Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Dati principali
Leadership
Approfondimenti
Notizie
Trust Center

Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti

Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELEZIONARE LA LINGUA:

Creazione e traduzione di sintesi in linguaggio chiaro e preciso

La sfida di una comunicazione multidisciplinare in grado di connettere Life Science e linguistica

 

La ricerca clinica è un settore della medicina che va gestito con precisione e cautela. Gli scienziati usano la terminologia con estrema attenzione per descrivere esattamente concetti e risultati scientifici nelle relazioni destinate ai colleghi. Le sintesi per utilizzatori inesperti, con un linguaggio cosiddetto semplice, richiedono un'attenta elaborazione dei report su trial clinici in documenti comprensibili per un ampio spettro di persone. Queste sintesi sono strumenti essenziali usati dagli scienziati per comunicare con semplicità, precisione ed efficacia con un tipo di pubblico privo di background tecnico.

linkedin sharing button
  • #resources