個案研究：以優質翻譯協助完成 Workday 全球導入

全球企業不得不面對的一個艱難任務，就是導入企業軟體，並接著訓練員工使用技術以新的方式執行其工作。如果員工分處在世界各地的話，這個過程還會更加複雜。

許多公司會使用 Workday, Inc. 提供的熱門軟體來管理人力資源，但是 Workday 軟體的導入非常複雜，需要翻譯許多不同類型的大量內容。這時，找到合適的翻譯合作夥伴，就顯得彌足珍貴。

探索 Lionbridge 為了支援客戶完成 Workday 全球導入，如何運用實證有效的流程、技術及語言資源，及時將 1 千萬字翻譯至 12 種語言。

客戶公司在 Workday 導入上有許多內容需要翻譯，例如線上學習課程、講師授課式訓練、問卷、工作指引等，而 Lionbridge 在翻譯這方面發揮了關鍵作用。Lionbridge 如期完成了這個重要的本地化工作，更交出超出期望的高品質成果，協助客戶完成軟體的全球導入，進而能更有效率地管理近 300,000 名員工。