Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.

Acerca de nosotros
Liderazgo
Noticias
Novedades
Datos importantes

Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización

Lainguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELECCIONAR IDIOMA:

Lionbridge Laⁱnguage Cloud™: una forma mejor de mover el contenido

Conecte fácilmente su contenido a la plataforma de localización más avanzada. 

Se acabó el copiar y pegar. Adiós a las cargas manuales.


Con las funciones de conectividad de nuestro software de traducción automática, podrá transferir sin problemas su contenido al software Lionbridge Lainguage Cloud, dondequiera que se almacene en su organización.

En la era digital, las empresas líderes necesitan comunicarse rápidamente con audiencias de todo el mundo para crecer. Para ello, la capacidad para crear, localizar y ofrecer contenidos y experiencias digitales en diferentes canales digitales y en el idioma de cada mercado es fundamental.

Lionbridge Lainguage Cloud utiliza diferentes tecnologías de conectividad para que pueda entregar fácilmente el contenido a los procesos de localización, traductores y expertos, dondequiera que este se almacene. Si utiliza uno de los principales sistemas de almacenamiento en la nube, de gestión de contenido (CMS), de gestión de activos digitales (DAM), de gestión de información de productos (PIM) o de flujo de trabajo para sectores regulados, podrá conectarse al software Lionbridge Lainguage Cloud rápida y fácilmente.

Las empresas que trabajan con sistemas internos o especializados también pueden integrar estos sistemas rápidamente en el universo de servicios lingüísticos y acceder a las herramientas de traducción de Lionbridge a través de uno de nuestros sólidos conectores, API de contenido enriquecido o integraciones personalizadas.

Métodos de automatización de Lionbridge Laⁱnguage Cloud


Antes era difícil recuperar el contenido de los sistemas CMS, DAM o PIM. Había que pasar horas copiando y pegando texto y exportando contenido a mano y, al final, nada parecía salir del todo bien. Extraer a mano el contenido de diferentes sistemas y convertirlo a formatos más adecuados para la localización solía causar retrasos y errores, lo que aumentaba los costes. Por suerte, todo eso es cosa del pasado.

Con el software Lionbridge Lainguage Cloud, trasladar el contenido desde el entorno nativo, transformarlo y devolverlo a su sistema original es muy sencillo. Además, hay numerosas opciones de conexión. Le ayudaremos a hacerlo para que pueda empezar a localizarlo todo.

Conectores

Los conectores de Lionbridge son una forma sencilla de integrar nuestros recursos en su entorno de trabajo. Puede integrar los principales sistemas CMS, DAM, PIM, de almacenamiento en la nube y de flujo de trabajo de contenidos especializados para sectores regulados (Relativity® o Veeva) a Lionbridge Lainguage Cloud.

API de Lainguage Cloud

Con nuestra API podrá conectar su aplicación o entorno de trabajo internos con Lionbridge Lainguage Cloud. Así, contará con una gran cantidad de herramientas de traducción y servicios de localización, y accederá a servicios dedicados sin necesidad de costosas integraciones con sistemas de terceros poco versátiles.

API de Smairt MT

Nuestra API de comunicación permite integrar directamente nuestra solución Smairt MTTM, que funciona bien en todos los sistemas de éxito y atención al cliente. La comunicación con el cliente debe ser inmediata, con independencia del idioma, por lo que puede confiar en nosotros para obtener traducciones en tiempo real mientras atiende a sus clientes. Además, la pandemia ha subrayado la importancia de ofrecer una experiencia excepcional a los empleados, en cualquier lugar del mundo. También esto es posible con nuestra API de comunicaciones en tiempo real. Y otro aspecto muy importante: si se relaciona con los empleados de todo el mundo en su propio idioma, tendrá una ventaja competitiva a la hora de contratar y retener talento. 

Lainguage Cloud Portal

Con Lainguage Cloud Portal, podrá traducir un fragmento de texto o parte de un archivo. Puede conceder acceso a su equipo o departamento y gestionar el gasto en localización. Automatice flujos de trabajo completos o utilice nuestras funciones de revisión y publicación para gestionar qué se traduce y cómo.

API de Smairt Content™

Con la API de Smairt Content, disfrutará de toda la eficacia del procesamiento del lenguaje con IA de Lionbridge para mejorar la calidad de sus contenidos. Con la integración de la API, nuestra inteligencia artificial lingüística le ayuda a detectar y asignar propiedades y atributos importantes. Además, dispondrá de automatizaciones o controles de calidad continuos para identificar errores, entre muchas más ventajas. 

Automatización robótica de procesos

La automatización robótica de procesos (también conocida como «RPA» por sus siglas en inglés) permite extraer contenidos de cualquier sistema simulando el comportamiento del usuario. Es una solución muy práctica cuando el contenido está bloqueado en un sistema antiguo o en un sistema de gestión de traducciones (TMS), y no hay otra forma de integrarlo. 

 

Integración del sistema de gestión de contenido: ¿es buena para su negocio?

Las empresas cada vez deben localizar mayores volúmenes de contenido, en más idiomas y en más canales digitales. Esta presión puede poner a prueba sus recursos. Por suerte, la integración de un sistema de gestión de contenidos o «CMS» puede ayudarle. Con la conexión directa con las herramientas de traducción de su prestador de servicios, reducirá la complejidad y tendrá bajo control sus proyectos de gran volumen y urgentes, incluida la integración de sistemas de traducción automática.

Sistemas compatibles

Sistemas de gestión de contenidos

Adobe Experience Manager

Oracle Service Cloud

Drupal

Episerver

Sitefinity

WordPress

Plataformas de comercio electrónico 

SAP Hybris

SalesForce Commerce Cloud

Automatización del marketing

Oracle Compendium

Oracle Eloqua

Oracle Responsys

Marketo

Gestión de recursos digitales

iBrams

StiboSystems

Comunicaciones

Bold360

Bold360ai

ServiceNow

SalesForce Service Cloud

Contenido especializado

InRiver

Veevo

Relativity

AuthorIt

Un nuevo concepto de IA y localización

¿Por qué Lionbridge introduce las letras «ai» en algunas palabras? Sirve para subrayar lo importante que es el papel de la inteligencia artificial (AI, en inglés) en el proceso de traducción y localización, por ejemplo, a través de los sistemas de traducción automática.

¿Qué es Smairt?

Al unir los conceptos de «smart» e inteligencia artificial (AI), queremos destacar cómo la inteligencia artificial aprende continuamente para mejorar el proceso de localización con el tiempo.

¿Qué es Lainguage?

Al unir los conceptos de «language» e inteligencia artificial (AI), subrayamos la importancia del procesamiento del lenguaje con IA y de la traducción de inteligencia artificial para prosperar en un mercado centrado en lo digital, mediante la producción de contenido, y mejorando la calidad y el rendimiento de esa producción en un mayor número de idiomas. 

¿Qué es Trainslation?

Al unir los conceptos de «translation» e inteligencia artificial (AI), destacamos la sinergia que tiene lugar cuando los sistemas de traducción automática complementan el trabajo de traductores expertos. Con esa sinergia, las empresas pueden aumentar el volumen de contenido y hacer crecer su negocio.

Contacte con nosotros