1. Aurora AI™
Aurore orange et violette, avec le logo Lionbridge Aurora AI Array superposé à l’image, représentant la nouvelle interface client.

L'expertise humaine associée à la puissance de l'IA

Lionbridge Aurora IA™ est une plateforme de contenu basée sur l’IA qui optimise le multilingue et élargit les audiences avec du contenu pertinent et personnalisé.

mobile-toggle

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Connexions technologiques abstraites

Services gérés Lionbridge : comblez le fossé avec nos services gérés de localisation et d’opérations de contenu

La localisation simplifiée pour les entreprises et les hyperscalers. Accélérer l'expansion. Assurer la continuité des opérations.

Dynamisez vos opérations de contenu à l'échelle internationale grâce à l'expertise dont vous avez besoin


Appuyez-vous sur des équipes hautement spécialisées et des flux de travail avancés pour créer, localiser, tester et gérer du contenu à grande échelle et vous assurer un succès mondial.

Besoin de faire plus avec moins ? Face à la pression, vous devez atteindre une efficacité économique durable tout en parvenant à une expansion mondiale rapide ? Lorsque l'IA ne suffit plus, trouvez de l'aide. Collaborez avec nous pour des solutions évolutives. Rationalisez votre gestion de projet pour garantir une exécution efficace et réussie de toute initiative. Nos flux de travail intégrant l'IA et supervisés par des experts permettront à vos équipes de se recentrer sur les priorités stratégiques et d'accélérer votre croissance sans compromettre la qualité ni la continuité opérationnelle.

Pourquoi avoir recours aux services de localisation et d'opérations de contenu gérés par Lionbridge ?

Notre mode de partenariat. Nos prestations.

Nous proposons des modèles d'engagement flexibles, livrés sur site ou à distance, afin de répondre aux besoins de votre organisation. Choisissez parmi :

Notre mission : Créer. Transformer. Tester.

Stimuler la croissance mondiale grâce à des solutions expertes en matière de contenu, de localisation et de tests, adaptées à chaque marché et à chaque public.

Documentation technique

Manuels, guides et supports de formation rédigés et mis en page par des experts pour chaque étape du cycle de vie de votre produit.

  • Documentation utilisateur et documentation technique
  • Conception et élaboration de formations

Création et gestion de contenu

Création, gestion et optimisation de contenu de bout en bout pour divers publics et plateformes.

  • Rédaction technique
  • Rapports financiers
  • Marketing numérique
  • Services multimédia
  • Référencement naturel (SEO) et optimisation du contenu

Formation en ligne

Solutions d'apprentissage en ligne et mobiles pour des publics diversifiés.

  • Formation en ligne
  • Apprentissage et applications mobiles
  • Formations virtuelles ou dirigées par un instructeur
  • Ludification
  • Réalité virtuelle augmentée

Localisation

Adaptation culturelle du contenu pour garantir son impact à l’échelle mondiale.

  • Adaptation culturelle
  • Traduction de documents
  • Localisation de graphiques
  • Localisation vidéo
  • Traduction voix-off

Tests fonctionnels et de performance

Tests rigoureux pour garantir la qualité et la cohérence.

  • Fonctionnalités
  • Tests d'acceptation
  • Utilisation de la mémoire
  • Tests de résistance

Tests de localisation

Tests exhaustifs pour garantir que le contenu fonctionne avec précision et fidélité dans toutes les langues et tous les contextes régionaux.

  • Fonctionnalités axées sur la localisation
  • Correction linguistique
  • Cohérence
  • Conformité culturelle

Tests d'utilisabilité et d'expérience utilisateur

Évaluation des interactions entre les utilisateurs réels et votre contenu, vos interfaces et votre technologie.

  • Expérience utilisateur
  • Interface
  • Reconnaissance vocale
  • Tests en conditions réelles

Comment Lionbridge vous aidera-t-elle à vous adapter à un environnement en constante évolution ?

Nous offrons qualité et innovation aux entreprises en combinant une automatisation avancée, basée sur l'IA, et la supervision d'experts.

Expertise

  • Commercialisation accélérée sur plus de 100 marchés à travers le monde grâce à des réseaux communautaires spécialisés pour gérer la volatilité de la demande
  • Centres de production principaux en Amérique, en Europe et en Asie pour des livraisons mondiales orchestrées et continues
  • Expérience sectorielle approfondie dans des secteurs hautement réglementés et commerciaux, fourniture de publications techniques, solutions de formation, services multimédias, marketing numérique et logistique intégrée, avec une expérience moyenne de 25 ans en rédaction, édition, assurance qualité et production multimédia.
  • Intégration transparente avec vos équipes pour combler les lacunes en matière de contenu, de localisation, d’assurance qualité et de publication afin de répondre à l’évolution de vos besoins

Agilité

  • Intégration de spécialistes « plug-and-play » aux équipes internes pour préserver le savoir institutionnel et promouvoir la continuité
  • Flexibilité globale avec recours à des talents locaux pour obtenir les meilleurs résultats
  • Processus d'intégration rigoureux pour garantir des transitions fluides, la continuité opérationnelle et une montée en puissance rapide pour chaque mission
  • Efficacité opérationnelle entraînant des économies continues et une prévisibilité des coûts

Sécurité

  • Modèles flexibles et sécurisés pour les données (sur site, cloud privé, environnement dédié ou flux de travail d'IA sécurisés) et environnement de niveau entreprise répondant à des exigences de conformité strictes
  • Protocoles de sécurité complets (avec contrôles humains, physiques, logiques, cryptographiques et des politiques de sécurité) pour garantir la protection et la conformité des données dans les secteurs hautement réglementés, avec chiffrement au repos et en transit, accords de niveau de service stricts, vérifications des antécédents et mesures renforcées de sécurité.

Comprendre les services gérés de création et de localisation de contenu : réponses à vos questions les plus fréquentes

Lionbridge propose des solutions de bout en bout, incluant la gestion de projet, la documentation technique, la création de contenu, l’apprentissage en ligne, la localisation, les services multimédias, l’assurance qualité et les tests pour les entreprises mondiales.

Nous intégrons une automatisation avancée, alimentée par l’IA, avec une supervision par des experts humains, notamment des linguistes, des éditeurs et des responsables de programme, afin de garantir des résultats cohérents et de grande qualité.

Lionbridge dessert à la fois des secteurs hautement réglementés et commerciaux, avec une expertise en publications techniques, formation, multimédia, marketing numérique et logistique intégrée.

Lionbridge dispose de centres principaux en Amérique, en Europe et en Asie, permettant des livraisons orchestrées et continues à l'échelle mondiale, avec le recours à des talents locaux pour obtenir les meilleurs résultats.

Nous proposons des services gérés clés en main complets, un renforcement hybride des effectifs, des programmes de transformation accélérée par l'IA et des solutions embarquées adaptées aux besoins des clients.

Nos services gérés stabilisent, rationalisent et pérennisent les flux de contenu, permettant de réaliser des économies continues, de prévoir les coûts et d'intégrer les équipes clients en toute transparence.

Nous assurons une intégration solide, un lancement officiel, le transfert de connaissances, la planification des processus et la définition des critères de réussite afin de garantir des transitions en douceur et la continuité opérationnelle.

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle