Lionbridge Lainguage Cloud를 발판으로 삼아 로컬라이제이션 전체 단계와 콘텐츠 여정을 관리하세요.

Lainguage Cloud™ Platform
연결성
번역 커뮤니티
워크플로 기술
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

20여 년간 기업들이 고객의 공감을 이끌어내는 데 일조해 온 Lionbridge의 임직원이 바로 우리의 자긍심입니다

회사 소개
핵심 정보
리더십
트러스트 센터

언어 선택 :

award

라이온브리지 게임즈, 브랜드 혁신 부문 스티비 금상 수상

게임 세계의 본질을 포착하는 신규 브랜드로 인정받은 라이온브리지 게임즈

Waltham, MA, December 6, 2022 /EINPresswire.com/ – 프리미어 비디오 게임 글로벌라이제이션 및 퍼블리싱 서비스 파트너인 라이온브리지 게임즈가 제19회 국제비즈니스 대상(International Business Awards®)에서 브랜드 혁신 부문 스티비 금상(Gold Stevie® Award)을 수상했습니다.

국제비즈니스 대상(IBA)은 세계 최고의 비즈니스 어워드 프로그램으로, 공공/민간 부문, 영리/비영리 단체 등 크고 작은 전 세계 모든 개인 및 조직이 후보 신청서를 제출할 수 있습니다. 2022년 IBA는 67개 국가와 지역의 조직으로부터 참가 신청을 받았습니다.

라이온브리지 게임즈는 게임 번역, 플레이어 경험, 게임 테스트 및 게임 마케팅 분야의 업계 리더로서 위상에 부합하는 강력한 신규 브랜드 및 통합 캠페인을 구축한 점을 인정받아 브랜드 혁신상을 수상했습니다. IBA 심사위원들은 "게임 세계의 미적 본질을 완벽히 포착하여 매우 매력적인 브랜드를 개발하고 디지털 확대 캠페인을 통해 훌륭한 성과를 거두었다"며 극찬했습니다.

  • #translation_localization
  • #press_releases
  • #gaming
  • #global_marketing
geometric shapes

라이온브리지 게임즈는 브랜드의 시각적 이미지를 혁신했을 뿐 아니라 뛰어난 시각 효과와 탐색이 용이한 구조를 갖춘 새로운 웹사이트를 출시했습니다. 라이온브리지 게임즈의 총괄 사장 Tugdual Delisle은 "브랜드 혁신의 목적은 게임 고객 및 업계 파트너 커뮤니티와 더욱 긴밀한 협력관계를 유지하는 것이었습니다."라고 말합니다. "하지만 25년 이상 수천 개의 일류 브랜드로부터 신뢰를 받고 있는 라이온브리지가 세계에서 가장 진보한 로컬라이제이션 플랫폼으로서 계속 자리를 굳건히 지키는 것 역시 바랐습니다."

라이온브리지 게임즈 브랜드의 진화로 직원은 물론 회사가 진출한 모든 시장의 인재 풀과도 더욱 밀접한 관계를 구축할 수 있었습니다. 최근 Newsweek에서 발표한 '미국에서 가장 사랑받는 직장(America’s Most Loved Workplaces®)'에도 이름을 올리고 흔들림 없이 게임업계에 헌신하는 라이온브리지 게임즈는 세계 최대 규모의 게임 스튜디오에서 출시되는 가장 인지도 높은 AAA 게임 작업을 위해 계속해서 인재 풀을 확장하고 있습니다. 신규 브랜드는 모든 시장에 놀라운 게임 경험을 선사하기 위해 헌신하는 라이온브리지의 신념을 보여주는 증거입니다. "게임업계는 계속해서 수많은 인재를 영입할 것입니다. 게임은 비즈니스 모델, 기술, 그리고 사람들의 소통 방식을 변화시키고 있습니다. 게임업계의 일원이 된다면 이보다 좋은 순간은 없곘죠."라고 Delisle은 말합니다.

플레이어 수가 30억 명에 이를 만큼 게임 산업이 계속 성장함에 따라 게임 로컬라이제이션 분야에서 소비될 산업별 콘텐츠의 필요성도 커지고 있습니다. 라이온브리지 게임즈는 지속적으로 증가하는 콘텐츠 수요를 충족시키고 업계의 선두주자로서 온전히 참여하기 위해 콘텐츠와 캠페인을 대폭 늘렸습니다. 동서양을 아우르는 게임 서비스(East to West) 캠페인은 라이온브리지의 수상에 중요한 영향을 끼친 요소로, 아시아 전역의 개발자와 퍼블리셔가 중요한 미국 시장을 비롯한 여러 시장에 인상적인 게임 경험을 제공할 수 있도록 지원하는 데 주력하고 있습니다. 브이로그 시리즈에서는 시청자에게 라이온브리지 게임즈가 글로벌 게임 출시의 선두 업체가 되는 데 큰 역할을 한 통합 서비스 파이프라인과 제작팀을 소개합니다.

라이온브리지 게임즈는 전 세계 고객에게 놀라운 게임 경험을 제공하는 업계 선두주자로 인정받게 된 점을 영광으로 생각합니다.

라이온브리지 게임즈 소개

라이온브리지 게임즈는 전 세계 이용자들이 바라는 그대로의 게임 경험을 즐길 수 있도록 지원하는 게이밍 서비스입니다. 라이온브리지의 열정 가득한 글로벌 게이머들이 게임의 모든 요소를 성능 저하 없이 구현할 수 있도록 지원합니다. 라이온브리지 게임즈의 서비스에는 내러티브 설계, 보이스오버 녹음, 게임 로컬라이제이션, 자막 번역, 품질 보증 테스팅, 플레이어 경험 서비스 등이 있습니다. 라이온브리지는 귀사가 개발하는 모든 게임을 전 세계 어디서든 즐길 수 있도록 최고의 품질로 업그레이드해 드립니다. 자세한 내용은 games.lionbridge.com에서 확인할 수 있습니다.

스티비 어워드 소개

스티비 어워드(Stevie Awards)는 아시아태평양 스티비상, 독일 스티비상, 중동 및 북아프리카 스티비상, 미국비즈니스상®, 국제비즈니스상®, 여성기업인 스티비상, 훌륭한 고용주 스티비상, 영업 및 고객 서비스 스티비상 등 8개 분야에서 수여됩니다. 매년 70여 개국의 조직이 12,000개 이상의 수상 후보를 스티비 어워드에 출품합니다. 스티비 어워드는 모든 종류와 규모의 조직 및 조직원에게 상을 수여함으로써 전 세계 일터에서 이루어 낸 뛰어난 업무 성과를 인정합니다. 스티비 어워드에 대해 자세히 알아보려면 홈페이지(www.StevieAwards.com)를 방문해 보세요.

라이온브리지 미디어 담당자

Morgen Myrdal
라이온브리지
mediainquiries@lionbridge.com

linkedin sharing button

라이온브리지
작성자
라이온브리지