ライオンブリッジ所属の法務通訳者はオンサイト通訳と電話通訳の双方に対応し、正確性を重視した安心の通訳サービスを提供します。
確かな技術を持つ当社の通訳者は、証言をただ逐語的に訳すのではなく、発言者個人の言葉の抑揚や、地域の方言、さらには身振り手振りなどから隠された意図を読み取り、通訳内容に反映します。証言の本当の意味は、話している言葉そのものよりも、その言葉の使い方からわかることがほとんどです。
お客様の優れた通訳パートナーとして当社にお任せいただければ、オンサイト通訳または電話通訳の形式を問わず、精度の高い法廷通訳サービスをご提供します。