- 服務內容
- 產業
- 資源
服務內容首頁
生成式 AI
- AI 翻譯服務
- Content Remix
AI 訓練
- Aurora AI Studio™
機器翻譯
- MT 追蹤工具
Smart Onboarding
翻譯服務模式
內容服務
- 技術文件編寫
- 訓練與線上學習
- 財務報告
- 數位行銷
- SEO 與內容最佳化
翻譯服務
- 影音內容本地化
- 軟體本地化
- 網站本地化
- 受監管公司適用的翻譯服務
- 口譯
- 現場活動
- Lionbridge Language Quality Services
測試服務
- 功能品管與測試
- 相容性測試
- 互操作性測試
- 效能測試
- 輔助使用性測試
- 使用者體驗 / 客戶體驗測試
選擇語言：
告別制式的複製/貼上以及手動上傳的時刻到了。
無論內容是儲存在貴組織的哪個地方，您都可透過連線功能，順暢無誤地將其傳輸至 Lionbridge 的平台。
企業領導階層必須與旗下的全球客群快速溝通，才能在今日的數位優先環境中脫穎而出。企業締造成功的不二法門，在於成功跨越每個市場的數位管道和語言，以製作、本地化和交付內容及數位體驗。
我們採用多款連線技術，無論內容儲存在哪裡，都可協助您輕鬆將其傳送給本地化工作流程、譯者和主題專家 (SME)。無論您使用的是哪一款主流的內容管理系統 (CMS)、數位資產管理 (DAM) 系統、產品資訊管理 (PIM) 系統、嚴格監管的產業所採用的專屬工作流程系統還是雲端儲存系統，都能輕而易舉地將其連接至我們的平台。
採用自製或專屬系統的公司，也能透過 Lionbridge 旗下任一款健全的連線程式、內容豐富的 API，或自訂整合作業，迅速將我們廣大的語言服務整合至自身的系統中。
運用多樣的整合方法實現自動化
過去，從您的 CMS、DAM 或 PIM 擷取內容，往往有著相當的難度。您需要花費數小時複製和貼上文字，並手動匯出內容，但這段操作過程總是事與願違。從不同系統擷取內容，並轉換為更容易進行本地化的格式時，延誤和錯誤經常會發生，也因此導致成本水漲船高。幸好，上述苦難已成過往雲煙。
我們的平台可協助您輕鬆移動來自原生環境的內容、加以轉換，再將其送回原始系統中；此外，也提供眾多連接方式任您挑選，為您分憂解勞，方便您著手將所有內容本地化。
支援的系統
常見問題集
對連線能力和 API 仍有疑問？下方提供了客戶常見問題的解答。
哪種方式最適合用來移動內容系統中的資料？
從 CMS、DAM、PIM 或其他任何系統移動資料，是一項相當繁瑣的作業。因為我們提供健全的連線程式、種類繁多的 API 以及可自訂的整合功能，供您輕易連接許多主流的 CMS、DAM、PIM 和雲端儲存系統。選用我們提供的任一種整合方法，您就無需進行複製和貼上或使用手動匯出，省下許多時間精力。
何時應使用 CMS 連線程式或 API，將我的內容連接至 Lionbridge 的平台？
如果您使用任一款主流的 CMS、DAM、PIM 或雲端儲存服務，就應使用我們的其中一款連線程式。這樣一來，就能以最輕鬆快速的方式，將您的內容平台與我們的平台相連結。如果您使用的是自有或較特殊的系統，請選用我們的其中一款 API，這樣不但能進行自訂整合作業，還可以將本地化及語言服務直接內建到您的內容工作流程中。
哪種方式最適合用來將我的網站本地化？
將您網站本地化的最佳方式，就是使用我們的其中一款連線程式，將您的 CMS、DAM、PIM 或雲端儲存服務連接至我們的平台。這樣一來，就能輕易將內容傳送至我們的平台並且回傳，不僅會隨附自動化作業必備的中繼資料，還能透過最有效率的方式加以處理。如果您並未使用 CMS、DAM、PIM 或雲端儲存服務，則可使用 API 來自訂本地化作業。
哪種方式最適合用來將語言功能新增至我的 App？
若要為您的 App 增添語言功能，不妨考慮將您的數位體驗與我們的平台相整合。這麼做可讓您直接在行動裝置或網頁 App 中訂購和接收翻譯，並省去複製和貼上內容這樣麻煩的工作。在這種情況下，使用我們的其中一款 API，是賦予您 App 翻譯功能的最佳選擇。
Lionbridge 能否支援與第三方 TMS 系統相整合？
Lionbridge 可間接支援與第三方 TMS 系統的整合作業。許多第三方系統是採封閉式型態，因此不易進行整合。不過我們可以使用機器人程序自動化 (RPA) 從這些系統擷取內容，減少在不同系統之間移動資料的人工作業負擔。Lionbridge 使用的 RPA 解決方案不僅具有彈性，也能與任何系統進行整合。