Legal Industry icon

Legal Interpretation Services

Every day, we place expert legal, financial and technical interpreters in law firms and courthouses worldwide to assist with your most important legal interpretation challenges.

Speak With An Expert, Contact Us Today.

Providing accurate courtroom services


24/7/365 OPI Access. Interpretation services in 350+ languages. Millions of Minutes Per Month.

Lionbridge's legal interpreters provide accurate legal interpretation services both on site and over the phone.

Skilled interpreters do not merely translate testimony word-for-word; they capture the implicit meaning that lies in the individual's intonation, vernacular or non-verbal expressions. The real meaning of a testimony often hinges not so much on the words the speaker uses, but on how she or he uses them.

With Lionbridge as your interpretation partner, you can count on us to provide accurate courtroom services, both on site or over the phone.

Lionbridge Translation by the Numbers


Countries that our interpreters are working in


Unique Language Pairs


Interpreters worldwide


of the Global Top 100 Firms are Clients

Related Posts

legal books lining a bookshelf for translation research

What Does an On-Site Interpreter Do?

Court and legal interpreters bring their linguistic expertise to firms for interviews, depositions, and direct and cross examinations. Learn about...

A pile of binders on a table representing the preparation Lionbridge interpreters do before going on site.

How to Get the Best Interpretation for Your Legal Practice

When it comes to legal interpretation the importance of experience, specificity, and accuracy cannot be overstated. Learn how to find...

lawyer on phone and computer

Translation Services for Legal Documents - When Do Firms Need Them?

Law firms work with language in myriad ways. When they work with clients or opposing parties who speak another language...

Two business woman looking at a computer representing collaboration on the translation process with an LSP

How to Choose an LSP for Legal Translation

In the legal world, a single word or phrase out of place can affect the entire outcome of a case...


Contact Us

Contact us to take your multilingual communication to the next level

By checking the box below, you agree to receive our marketing emails. You will receive information on innovative leadership, best practices, and market trends in language services.

To unsubscribe and find out how we process your personal information, consult our Privacy Policy.