ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
経営陣
インサイト
ニュース
インサイト
実績

ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。

ライフ サイエンス
銀行/金融
リテール
Eコマース
ゲーミング関連
自動車
消費財
テクノロジー
製造業
法務関連
旅行/ホスピタリティ

言語を選択する:

A scientist using a microscope

臨床試験から上市まで: 医薬品開発の流れ

ライオンブリッジ ライフ サイエンス部門が医薬品開発のあらゆる段階をサポート

新薬の開発は長く険しい道のりです。複数の臨床フェーズを経て、各規制当局から承認を取得し、完成した新薬のメリットを一般にアピールしなければなりません。ライオンブリッジ ライフ サイエンス部門は、信頼の言語パートナーとして御社の医薬品開発ライフサイクル全体をサポートいたします。知的財産保護、臨床試験、新薬申請などの翻訳に豊富な経験を持つ当社が、医薬品や医療機器の市場投入をご支援いたします。

下のインフォグラフィックでは、次の内容をご確認いただけます。

  • 臨床試験においてスポンサー、サイト、モニター、試験参加者とのコミュニケーションを効率よく正確に行えるよう、当社の専門家チームがご提供するサポート
  • 医薬品承認申請プロセスを熟知した当社ライフ サイエンス部門と連携することで、規制当局による承認を得やすくなる理由
  • 一般に新薬のメリットをアピールするための当社の各種専門サービス。

linkedin sharing button
  • #life_sciences
  • #blog_posts
  • #translation_localization

Lionbridge
AUTHOR
Lionbridge