabras cada mes y esto ayudó a conectar con independencia del idioma y la región.  

Una solución con varias aplicaciones, a la medida de los apremiantes objetivos de negocio de su organización

Smairt MT es una solución diseñada para equipos de atención al cliente y para empleados que trabajan en entornos corporativos multilingües y en equipos de marketing y localización

API DE SMAᴵRT MT

¿A quién se dirige? Equipos de asistencia y de éxito del cliente que trabajan en varios idiomas y buscan mejorar la satisfacción del cliente. 

¿Cómo funciona? Nuestra API de traducción automática se integra directamente en su solución de chat en directo o sistema de gestión de incidencias para que los equipos de asistencia y de éxito del cliente puedan traducir texto y atender a los clientes en cualquier idioma con independencia de las capacidades lingüísticas internas. 

Escale en todas las zonas horarias e idiomas para mejorar la satisfacción del cliente sin tener que ampliar los equipos de asistencia.

¿En qué se diferencia? Es una solución en tiempo real que no depende de proveedor de TA, se integra fácilmente y es personalizable y segura.      

PORTAL SMAᴵRT MT

¿A quién se dirige? Personas y equipos que trabajen en entornos corporativos multilingües y que quieran acabar con las barreras de comunicación para aumentar la productividad.

¿Cómo funciona? Con el portal de traducción automática y al añadir traducción automática a la intranet de la empresa, los empleados pueden comunicarse entre regiones y en idiomas diferentes. Los empleados pueden traducir documentación interna con toda seguridad y mejorar las comunicaciones escritas en distintos idiomas. 

¿En qué se diferencia? Es accesible, rápida, personalizable y segura.

Conectores SMAᴵRT MT

¿A quién se dirige? Equipos de marketing y de localización que quieran lanzar contenido más rápido. 

¿Cómo funciona? Con nuestros conectores es muy fácil integrar Smaⁱrt MT con cualquier sistema de gestión de contenidos que utilice. De esa forma, podrá procesar contenido en múltiples idiomas de forma rápida y sencilla. 

¿En qué se diferencia? Se integra fácilmente con nuestra tecnología, no depende de ningún proveedor de TA específico, y es personalizable y segura. Permite a las organizaciones implementar tecnología de TA a gran escala. 

Smaⁱrt™ MT y todo sobre la traducción automática

Smaⁱrt MT™: traducción automática para la era digital

Las empresas pueden utilizar las ventajas de la traducción automática para ofrecer experiencias digitales en idiomas locales, aumentar la satisfacción del cliente y destacar.

Procesamiento de solicitudes de traducción con Smaⁱrt MT™

Smaⁱrt MT™ ofrece funciones de automatización durante la traducción. Se requieren 14 pasos para conseguir traducciones rápidas, sencillas y seguras.

Transforme la experiencia multilingüe del cliente con la traducción automática

La experiencia del cliente tiene una importancia crucial. Con la TA y la interpretación, las empresas pueden ofrecer un servicio de calidad a sus clientes en cualquier idioma.

Lionbridge Laⁱnguage Cloud™: ¿la TA sigue evolucionando?

Nunca ha habido tanta demanda de contenido multilingüe como ahora. Con Laⁱnguage Cloud™ de Lionbridge, podrá automatizar sus traducciones para centrarse en su negocio.

El futuro de la tecnología lingüística: el futuro de la traducción automática

La traducción automática continuará evolucionando y será cada vez más importante para la productividad de la traducción, siempre y cuando se ejecute de forma adecuada. La traducción automática de Lionbridge puede ser su mejor aliada.

Smaⁱrt MT™: la mejor solución de traducción automática

Solución de traducción automática para empresas, con los mejores motores de TA. Mejore la comunicación con clientes y empleados de todo el mundo.

Un nuevo concepto de IA y localización

¿Por qué Lionbridge introduce las letras «ai» en algunas palabras? Sirve para subrayar lo importante que es el papel de la inteligencia artificial (AI, en inglés) en el proceso de traducción y localización, por ejemplo, a través de los sistemas de traducción automática.

¿Qué es Smairt?

Al unir los conceptos de «smart» e inteligencia artificial (AI), queremos destacar cómo la inteligencia artificial aprende continuamente para mejorar el proceso de localización con el tiempo.

¿Qué es Lainguage?

Al unir los conceptos de «language» e inteligencia artificial (AI), subrayamos la importancia del procesamiento del lenguaje con IA y de la traducción de inteligencia artificial para prosperar en un mercado centrado en lo digital mediante la producción de contenido y mejorando la calidad y el rendimiento de esa producción en un mayor número de idiomas. 

¿Qué es Trainslation?

Al unir los conceptos de «translation» e inteligencia artificial (AI), destacamos la sinergia que tiene lugar cuando los sistemas de traducción automática complementan el trabajo de traductores expertos. Con esa sinergia, las empresas pueden aumentar el volumen de contenido y hacer crecer su negocio.

Pruebe Smaⁱrt MT

¿Quiere conocer mejor Smaⁱrt MT y todo lo que puede hacer por su empresa? Pruebe nuestro entorno de demostración de forma totalmente gratuita. Hable con un representante de ventas de Lionbridge hoy mismo.