1. Aurora AI™
オレンジと紫のオーロラに、Lionbridge Aurora AI Arrayのロゴが重ねられた画像で、新しい顧客インターフェースを表現しています。

人間の専門知識と強力な AI 機能の融合

Lionbridge Aurora AI™ は、AI主導のグローバルコンテンツプラットフォームで、多言語コンテンツを強化し、関連性の高いパーソナライズされたコンテンツでオーディエンスを拡大します。

mobile-toggle

言語を選択:

オンデマンド ウェビナー — ブランド独自の特別感をデザイン: リテール・ラグジュアリー業界向けの AI 活用型 eラーニング ソリューション

AI と人間の知見を融合したハイブリッド アプローチで、人間の芸術性を維持しながら効率化を実現

AI を活用して eラーニング プログラムを最新化しながら、独自のブランド ボイスを維持するには


想像以上の手軽さで実現可能

「AI を取り入れると、苦労して築き上げてきたブランド ボイスが損なわれるのでは」と心配されるかもしれません。どうぞご安心ください。すでに多くのラグジュアリー ブランドやリテール ブランドが AI を活用し、独自の芸術性や感情的なつながりを損なうことなく、多言語対応の eラーニングを大規模に展開しています。

革新性と信頼性をお求めのラグジュアリー企業やリテール企業向けに特別に企画されたセッションにおいて、ライオンブリッジと The Learning Lab の専門家がテーマについて議論を交わしました。

このウェビナー録画版では、以下のトピックについて解説しています。

  • 人間がブランド ストーリーの体現者として主導し続けながら、コンテンツ制作を加速させるための戦略。
  • 効果を最大化するための、自動化と人間の関与の切り分けについての明確な指針。
  • AI と人間の力を融合したハイブリッド型の学習管理システム (LMS) アプローチによる、学習者のエンゲージメントを高めるための実績ある戦術。

今回のセッションは、The Learning Lab の COO であるマリエル デ ハーン氏、The Learning Lab の CTO 兼パートナーであるガボール ペーター氏、ライオンブリッジのグローバル ソリューション担当バイス プレジデントを務めるシモーネ ラモントをパネリストに迎えて行われました。

オンデマンドのウェビナー録画版にアクセスするには、以下のフォームにご記入ください

勤務先のメール アドレスを入力してください。

専門家のご紹介

マリエル デ ハーン氏

The Learning Lab、最高執行責任者

マリエル デ ハーン氏は、The Learning Lab の最高執行責任者として、顧客エクスペリエンス、オンボーディング、グローバル オペレーションを統括しています。実行力と品質を重視し、卓越した運用力とブランド主導型の学習環境への深い理解を組み合わせることで、あらゆる学習プロジェクトが円滑に遂行されるよう尽力しています。

Share on LinkedIn

シモーヌ ラモント

ライオンブリッジ、グローバル ソリューション担当バイス プレジデント (言語 AI)

ライオンブリッジのグローバル ソリューション担当バイス プレジデントを務めるシモーヌ ラモントは、当社が世界中の幅広いお客様に高品質でスケーラブルなソリューションを提供できるよう、AI ソリューションとイノベーションを活用して当社の言語サービスの強化に取り組んでいます。ケント州立大学で応用言語学の修士号を取得したラモントは、さまざまな分野にまたがる国際的なチームの統率に長けた、経験豊富なセールスおよびテクノロジー マネージャーです。新たな技術革新を積極的に支持するラモントには、部門横断的なチームを管理して新技術の導入を先導してきた実績があります。対話と討議を重視するソリューション指向のセールス アプローチにより、お客様との長期的な関係の構築を数多く成功させてきました。

Share on LinkedIn

ガボール ペーター氏

The Learning Lab、CTO 兼パートナー

The Learning Lab の最高技術責任者 (CTO) 兼創業者であるガボール ペーター氏は、同社のテクノロジー、開発、情報セキュリティ、サイバーセキュリティの戦略を 15 年以上にわたり主導してきました。ペーター氏は顧客と密接に連携してニーズを把握し、それに基づいてセキュアかつスケーラブルな技術ソリューションを提案します。情報セキュリティ、クラウドおよび AWS セキュリティ、ISO 27001 に関する認定を取得しています。ペーター氏はスイスを拠点としており、テクノロジーやサイバーセキュリティを探究すること、そして複雑なアイデアから信頼性の高いデジタル プロダクトを生み出すチームを指揮することに情熱をもって取り組んでいます。

Share on LinkedIn