- CE QUE NOUS FAISONS
Services Supplémentaires
Webinaire
Élaboration d’un cas de revenus stratégique pour l’entrée sur le marché local
- Secteurs
Étude de cas
Nouvelles solutions de création de contenu par l'IA pour un géant des accessoires et vêtements de sport
- RESSOURCES
Pôles de connaissances Lionbridge
Résultats positifs pour les patients
- NOTRE ENTREPRISE
Accueil Notre offre
IA générative
- Services de traduction avec l'IA
- Réutilisation de contenu
Services de données IA
- Aurora AI Studio™
Traduction automatique
- MT Tracker
Intégration intelligente
Modèles de services de traduction
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formations et eLearning
- Rapports financiers
- Marketing numérique
- Référencement naturel (SEO) et optimisation de contenu
Services de traduction
- Localisation de vidéos
- Localisation de logiciels
- Localisation de sites Web
- Traduction pour les entreprises réglementées
- Interprétation
- Événements en direct
- Services de qualité linguistique
Services de tests
- Assurance qualité et tests fonctionnels
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Essai Expérience utilisateur/Expérience client
Accueil Secteurs
Traduction sciences de la vie
- Traduction pharmaceutique
- Traduction essais cliniques
- Traduction réglementaire
- Traduction post-approbation
- Traduction pharma entreprise
- Services linguistiques dispositifs médicaux
- Validation et cliniques
- Traduction réglementaire
- Traduction post-autorisation
- Traduction dispositifs médicaux entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Produits de grande consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Voyage et tourisme
Perspectives
- Articles de blog
- Études de cas
- Livres blancs
- Fiches de solutions
- Infographies
- eBooks
- Vidéos
Webinaires
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
- Solutions modernes pour essais cliniques
- Engagement des patients
- Leadership éclairé sur l'IA
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Fini le copier-coller. Finis les téléchargements manuels.
Utilisez les capacités de connectivité pour transférer votre contenu vers la plateforme de Lionbridge en toute simplicité, quel que soit l'endroit où il est stocké dans votre société.
Les chefs d'entreprise doivent communiquer rapidement avec leur public mondial pour réussir dans l'environnement numérique d'aujourd'hui. La capacité à créer, localiser et diffuser du contenu et des expériences numériques à travers tous les canaux numériques et dans toutes les langues de chaque marché est essentielle à leur succès.
Nous utilisons plusieurs technologies de connectivité pour vous permettre de soumettre facilement votre contenu aux flux de travail de localisation, aux traducteurs et aux PME, quel que soit l'endroit où il est stocké. Que vous utilisiez l'un de nos systèmes de gestion de contenu (CMS), systèmes de gestion des actifs numériques (DAM), systèmes de gestion des informations sur les produits (PIM), systèmes de flux de travail spécialisés pour les secteurs réglementés, ou systèmes de stockage cloud, vous pouvez vous connecter à notre plateforme sans difficulté.
Les entreprises travaillant avec des systèmes locaux ou spécialisés peuvent également s'intégrer rapidement dans l'univers des services linguistiques de Lionbridge via l'un de nos connecteurs robustes, des API sophistiquées de contenu ou des intégrations personnalisées.
Méthodes d'intégration pour l'automatisation
Auparavant, il était difficile de récupérer votre contenu à partir de votre CMS, DAM ou PIM. Vous deviez passer des heures à copier et coller du texte et à exporter votre contenu manuellement. Les choses ne semblaient jamais se dérouler comme prévu. L'extraction manuelle du contenu de différents systèmes et sa conversion dans des formats plus adaptés à la localisation entraînaient souvent des retards et des erreurs, ce qui augmentait les coûts. Ces jours sont révolus.
Notre plateforme vous aide à déplacer facilement le contenu depuis vos environnements natifs, à le transformer et à le restituer dans son système d'origine. Il existe de nombreuses façons de vous connecter. Nous pourrons vous aider pour que vous puissiez commencer à tout localiser.
Systèmes pris en charge
FAQ (Foire aux questions)
Vous avez d'autres questions sur la connectivité et les API ? Consultez les réponses aux questions fréquentes de notre clientèle.
Quelle est la meilleure façon de déplacer du contenu depuis un système de contenu ?
Il peut être fastidieux de déplacer du contenu depuis votre CMS, DAM, PIM ou tout autre système que vous utilisez. Évitez d'avoir à copier-coller ou à utiliser des exportations manuelles en choisissant l'une de nos méthodes d'intégration. Vous pouvez intégrer plusieurs des principaux systèmes CMS, DAM, PIM et de stockage sur le cloud via nos connecteurs robustes, nos API sophistiquées ou nos intégrations personnalisées.
Quand dois-je utiliser un connecteur CMS ou une API pour acheminer mon contenu vers la plateforme de Lionbridge ?
Si vous utilisez l'un des principaux systèmes CMS, DAM, PIM ou services de stockage sur le cloud, vous devez utiliser l'un de nos connecteurs. Ce serait le moyen le plus simple et le plus rapide de connecter votre plateforme de contenu à notre plateforme. Si vous utilisez un système interne ou plus spécialisé, sélectionnez l'une de nos API. En plus d'une intégration personnalisée, cela permet de créer des services linguistiques et de localisation directement dans votre flux de travail de contenu.
Quelle est la meilleure façon de localiser mon site web ?
La meilleure façon de localiser votre site web est de connecter votre système CMS, DAM, PIM ou service de stockage sur le cloud à notre plateforme en utilisant l'un de nos connecteurs. Cela permettra au contenu de circuler facilement vers et depuis notre plateforme avec les métadonnées associées requises pour l'automatisation et l'optimisation du traitement. Si vous n'utilisez pas de système CMS, DAM, PIM ou de service de stockage sur le cloud, la meilleure option consiste à utiliser une API pour la localisation personnalisée.
Quel est le meilleur moyen d'ajouter des fonctionnalités linguistiques à mon application ?
Pour ajouter des fonctionnalités linguistiques à votre application, envisagez d'intégrer votre expérience numérique dans notre plateforme. Cela vous permettra de commander et de recevoir des traductions directement dans votre application mobile ou web et vous évitera d'avoir à copier et coller du contenu. Dans ce cas, il est préférable d'utiliser l'une de nos API pour activer l'outil de traduction dans votre application.
Lionbridge prend-elle en charge l'intégration dans un système TMS tiers ?
Lionbridge prend en charge indirectement l'intégration dans un système TMS tiers. De nombreux systèmes tiers sont fermés, ce qui rend l'intégration difficile. Nous utilisons l'automatisation robotique des processus (RPA, Robotic Process Automation) pour extraire le contenu de ces systèmes et réduire le travail manuel nécessaire au déplacement du contenu d'un système à un autre. La solution RPA utilisée par Lionbridge est souple et peut être intégrée dans n'importe quel système.