LANGUE :
LANGUE :
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Direction
Actualités
Ressources et Points De Vue | Blog
Informations fondamentales
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Marketing multiculturel
- Évaluations de l'expérience numérique
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
- Marketing numérique et référencement multilingue
- Optimisation de contenu
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Marketing numérique
- Traduction automatique
Nos pôles de connaissances
- IA générative
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Pour les patients atteints de maladies chroniques ou potentiellement mortelles, la qualité de vie dépend fortement de la qualité des soins médicaux qu'ils reçoivent. Les personnes qui ne peuvent pas communiquer correctement avec leurs prestataires de soin de santé, notamment s'ils parlent une autre langue, peuvent avoir des difficultés à prendre soin d'elles-mêmes ou de leurs proches. Un tel manque de communication peut s'avérer fatal, en particulier en ce qui concerne les troubles de la coagulation.
La Danish Hemophilia Society (DHS) a pour objectif d'apporter aux patients hémophiles et à leur famille des conseils et une éducation pour les aider à comprendre les traitements et les recherches émergentes, tout en gérant mieux le quotidien. Dans le cadre d'une initiative visant à aider les patients atteints de purpura thrombopénique immunologique (PTI), la DHS a créé un outil de dialogue facilitant la communication entre les familles des patients et les prestataires de soins de santé.
L'expertise de Lionbridge et ses connaissances approfondies en matière de validation linguistique ont permis au client de fournir aux parents danois une version des supports dans leur langue maternelle, en tenant compte des groupes de patients cibles, de l'homogénéité intertextuelle et de la cohérence. Les versions traduites étaient efficaces et préservaient la qualité, l'exactitude et la présentation soignée des versions anglaises originales. Lisez l'étude de cas pour en savoir plus sur les éléments clés de notre solution.