Hållbarhetsrapporter håller snabbt på att bli en central del i företagens kommunikation. Det mesta tyder faktiskt på att det snart kommer att bli ett lagstadgat krav inom EU. Men hållbarhetsrapporter är mycket mer än bara en juridisk förpliktelse. Det är en konkurrensfördel som kan hjälpa dig att knyta närmare kontakter med kunder, säkra investeringar och förbereda verksamheten för en hållbar global ekonomi.

Våra kunder Emmi och Mobimo ser hållbarhetsarbetet som en viktig pelare i deras affärsstrategier. De har ställt upp ambitiösa mål för att minska sina utsläpp och hantera de miljöutmaningar som jorden står inför. De kontaktade Lionbridge för att få hjälp med att sprida det budskapet genom att översätta sina hållbarhetsrapporter till flera globala språk.

Genom nära samarbeten med båda kunderna kunde vi ta fram lösningar som säkerställde hög kvalitet och precision och samtidigt värnade om kundens konfidentialitet. Lösningarna omfattade allt från ordlistor till språkliga riktlinjer, korrekturläsning och stränga godkännandeprocesser och säkerställde att våra kunder kunde uppfylla alla tänkbara krav på hållbarhetsrapportering i sina respektive branscher.

Såväl Emmi som Mobimo var väldigt nöjda med sina översatta hållbarhetsrapporter. De har hjälpt dem att globalisera kommunikationen om företagets hållbarhetsarbete och att utöka den internationella verksamheten. Läs hela vår fallstudie för att se hur ditt företag kan dra nytta av översatta hållbarhetsrapporter.

Läs mer